Metallica lugu Nothing Else Matters: sõnad, tõlge, analüüs ja tähendus

Miski muu pole oluline See on ansambli Metallica lugu. Selle komponeeris vokalist ja kitarrist James Hetfield. Laul on lisatud ikoonilisele 1991. aasta albumile, mida nimetatakse ka Metallica, paremini tuntud kui Must album tänu kaane kujundusele austusavaldus albumile Valge album autor The Beatles.

Metallica esindab thrash metal žanri par excellence, mis tuleneb raskemetallist. Seda iseloomustab tempod kiiremini; - tehnika suurem kasutamine peopesa tumm; suurem agressiivsus aastal riff kitarri; sügavamad, tugevamad bassid ja trummide alternatiivsed kasutusvõimalused, nagu näiteks kaks löögitrumlit või topeltjalg-lülitid. Sellele on lisatud kirjad, mis käsitlevad üldreeglina sotsiaalseid probleeme ja avatud kaebusi.

Eriti, Must album See oli pöördepunkt metalliajaloos, kuna see tähistas rahvusvahelist suundumust. Selle albumiga loodi grupp koos Megadethi, Slayeri ja Anthraxiga kindlasti üheks thrash metal'i suurkujuks.

Pole ime, et 1992. aastal

Miski muu pole oluline on saanud bändi üheks surematuks õnnestumiseks ja et selle päritolu on põhjustanud austajatele palju uudishimu.

Praeguseks teadaoleva ütluse kohaselt on laulu sõnad inspireeritud viimastest sõnadest, mida James Hetfield vanaisalt enne surma kuulis: Miski muu pole oluline ("miski muu pole oluline").

Muusikalisel motiivil näib, et selle tekkis telefonikõne ajal, mis Hetfieldil oli oma tüdruksõbraga. Nagu dokumentaalfilmis kogutud Klassikalised albumid: Metallica - Metallica, Tunnistab James Hetfield ise, et olles ühe käe hõivatud, kitkus ta keelpillid õhus, kuni leidis muusikalise motiivi, mis tüki identifitseerib.

Laulu sõnad

Ükskõik kui kaugel, siiski lähedal
Ei võiks olla südamest palju rohkem
Igavesti usaldades seda, kes me oleme
ja miski muu ei loe

Pole ennast kunagi niimoodi avanud
Elu on meie oma, elame seda oma moodi
Kõiki neid sõnu ma lihtsalt ei ütle
ja miski muu ei loe

Usaldust otsin ja leian sinus
Iga päev meie jaoks midagi uut
Avage mõte teistsuguse vaate jaoks
ja miski muu ei loe

KOOR

Pole kunagi hoolinud sellest, mida nad teevad
pole kunagi hoolinud sellest, mida nad teavad
aga ma tean

Ükskõik kui kaugel, siiski lähedal
Ei võiks olla südamest palju rohkem
Igavesti usaldades seda, kes me oleme
ja miski muu ei loe

KOOR

Pole kunagi hoolinud sellest, mida nad teevad
pole kunagi hoolinud sellest, mida nad teavad
aga ma tean

INSTRUMENTAL I

Pole ennast kunagi niimoodi avanud
Elu on meie oma, elame seda oma moodi
Kõiki neid sõnu ma lihtsalt ei ütle

Usaldust otsin ja leian sinus
Iga päev meie jaoks midagi uut
Avage mõte teistsuguse vaate jaoks
ja miski muu ei loe

KOOR

Pole kunagi hoolinud sellest, mida nad ütlevad
pole kunagi hoolinud mängudest, mida nad mängivad
pole kunagi hoolinud sellest, mida nad teevad
pole kunagi hoolinud sellest, mida nad teavad
ja ma tean

INSTRUMENTAL II

Ükskõik kui kaugel, siiski lähedal
Ei võiks olla südamest palju rohkem
Igavesti usaldades seda, kes me oleme
Ei, miski muu pole oluline

Tõlge

Nii lähedal, ükskõik kui kaugel
Ei võiks olla rohkem süda
Alati usaldame, kes me oleme
Ja miski muu ei loe

Ma ei avanenud kunagi nii
See elu on meie oma, me elame seda oma moodi
Kõiki neid sõnu ma ei ütle
Ja miski muu ei loe

Otsin usaldust ja leian selle sinust
Iga päev toob meile midagi uut
Mõistus avaneb teisest vaatenurgast
Ja miski muu ei loe

KOOR

Ma pole kunagi hoolinud sellest, mida teised teevad
Mind ei huvitanud kunagi see, mida nad teavad
Aga ma tean...

Nii lähedal, ükskõik kui kaugel
Ei võiks olla rohkem süda
Alati usaldame, kes me oleme
Ja miski muu ei loe

KOOR

Ma pole kunagi hoolinud sellest, mida teised teevad
Mind ei huvitanud nad kunagi
aga ma tean...

INSTRUMENTAL I

Ma ei avanenud kunagi nii
See elu on meie oma, me elame seda oma moodi
Kõiki neid sõnu ma ei ütle
Ja miski muu ei loe

Otsin usaldust ja leian selle sinust
Iga päev toob meile midagi uut
Avatud meel teistsuguse vaatenurga suhtes
Ja miski muu ei loe

KOOR

Mind pole kunagi huvitanud see, mida teised ütlevad
Mind ei huvitanud kunagi, mida nad mängivad
Ma pole kunagi hoolinud sellest, mida nad teevad
Mind ei huvitanud kunagi see, mida nad teavad
Aga ma tean...

