Mis on laenud
Selles videos selgitan veel üht meetodit, mida meie keel peab oma leksikoni suurendama, laenud.
Laenud Need on kõik sõnad, mille Hispaania leksikon on varasematel ja hiljutistel aegadel võtnud teistest võõrkeeltest. Põhjused võivad olla majanduslikud, poliitilised, sotsiaalsed jne. või vajaduse tõttu, kuna meil puudub tähis millegi tähistamiseks.
Terminoloogia: Olge ettevaatlik, et mitte segi ajada laenu ja neologismi
Klassifikatsioon:
- Päritolualitsismid, arabismid, portugalismid, itaalismid jne.
- Staaž: laenud ajalooline (Rooma-eelne substraat, kultuurid, germaanismid, arabismid) ja laenud hiljutised / neologismid(Anglitsismid, gallitsismid).
Keele inkorporeerimise vorm Jäljed ja ksenismid
Videol näeme ka täielikku tabelit koos järgmiste näidetega:
Ja ma näitan teile, kust selliseid sõnu leida ja otsida.
Samuti, kui soovite kontrollida, kas olete tänases tunnis selgitatust aru saanud, saate seda teha printitavad harjutused nende lahendustega, mille olen teid veebi jätnud.
