Transitiivsete ja intransitiivsete verbide erinevused

Transitiivsus ja intransitiivsus on kaks omadust, millel on lähtepunktina tähendus ja mis määratlevad verbi hispaania keeles. Kuigi ühes teises tunnis nägime, midas transitiivsed ja intransitiivsed verbid, selles õpetajatunnis selgitame, mida erinevused transitiivsete ja intransitiivsete verbide vahel ja me lisame selgitusele mitu näidet igast tüübist, et saaksite paremini mõista, kuidas seda tüüpi verbi kasutatakse ja millist struktuuri see grammatiliselt moodustab. Jätka lugemist!

Inimesed ütlevad seda verb on transitiivne, kui see nõuab kahe või enama täienduse olemasolu lause piires. Neid täiendusi nimetatakse "argumentideks" ja nende peamine ülesanne on täiendada verbi tähendust, kuna ilma nendeta ei saaks seda aru.

Näiteks tegusõna pakkumine on moodustatud struktuurist "Keegi pakkumisi kellelegi midagi ". Sel moel, et lausel oleks oma ja täielik tähendus, vajame süntaktiliselt ja semantiliselt subjekti (inimene mis pakub), otsene objekt (pakutav objekt või asi) ja kaudne objekt (isik, kellele see on) pakkumised):

• Pakun teile oma abi.

Eelmist lauset analüüsides täheldame, et verb "pakkumine" reguleerib kolme argumenti: subjekti (mis selles juhtum on elliptiline, "I"), otsene objekt ("minu abi") ja lõpuks kaudne objekt ("sina"). Veel mõned näited transitiivsetest verbidest on: suudelda, osta, selgitada, omada.

Teiselt poolt tuleb märkida, et mõned transitiivsed verbid võivad toimida intransitiivsetena; see tähendab ilma otsese eseme selgesõnalisena avaldumata. Näitena võiks tuua verbi jooma, mis on transitiivne verb, kuna see vajab subjekti ja otsest objekti ("Keegi beebi midagi "). Kuid hispaania keeles on võimalik öelda Ma lihtsalt jõin, sest mul oli suur janu, kuna semantiliselt tähendame me teavet, et see, mida juuakse, on teatud tüüpi vedelik.

Sama kehtib ka verbi kohta sööma lausetes nagu Olen söönud rohkem kui vaja (järeldatakse, et see on mingisugune toit) või tegusõnaga lugeda peal Mulle meeldib alati enne magamaminekut lugeda (On arusaadav, et loetakse raamatuid või ajakirju).

Erinevalt eelmistest on intransitiivsed verbid tegusõnad, mis ei vaja argumentide olemasolu selle täieliku tähenduse mõistmiseks, kuid verbivormis endas leiame kõik semantilised tunnused, mida peame selle mõistmiseks ja teadma, kuidas seda kasutada.

Seega verb kitsendama see on konstrueeritud ainult subjektiga: "Keegi kaotab kaalu", nii et pole otsest ega kaudset objekti: Sel suvel olete palju kaotanud.

Veel intransitiivsete verbide näiteid on: ilmuma, nutma, surema, naeratama.

Kui oleme selgitanud, millised on transitiivsete ja intransitiivsete verbide omadused, siis nüüd kirjeldame mõlema verbi tüpoloogia vahelisi erinevusi.

Transitiivsete ja intransitiivsete verbide peamine eristav element on otsese komplemendi olemasolu või puudumine Noh, nagu me oleme öelnud, on tegusõnu, transiive, mis ei lõpeta oma tähendust, kui nendega ei kaasne teema ja täiend. otsesõnu, samal ajal kui teistel tegusõnadel, intransitiividel, on lauses vaja ainult subjekti, kelle ülesandeks on tegevus.

Intransitiivsete verbidega fraaside näited:

• Mu ema naeratas
• Koerad mängivad
• Varas põgenes

Transitiivsete verbidega fraaside näited:

• Juan ostis väljavõtmise
• Mäele minekuks võta auto
• Rosa vaatas seinal olevat kella