INSTRUMENTAL II

Nii lähedal, ükskõik kui kaugel
Ei võiks olla rohkem süda
Alati usaldame, kes me oleme
Ja miski muu ei loe.

Analüüs

Väljakuulutatud vorm on selle žanri oma võimuballaad: pehme kitarri sissejuhatus, millega hiljem ülejäänud bänd liitub, ilma kärata, kuni kätte jõuab kliimamoment.

Alguses tõmbab kitarrist (James Hetfield) keeli e-moll (Em) võtmes. Selle tonaalsusega tuuakse kuulaja nostalgilisse ja meditatiivsesse õhkkonda.

James Hetfieldi baritonhääl teeb sissepääsu ülejäänud bändiga, see tähendab: bass, teine ​​kitarr ja trummid. Tekstis, nagu oleks tegu ülestunnistusega, paljastab lüüriline subjekt oma haavatavused ja samas ka tugevuse, mille ta selles on leidnud armastus, mis vaatamata kaugusele pakub pelgupaika, omaette maailma, mida valitseb nende kahe usaldus ja autonoomia ühiskonnas. Kui armastus jääb, pole midagi muud olulist.

Täisriba sissepääs rõhutab teksti iseloomu, mida kõigepealt esile kutsutakse sisemise mõttena, mida väljendatakse klaver (Sellisel juhul tähistame muusikalist terminit, mis kirjeldab õrna madala intensiivsusega heli).

Intensiivsus tõuseb salmilt värsile, jõudes väärtuseni forte (suur helitugevuse intensiivsus) kolmandas, sel ajal paljastavad laul a võimuballaad, täis kirglikku ja ilmekat jõudu.

Kõik instrumendid osalevad selles õhkkonnas otsustavalt. Bass annab sügavuse, trummid annavad energiat ja kitarrid kutsuvad esile meeleseisundeid.

Pärast seda teema esimene ekspositsioon, mis lõpeb koori teistkordsel kordamisel, algab esimene instrumentaal, kus peaosa mängivad kaks kitarri, kuid tegelane naaseb intensiivsusele klaver. Sel moel annab koori või koori väljendusjõud taas koha lähedusele või teatud sensuaalsusele. See tundub eelmänguna, mis valmistab kuulaja ette ootava armastava hinge erinevate seisundite läbimiseks.

Taga teema teine ​​ekspositsioon, kuulsime intensiivselt teist kitarrisoolot, ühte vähestest, mida mängis James Hetfield ise väga tugev. Seekord on eelmäng avanud kirele soone: kitarrisoolo annab heli kõrvulukustavale, avatud kirele, kelle energia soovib vabaneda justkui haripunkt see oli. Tegelikult on see teema kõrgeim punkt.

Lõpuks see energia hajub ja kirg naaseb oma algsesse olekusse. Kaasnevad pillid on hääletu ja kitarri tagasi jätmiseks summutatud. Kui hääl on välja lülitatud, siis just siis, kui kitarr algas, lõpeb see nii: üksi, e-moll (Em) võtmes. Veendunud armastuse olemus jääb keskkonda, mis ei ignoreeri seda ümbritsevaid asjaolusid. Nostalgia tungib jälle kõigesse.

Metallica elulugu

Metallica on thrash metal bänd, mis tekkis 1983. aastal Ameerika Ühendriikides Los Angelese linnas. Selle asutajad on muusikud Lars Ulrich (aku) ja James Hetfield (Rütmiline kitarr).

Koos nendega osalesid algkoosseisus Dave Mustaine (juhtkitarr) ja Ron McGovney (bass). Väidetavalt astus McGovney tagasi Mustaine agressiivsuse tõttu. See, alkoholismist mõjutatud, muutus bändi jaoks väljakannatamatuks ja vallandati. Nii otsustas Mustaine grupi asutada Megadeth.

Mustaine asendati Kirk hammett peakitarril ja McGovney asendas bassimängija Cliff Burton, kes integreerus gruppi väga hästi. Kahjuks sai Burton surma ansambli 1986. aasta bussiõnnetuses.

Pärast Burtoni surma liitus basskitarrist Jason Newsted, kuid 2001. aastal astus ta tagasi põhjusel, et teda ei tunnetud kunagi grupi tõelise liikmena. Pärast pikka proovihooaega liitus bändiga praegune bassist. Robert Trujillo, Mehhiko päritolu.

Trujillol oli juba laialdased kogemused bassimehena ansamblites nagu Black Label Society ja Suicidal Tendencies, samuti Jerry Cantrelli ja Ozzy Osbourne'i ansamblites. Lisaks oli ta prooviesitlusel näidanud suurt sidumisvõimet Metallica musikaalsusega.

Metallical on kümme stuudioalbumit, lisaks otseülekanded, koostööalbumid, kogumikud, korduvväljaanded, singlid, dokumentaalfilmid ja muud audiovisuaalsed materjalid. Tema peamised albumid hõlmavad järgmist:

• Tapa nad kõik (1983)
• Sõida välku (1984)
• Nukkude meister (1986)
• Garaažipäevad uuesti vaadatud (1987)
• ... Ja õiglus kõigile (1988)
• Metallica (1991)
• Otse pask: Bingre & Purge (1993)
• Koormus (1996)
• Laadige uuesti (1997)
• Garage Inc. (1998)
• JAH (1999)
• Püha viha (2003)
• Surm magnetiline (2008)
• Lulu (2011), see valmis koostöös Lou Reedi, Hal Willneri ja Greg Fidelmaniga.
• Metallica läbi kunagi (2013)
• Juhtmega... enesehävitamiseks (2016)

Ametlik video pole midagi muud