Mis on hispaania keeles LEPINGU PUNKTID

Hispaania keel on väga rikas keel ning samas vormilt ja õigekirjareeglitelt väga struktureeritud. Artiklid need aitavad meil struktureerida ideede tähendust ja tähendust mida me tahame edastada. Need on kõigis vormides hädavajalikud. Üks neist, mis kõneldes ja kirjutades tekitab meile kõige rohkem probleeme, on lepingute artiklid. Millal kirjutate AL-i? Miks kasutada DEL? Selles unPROFESOR.com-i õppetükis selgitame mis on lepingute artiklid koos näidetega, mis need on ja kuidas neid kasutada. Kas alustame?

Hispaania grammatika järgi lepingulised esemed on eseme liik mis pole tuvitald ega sarnased määratud (el, la los, las) ega ka määramatuna (üks, üks, üks, üks).

The kahte tüüpi lepingulisi esemeid hispaania keeles on need ainult järgmised:

• SELLE: Tellitud artiklid on kindla artikli "a" ja eessõna "a" liidu liit, et vormi liitmisel moodustub üks sõna "al".
• OF: Tekib sama artikli sulandamine "ja" eessõna ". Mõlemal puudub konkreetne tähendus, sugu ja arv.

See morfoloogiline ressurss, mis koosneb

ühendage kaks või enam sõna, kasutab selle moodustamise viisina lisaks liidule ka seda, et seda tekitab ka artikli "the" elemendi väljajätmine või kustutamine. See on üks kahanevad artiklid.

Kasutatakse nii kõnekeeles kui ka kirjas, selleks, et kergendage väljenditja ka ei tooda pausid, kuna kui järele mõelda, siis kui kasutame mõnda lepingulist artiklit, murrame kahe häälde 'koosoleku' ühes häälduses.

Nüüd, kui teame täpselt, millised on lepingulised esemed, hakkame süvenema kuidas neid kasutatakse (ja hea). Ja see on see, et kuigi see tundub lihtne, on teatud erandeid et peaksite teadma, kuidas kasutada artikleid hispaania keeles, et vältida grammatilisi vigu.

Veel näiteid kui lepingulisi artikleid kasutatakse rääkimisel ja kirjutamisel.

Muud näited AL-ga (a + el)

• Nad käivad alati ühes ja samas restoranis. Kuid mitte: Nad käivad alati ühes ja samas restoranis.
• Nad andsid kõik raamatud õpetajale kätte. Kuid mitte: Nad andsid kõik raamatud õpetajale kätte.
• Vaatasin mängivat poissi. Kuid mitte: Vaatasin mängivat poissi.
• Puu on langenud lehti. Kuid mitte: Puu on langenud lehti.

Veel näiteid DEL-iga (de + el) harjutamiseks

• Võtame vanad riided kapist välja. Kuid mitte: Võtame vanad riided kapist välja.
• Linnu laulu kuulsime elutoast. Kuid mitte: Linnu laulu kuulsime elutoast.
• Lennuk startis linna põhjaosas asuvast lennujaamast. Kuid mitte:Lennuk startis linna põhjaosas asuvast lennujaamast.
• Nad võtsid hõbeesemed ülemisest sahtlist. Kuid mitte: Nad võtsid hõbeesemed ülemisest sahtlist.
• Hindasin teie saadetud kimbu märkust. Kuid mitte:Hindasin teie saadetud kimbu märkust.

Hispaania keeles on lepingute artiklite kasutamisel mõned erandid.

Pärisnimede ees

Alati kirjakeeles, kui artikkel "the" pannakse pärisnime ette, siis kokkutõmbumist ei toimu, kuigi see juhtub selle rääkimisel.

• Ajakirjanik reisis Kairosse.
• Elena kirjutas kirja El Zarile.
• Juan on El Periódico direktor.
• Õppisime tundma El Salvadori keskkonda.

Nii on see kirjutatud, kuid rääkides tekib liit:

• Ajakirjanik reisis Kairosse.
• Elena kirjutas kirja tsaarile.
• Juan on ajalehe direktor.
• Õppisime tundma El Salvadori keskkonda.

Kui jutumärgid või sulgud on enne lepingu artiklit vahele pandud

Niikaua kui see on sõnasõnaline hinnapakkumine ja see on lisatud jutumärkidesse või sulgudes olevasse jutumärki, on õige lepinguliste artiklite kasutamist vältida.

Näiteks öeldes: "Kes kallistab head puud, varjutab teda hea varjupaik" või "Koer, kes haugub, hammustab vähe".

Kui kaks identset kokkutõmmet langevad järjest kokku

Nendes süntaktilistes struktuurides on soovitatav vältida kokkutõmbumistja taastage lisaks eufooniapõhjustele edastatud helikombinatsiooni ja sõnade struktureerimise korral emiteeritud nimisõna:

Nad panid väärtuse protsentuaalselt turu omast kõrgemale. Ei oleks õige öelda ega kirjutada: Nad panid väärtuse protsentuaalselt turu omast kõrgemale.

Teised näited, milles lepingu artikleid (AL-DEL) ei kasutata ja mis võivad tekitada segadust.

• Reisime kanuuga läbi Rio Grande vete
• Amazonase kallastel on suurepärane taimestik
• Külalised tulid El Escoriali
• Uudis ilmub El Nacionali kaanele
• Imetleme El Greco maali El Prado muuseumis
• Kairost tagasi tulles kohtume teie sõpradega
• Olen pärit teie piirkonnas asuvast El Corte Inglésest
• Minu sõber on El Paísi korrespondent
• Sõdur ütles, et "korraldused tulevad leitnandilt"