Kuni juurteni, autor Natalia Lafourcade: sõnad ja laulude analüüs
Laul Kuni juure See on osa Natalia Lafourcade'i omanimelisest albumist, kuues kogu tema diskograafiast, mis ilmus 2015. aastal.
Selle lõi ja viis muusika Lafourcade ise, osaledes muusik Leonel García. See positsioneerus kiiresti Ladina-Ameerika edetabelite tippu.
Lugu on kirjutatud pärast Lafourcade'i isikliku otsimise perioodi, kus ta reisis läbi erinevate Ladina-Ameerika riikide, et otsida inspiratsiooni, materjali ja identiteedi juuri. Selle kolme aasta otsimise tulemusena sündis see oluline popkultuuriline laul. Andke meile teada selle tähendus.
Laulu sõnad kuni juureni
Jätkan jõgede ületamist
Džunglites käimine
Päikese armastamine
Iga päev korjan muudkui okkaid
Südamest sügavamalt
Öösel hoian unenägusid
Iga mälestuse puhastamine püha suitsuga
Kui ma kirjutan teie nime
Sinise põhjaga valgel liival
Kui ma vaatan taevast halli pilve julmal kujul
Ilmuvad teile
Ühel pärastlõunal läksin kõrgele mäele üles
Vaadake minevikku
Sa tead, et ma pole sind unustanud
Ma viin su sisemusse juure
Ja nii palju kui see kasvab, olete ka siin
Kuigi peidan end mäe taha
Ja leidke põld suhkruroogu täis
Ei saa kuidagi, mu kuukimp
Et sa lähed
Ma arvan, et iga hetk elasin kõndimise üle
Ja iga sekund ebakindlust
Iga hetk teadmatusest
Need on selle kanga täpne võti
Et kannan naha all
Nii et ma kaitsen sind
Siin ...
Laulu analüüs Kuni juure
Esiteks algab teksti hääl, näidates selle eluprotsessi, pidevat otsingut, teed läbi lõpetamata tee, kus kõndija läbib igasuguseid olukordi.
Nende olukordade, jõgede, džunglite, päikese pildid töötavad ka telluurimälu, maalt võltsitud identiteedi, mis on geograafias, kehastamiseks.
Jätkan jõgede ületamist
Džunglites käimine
Päikese armastamine
See armastav geograafia, millega hääl on seotud, on ka konfliktide, valu ja sügavaima ahastuse stseen, millest okkad ja öö on kujutised.
Kuid selle öö keskel teatab hääl oma eesmärgist unenäod "sütitada". Kasutatav joonis muudab unenäo valgustavaks, loovaks, motiveerivaks ja energiliseks põhimõtteks, mis võimaldab mälu puhastada.
Iga päev korjan muudkui okkaid
Südamest sügavamalt
Öösel hoian unenägusid
Iga mälestuse puhastamine püha suitsuga
Kogu lava on valmis näitama, mis hingesügavuses elab. Alla vaadates on rõõmus mälestus, rõõmus mälestus kiindumusest, teisest, mis ehitab purunematu mälestuse.
Just teine peab teadma, et teda pole unustatud. Ja loo hääl annab teada sellest, mida ta juba teab: et kõige kaugemates, kummalisemates, kõige ebatõenäolisemates ja ka igapäevastes oludes ilmnevad teise mälestused ja teadvus tema mälestustest.
Kui ma kirjutan teie nime
Sinise põhjaga valgel liival
Kui ma vaatan taevast halli pilve julmal kujul
Ilmuvad teile
Ühel pärastlõunal läksin kõrgele mäele üles
Vaadake minevikku
Sa tead, et ma pole sind unustanud
Sel põhjusel teab lüüriline subjekt, hääl, et teise kohalolek ei lahku endast. See pole lihtsalt rahulik mälestus. See on inimesele omane, see on hoolitseval maal, see on kõikehõlmav, see ei saa peita sama hästi kui subjekt ei saa põgeneda isegi siis, kui ta seda soovib.
