30 näidet EUPHEMISMI kohta: uudistes, reklaamides, poliitikutes...

Igapäevaselt seisame silmitsi a pidev keelemäng, kus me kasutame sõnu, mis lahjendavad selle tegelikku tähendust, mida tahame öelda, et need ei kõlaks nii tugevalt. On palju juhtumeid, kus kohtame fraase, mis püüavad varjata karmi tegelikkust pehmuse kardin. Need on eufemismid ja tõde on see, et me kasutame neid pidevalt.

Selles PROFESSORI õppetükis me selgitame mis need on ja eufemismide näited et teaksite, kuidas seda tööriista ühiskonna erinevates valdkondades kasutatakse. Kas ühinete meiega, et avastada see kontseptsioon, mis võimaldab meil ebamugavaid või õrnaid sõnu pehmendada?

Indeks

1. Mis on eufemismid
2. Eufemismide näited uudistes
3. Näited poliitilistest eufemismidest
4. Näited eufemismidest reklaamis
5. Veel näiteid eufemismidest

alahinnang See on väljend, mida kasutatakse sotsiaalselt solvava või halva maitsega sõna asendamiseks. See on keele kvalifitseerimine erinevate eesmärkidega. Mõnda eufemismi kasutatakse austuse vormis, et pehmendada öeldut, takistada kolmandal isikul sellest aru saama või isegi koomilistel eesmärkidel.

Tõde on see, et seda kasutatakse väga sageli ja leiame selle veebisaidilt poliitiliselt korrektseks tituleeritud keel. Teisisõnu seisame silmitsi strateegiaga, mis võimaldab meil rääkida teatud teemadel või inimestest vähem solvaval ja kompromissituatsioonil.

Siin jätame teile erinevus eufemismide ja düsfemismide vahel.

Enamik hispaaniakeelseid eufemisme uudistes on harjunud maskeerida reaalsust ja anda sellele magusam ja poliitiliselt korrektsem hõng. Siiski peate kartma, kui kuulete selliseid sõnu nagu need, mille me teile allpool uudistes jätame. Siin teil on Näited eufemismidest uudistes:

• negatiivne kasv: See tähendab kahanemist või langust, kuid positiivselt lähenedes, püüdes näha klaasi pooltäis. "Kavatseme läbi viia uusi struktuurireforme, et muuta negatiivset kasvutrendi, milles me oleme."
• Malli regulatsioon: See tähendab vallandamist. "Selle kvartali hüvitised pole olnud soovitud, kuid tööjõu reguleerimisega kavatseme jõuda aktsionäride seatud tasemeteni."
• Kaasne kahju: See sõna tähendab, et seal on tsiviilohvreid või hooneid või rajatisi on rünnatud. "Igas tekkivas konfliktis, ükskõik kui kerge see ka poleks, peate alati eeldama, et tekitatakse kaasne kahju."
• Palga mõõdukus: See ei tähenda rohkem ega vähem kui palkade langetamist või külmutamist. "Seetõttu on palgamõõdukus ettevõtete ja töötajate jaoks vara, mida säilitada."
• Sotsiaalse tõrjutuse ohus inimene: Seda sõna kasutatakse uudistes vaestest rääkimiseks. "Viimane sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste abivahend on aktiivne sissetulek".
• Relvastatud tiib: Kui kuulete seda eufemismi uudistes, räägitakse teile terroriorganisatsioonist. "Selle tegelik päritolu oli Sinaloa kartelli relvastatud tiib, mis sai iseseisvaks pärast sisemist jagunemist 2013. aasta suvel."

Eufemismid saavad sellest aru vastuvõtja hajutab ta pilgu ja suunake see teistpidi, nii et ta ei tea, mida tegelikult öeldakse.

Näiteks kui poliitikud räägivad "mööduv aeglustumine" mida need tähendavad, on "majanduskriis". Näeme seda ka siis, kui poliitikud mainivad selliseid sõnu nagu "rahaline toetus", "väga soodsate tingimustega laen" või "krediidiliin", julgemata mainida tegelikku sõna, milleks on "majanduspääste".

Teine näide, mille oleme poliitikas leidnud, oli viidata "juhtorganile", mida nimetati "kollektiivse tahte esindusruum".

Pandeemia ajal nägime palju poliitilisi eufemisme, kuna poliitikud keeldusid kasutamast sõna "liikumiskeeld" ja kasutasid selliseid fraase nagu "öine liikumispiirang".

Lõpetuseks tahame teiega rääkida uuest viisist, kuidas poliitikud peavad viitama "teemaksudele", sest nüüd teevad nad seda nii "hinnasüsteem".

Turundusmaailmas kasutatav keel on tunginud meie ellu, saades osaks meie tavapärasest suhtlusest. ühiskond on täis eufemismid, mis ärgitavad meid tarbima viisil, mida me võib-olla ei vaja. Jätame teile näiteid eufemismidest reklaamides:

• Vajad: "Tarbimine on majanduslik protsess, mis on seotud vajaduste rahuldamisega." See on üks peamisi viise, kuidas nad oma klientide reklaamimaailmas räägivad. Tema tööviis on luua vajadusi, mis panevad meid ostma neid tooteid, mis neid rahuldavad.
• Rahulolu: Enne kui saime telefoni ostmisel tohutult rahulolu tunda, oli see aja jooksul kestev tunne, sest see vajadus oli meil kaetud. Kuid nüüd on loodud vajadus mitte telefoni, vaid "uusima telefonimudeli" järele.
• Heaolu: Tarbimisühiskonna üks tagajärgi on heaolu saavutamine läbi pideva nende vajaduste rahuldamine, ostes tooteid ja teenuseid, mida tavaliselt luuakse suures mahus enamus.
• Makske "mugavate" osamaksetena: Järelmaksud, krediitkaardid, laenud või hüpoteegid on tähendanud, et ühiskond saab endale lubada elada üle oma võimete.

jätame teile rohkem eufemismide näited, et saaksite selle kontseptsiooniga tutvuda:

• Erinevate võimetega inimene (puudega)
• mittenägija (pime)
• Karistusasutus (vangla)
• Relvastatud konflikt (sõda)
• Eakate elukoht (geriaatriline)
• Raseduse vabatahtlik katkestamine (abort)
• purjus (purjus)
• hull (hull)
• Magage igavene uni (sure)
• Kaasne kahju (tsiviilsurmad)
• Järsk küünarnukk (joo liiga palju)
• süljeeri (sülitama)
• mehelik liige (peenis)
• Võtke viimane reis (sure)
• Kas teil on menstruatsioon (menstruatsioon)
• Kuldaeg või kolmas vanus (vanadus)
• lahkuma (surema)
• värviline inimene (must)

Loodame, et see artikkel räägib eufemismid See on aidanud teil mõista, kuidas need kardinad keeles töötavad, mis varjab sügavamat tegelikkust. Soovitame teil analüüsida kõike, mida loete ja otsida iga sõna taga olevat tähendust, et hoida end alati kursis sellega, mis tegelikult toimub.

Kui soovite lugeda rohkem sarnaseid artikleid Eufemismide näited, soovitame teil sisestada meie kategooria Grammatika ja lingvistika.

Dominguez, P. J. C. ja Jose, P. (2004). Eufemismi ja düsfemismi sotsiaalne ja kognitiivne funktsioon. Panace, 5(15), 45-51.

Jardiel, E. g. (2005). Eufemism kui sotsiaalse manipuleerimise vahend. Kommunikatsioon ja inimene: Interdistsiplinaarne kommunikatsiooni- ja humanitaarteaduste ajakiri, (1), 121-130.