OTSENE ja KAUDNE kohtumine

Üks olulisemaid mõisteid, mida peate koolis või instituudis mis tahes töö kirjutamisel arvestama, on viita õigesti allikale kust info saadi. Kui tsiteerime sisu, mille kallal töötame, pakume lugejatele laiemat viidet ja väldime autoriõiguste rikkumist plagiaadi toimepanemisega.

Selles ÕPETAJA õppetunnis tahame üksikasjalikult selgitada mis on otsene ja kaudne tsitaat koos näidetega, et saaksite selle väga vajaliku jaotise lisada kõikidele oma töödele.

Indeks

1. Mis on otsene tsitaat ja näide
2. Mis on kaudne tsitaat ja näide
3. Näited otsestest ja kaudsetest tsitaatidest
4. Mis on APA-vorming?

A otsene tsitaat Kas see on mis reprodutseerib täpselt viidatud fondi teksti, ehk tehakse autorist koopia ja kleebi. Kui kasutame otseseid tsitaate, kirjutame oma tekstis samu sõnasõnalisi sõnu, mida on juba kasutatud teistes varasemates töödes. Seetõttu on väga oluline, et järgiksite kindlasti kehtivaid reegleid ja tunnustaksite autorit vältida süüdistusi plagiaadis.

The lühikesed tsitaadid, vähem kui 40 sõna, tuleb kirjutada jutumärkidesse ja mainida tuleb autor ja selle teksti kirjutamise aasta. Näiteks:

Vargas (2016) selgitas: "Projektide terviklikku juhtimist ei ole võimalik läbi viia, kui üksused ei kujunda ümber oma organisatsioonilisi struktuure."

Selle asemel, tsitaadid, mis sisaldavad 40 või enam sõna need tuleb kirjutada eraldi tekstis, eelmise tekstiga võrreldes erineva taandega ja ilma jutumärkideta. Näiteks:

Vargas (2016) selgitas:

Hetkel, mil plaanime ülesandeid paralleelselt täita samadele inimestele või nende rühmadele inimesi nii operatsioonides kui ka projektides, mistõttu ei järgita ühtki neist täielikult. protsessid.

A kaudne tsitaat See juhtub siis, kui parafraseerida, mida autor mõtles algtekstis, kuna teil on lihtsam oma eesmärgi nimel töötada. Parafraseerides peame tagama, et säiliks tsitaadi tähendus, millele viitame, ilma sisu lahutamata või lisamata.

Järgneb parafraas kohtinguks olemine, see tähendab, et see ei välista võimalust jätkata plagiaadi toimepanemist. Seetõttu peate veenduma, et rakendate viitamise reegleid õigesti. Tavaliselt märgitakse seda tüüpi tsitaatides tavaliselt ära lehekülje number või lõik, kuhu tekst kuulub, et lugejal oleks lihtsam end leida ja jutumärke ei tohiks lisada.

Näiteks:

Agustí (2007) järgi oli EUR-ACR projektil selleks loodud mittetulundusühingu ENAEE (European Network for Accreditation of Engineering Education) toetus.

toome sulle natuke näide otsestest ja kaudsetest tsitaatidest, nii et näete, kuidas eelmises jaotises selgitatud reegleid rakendatakse.

Näide alla 40 sõna pikkusest otsesest tsitaadist

Zapata (2005) ütleb: "Uuringud on protsess, protseduur või uurimismeetod, et vastata mõnele kahtlusele või küsimusele"

Näide otsesest tsitaadist, mis sisaldab rohkem kui 40 sõna

Uurimine on protsess, mis võimaldab juurdepääsu teadmistele ja on defineeritud erinevalt, vastavalt iga autori epistemoloogilisele positsioonile. Kontseptsioon, mida peetakse selles protsessis adekvaatseks, ja Zapata (2005) määratleb selle järgmiselt:

Vorm teatud nähtuse kohta teadmiste otsimiseks... Uurimine on protsess, protseduur või uurimismeetod, et vastata mõnele kahtlusele või küsimusele... Et see protsess oleks usaldusväärne, peab see olema süstemaatiline ja range; Seetõttu viiakse see läbi protseduuri, mida nimetatakse uurimistööks.

kaudse tsitaadi näide

Zapata (2005) väidab, et uurimine on üks erinevatest viisidest, mis võimaldavad ligipääsu faktidele. See on protsess, mis võimaldab vastata mis tahes küsimusele. Et uurimisprotsess oleks usaldusväärne, tuleb seda läbi viia süstemaatiliselt ja rangelt. uuringukava kaudu, mida nimetatakse protokolliks, projektiks või uurimisettepanekuks.

Tema APA vorming Need on reeglid, mida tuleb kasutada kirjalike tööde kirjutamisel, esitamisel ja avaldamisel, lisamisel tsitaadid ja viited. Need tsitaadid aitavad parandada argumente ja teksti usaldusväärsust, kuid ilma plagiaadita.

The Ameerika psühholoogiline ühendus, lõi American Psychological Association APA formaadi eesmärgiga luua standard allikatele ja bibliograafilistele viidetele. Õpetajas me ütleme teile kuidas tsiteerida raamatut apa; me ütleme teile ka, kuidas tsiteerida mitme autoriga raamatut.

Kui suur on kirjutises lubatud otsetsitaatide arv?

Tõde on see, et APA organisatsioon ei ole kindlaks määranud tekstis lubatud tsitaatide täpset arvu. Siiski võime öelda, et üldiselt rohkem kui 3 otsest tsitaati lehel. Seega on hea, kui oled oma töid kirjutades tähelepanelik ja ei kuritarvita otseseid tsitaate.

Otseste tsitaatide sobimatu või kuritahtlik kasutamine võib lugemist takistada inimeselt, kes on teie tööst huvitatud. Lisaks on oluline, et tsitaadid sobituksid tekstiga loomulikult ja poleks sisse toodud surve all, lihtsalt selleks, et anda teie tööle rohkem tõepärasust.

Soovitame, et saaksite sõnadega mängima ühendada ideid korrapäraselt ja sidusalt. Selleks, et teie teosest saaks meeldiv lugemine, võite varieerida otseste ja kaudsete tsitaatide vahel, mis hoiab lugeja teie selgituste suhtes tähelepanelik.

Õppige kasutama otsene ja kaudne tsitaat on teie töös väga oluline, kuna plagiaat on kuritegu, mis on karistatav. Kui soovite minna sügavamale ülesehitusse, mida peate oma töö kirjutamisel järgima, lugege kindlasti meie kirjutamise jaotist.

Kui soovite lugeda rohkem sarnaseid artikleid Otsene ja kaudne tsitaat – koos näidetega, soovitame teil sisestada meie kategooria Õigekeelsus.

• Reyes, g. (1993). Tsiteerimise protseduurid: otsekõne ja kaudkõne (Kd. 10). Vibu raamatud.
• de Paredes, E. m. g. (2000). Tsitaadi sõnasõnalisus ajakirjanduslikes tekstides. Hispaania keeleteaduse ajakiri, 30(1), 147-168.