See kiindumus on kuukimp, oma, isiklik, see on halo, mis valgustab keset pimedust.
Ma viin su sisemusse juure
Ja nii palju kui see kasvab, olete ka siin
Kuigi peidan end mäe taha
Ja leidke põld suhkruroogu täis
Ei saa kuidagi, mu kuukimp
Et sa lähed
See integratsioon ühe ja teise vahel on ka ajalukku sisse ehitatud. Iga elatud kogemus koob ebakindluse keskel kindlusevõrgu. See on selle suhte kaitsevõrk, selline ühtsus teisega, mis seisab kindlalt kõige keerukamates oludes, sest see pole kleit, vaid nahk.
Ma arvan, et iga hetk elasin kõndimise üle
Ja iga sekund ebakindlust
Iga hetk teadmatusest
Need on selle kanga täpne võti
Et kannan naha all
Nii et ma kaitsen sind
Siin ...
Teksti hääl ei selgita, kes see teine on. Seal saab kirjanik täiuslikult mängida võimalusega ette kujutada mitut teist, mitut afekti, pakkudes kuulajale omaenda kogemuse tuvastamise punkti.
Selline segadus, mida endas kantakse, on kahtlemata sügav armastusekogemus, kuid sellel on kaja erinevalt tihedalt kui lihtne armumine.
Ajaloolise mälu ülesehitamine, mis kutsub esile erinevaid eluetappe, kasvu, küpsust, võib meid ka panna ema-isa armastuse kujutise stseeni ees, toitev kuju, toitev olend, elu allikas, energia, mis liigub.
Võib-olla võiks see esile kutsuda maa, terroiri, Ladina-Ameerika utoopia, mis on kootud juurtest ja juurteni.
Võib-olla säilitab alati ainult armastus kui ürgjõud, armastus kui elu põhimõte unustuse eest salvestatud mälu ja et kui nimi on, siis mis nimi! on pindadele kirjutatud võimatu.
Seega pole see armastus kirgede vastu, vaid selle ajaloolise ja sisemise kogemuse sügavast teadvusest.
Natalia Lafourcade'i kohta
Natalia Lafourcade on Mehhiko laulja ja laulukirjutaja, sündinud 1984. aastal Mexico Citys. Ta on silma paistnud ka muusikaprodutsendi, disaineri ja aktivistina.
Tema vanemad on olnud olulise kunsti- ja hariduskarjääriga muusikud. Tema isa, Gastón Lafourcade Valdenegro, on olnud UNAMi ja Querétaro autonoomse ülikooli professor. Tema ema, lõpetanud pianist, lõi ja arendas tervikliku inimese- ja muusikahariduse meetodi, mida nimetatakse Macarsi meetodiks. Ta ise koolitas Nataliat selle meetodiga osana rehabilitatsiooniprotsessist pärast hobusega juhtunud õnnetust.
Tänu produtsendile Loris Ceronile õnnestus Natalial salvestada oma esimene CD, mis ilmus 2002. aastal. Sellest ajast peale on Natalial olnud viljakas ja väga aktiivne karjäär, jõudes juba mitme nimekirja avaldas stuudioalbumeid, lisaks oma live-albumitele ja spetsiaalsele koostööle teistega kunstnikud.
Kõige olulisemate ketaste hulgas võime mainida:
- Natalia Lafourcade (2002)
- Kodu (2005)
- Armastuse neli aastaaega (2007)
- Hu hu hu (2009)
- Jumalik naine (2012)
- Kuni juure (2015)
- Muusad (2017)
Tõlgendas teemat Mäleta mind filmi Kookospähkel koos Ameerika laulja ja muusikaprodutsendi nimega Miguel. Teemaks oli Oscari võitja.
Lisaks salvestas Natalia Ladina-Ameerika jaoks selle loo sooloversiooni, mis oli heliriba plaadil, kuigi mitte filmis.
Ta on pälvinud erinevaid riiklikke ja rahvusvahelisi auhindu, mille hulgas paistab silma mitu Ladina Grammyt.
Ametlikku videot näete järgmisel lingil:
