Pink Floydi teine ​​telliskivi seinas: laulusõnad, tõlked ja analüüs

Komposti juuksebassist Roger Waters, inglise rokkansamblist Pink Floyd, muusikani Seinas veel üks tellis See oli jagatud kolmeks osaks ja ilmus albumil Müür (1979).

Muusika on ensino kastreerimissüsteemi tugev kriitik, mis selle asemel, et lapsi ulatuslikumate küsimustega ergutada, surub julmalt maha.

Sõnad

1. OSA

Isa on lennatud üle ookeani
Jättes vaid mälestuse
Pilt perealbumis
Issi, mis sa mu jaoks veel jätsid?
Issi, mida ta mulle maha jätaks ???
Kokkuvõttes oli see lihtsalt telliskivi seinas.
Kokkuvõttes oli see kõik lihtsalt tellised seinas.
"Sina! Jah, sina rattahoidjate taga, seisa paigal daam! "
Kui kasvasime suureks ja läksime kooli
Oli teatud õpetajaid, kes seda tahaksid
Tehke lastele haiget kõikvõimalikul viisil
(oof!)
Valades nende pilk
Mis iganes me tegime
Ja paljastades iga nõrkuse
Lapsed hoolimata varjatud
Kuid linnas oli see hästi teada
Öösel koju jõudes oli nende paks ja
Psühhopaatilised naised lööksid nad laiali
Mõne tolli kaugusel nende elust.

2. OSA
Me ei vaja haridust
Me ei vaja mingit mõttekontrolli

instagram story viewer

Klassiruumis pole tumedat sarkasmi
Õpetajad jätavad nad lapsed üksi
Hei Õpetajad! Jäta nad lapsed rahule!
Kokkuvõttes on see lihtsalt üks järjekordne tellis seinas.
Kokkuvõttes olete lihtsalt üks järjekordne telliskivi seinas.
Me ei vaja haridust
Me ei vaja mõttekontrolli
Klassiruumis pole tumedat sarkasmi
Õpetajad jätavad meid lapsed üksi
Hei Õpetajad! Jäta meid, lapsi, rahule!
Kokkuvõttes on see lihtsalt üks järjekordne tellis seinas.
Kokkuvõttes olete lihtsalt üks järjekordne telliskivi seinas.
"Vale, arvake uuesti! 2x
Kui te ei söö oma liha, ei saa te pudingut.
Kuidas saab pudingut, kui te ei söö liha?
Sina! Jah, sina rattahoidjate taga, seisa rahulikult laddie! "

3. OSA
Ma ei vaja enda ümber relvi
Ja ma ei vaja minu rahustamiseks mingeid ravimeid
Olen kirjutist näinud seinal
Ära arva, et mul oleks üldse midagi vaja
Mitte! Ei usu, et mul üldse midagi vaja on
Kokkuvõttes oli see kõik lihtsalt tellised seinas.
Kokkuvõttes olite kõik lihtsalt tellised seinas.

Muusika jaguneb kolmeks osaks, eriti teises kritiseeritakse karmilt ensinosüsteemi, mis olenemata stimuleerivast või isegi piiravast ja piiravast.

Rokkbänd deixa on oma sõnade, hariduse või haridussüsteemi kaudu selge (eriti või sisekoolide poolt edendatud) ajendas õpilasi selle peale mitte mõtlema ja kahtlema ning seda kordama Ma kuuletun.

Professoreid kritiseeritakse laulus fraquezas das criançade, ümmarguste turma ees eksponeerimise ja lõpuks füüsilise agressiooni pärast.

Roger Watersi loodud laul on haridusvabadus ja üleskutse vägivaldsetele näitlejatele klassiruumis (nii füüsilises kui ka psühholoogilises mõttes).

Muusika oli avalikkuse ja kriitikute jaoks edukas ning hõivas kõigi aegade 500 suurima muusikali nimekirjas 375. koha, ajakirja Rolling Stone järel.

Uma curiosidade: vastuoluline laul Seinas veel üks tellis (e o album Müür) chegou on Aafrikas keelatud.

Lyrics tõlgitud

1. OSA

Või papai voou ookeani juuksed
Jättes vaid mälestuse
Kiirfoto, mitte perealbum
Papai, o que mais você deixou minu jaoks?
Papai, või mida sa mulle ütled?
Tudo oli lihtsalt tüüp, ilma seina
Tudo oli lihtsalt tüüp, ilma seina

"Você! Sim, tagastad rattad, peatu seal, garoto! "

Kui kasvame suureks ja saame kooliks
Oli teatud õpetajaid, kes
Machucariam kui criança annab kuju, mida nad suudavad
(oof!)
Skaneerimise kustutamine
Kõigest või sellest, mida me tegime
Ma paljastan teile kõik meie fraquezad
Sama mis peidetud pelas crianças
Veel na linn oli tuntud
Mis siis, kui nad kodus chegavamavad
Teie naised, paksud psühhopaadid, Batiam Neles
Surmaga seotud quase

2. OSA

Me ei vaja nenhuma haridust
Me ei vaja vaimset kontrolli
Klassiruumis musta huumoriga Chega
Professorid, deixem kui lapsed rahus
Hei! Professorid! Deixem essas crianças em paz!
Ei ühtegi fim das contas, see oli lihtsalt üks tüüp, ilma seina
Kõik nad on keegi seinal

Me ei vaja nenhuma haridust
Me ei vaja vaimset kontrolli
Klassiruumis musta huumoriga Chega
Professorid, deixem kui lapsed rahus
Hei! Professorid! Deixem, lapsed, rahus!
Ei ühtegi fim das contas, see oli lihtsalt üks tüüp, ilma seina
Kõik nad on keegi seinal

"Vale, faça de novo! "
"Ma tean, et ärge sööge teie liha, te ei taha süüa
Kuidas saab pudingut teenida, kui te ei söö oma liha? "
"Você! Sim, lähed rataste taha, peatu seal, garota! "

3. OSA

Eu não tarkka de braços ao meu redor
Ma ei vaja rahustamiseks ravimeid
Ma nägin kirjutisi ilma seina
Ma ei arvanud, et mul midagi vaja on, absoluutselt

Ei! Ma ei arvanud, et mul oleks lõpuks midagi vaja
Tudo oli lihtsalt tüüp, ilma seina
Kõik nad on keegi seinal

Klipp

Ümbrik või album

Või topeltalbum, mis varjab kuulsat lugu Seinas veel üks tellis Inglise rokkansambli Pink Floyd üheteistkümnes stuudioalbum. Vastutav Inglise plaadifirma läks Harvest Recordsi.

30. novembril 1979 käivitati lavastus ja viimane album, mis sisaldas bändi algset koosseisu (neli asutajaliiget).

USA ehk topeltalbumi andis välja Columbia Records ja see jõudis meeldejääva piirini - 11,5 miljoni müüdud ühikuni.

Või album Müür See on kõigi hooaegade 500 parema albumi seas 87. kohal, ajakirja Rolling Stone järel teisel kohal.

Müür - või film, režissöör Alan Parker

Em 1982 või Briti dirigent Alan Parker, fã da banda, lançou või longa metragem Müür inspireeritud Pink Floydi loomingust.

Või 95-minutiline film. Osades on Bob Geldof, mitte Pink'i roll (Kevin McKeon oli nooruses Pink), Christine Hargreaves mitte Pink'i roll, James Laurenson mitte Pink'i roll.

O film sai 1983. aastal kaks eelvaadet: um BAFTA Melhor Canção ja umm Melhor Som.

Roger Waters: Müür

2014. aastal anti see välja või filmiti Roger Waters: Müür, 2 tunni ja 45 minuti pikkune lavastus, mis saadab The Walli tuuri lavataguseid, kirjas ajavahemikus 2010–2013.

Või Roger Waters ise, peale peaosatäitja, kaasrežissööri või filmina tegutsemise koos režissööri Sean Evansiga.

Vähesed inimesed teavad - film tutvustab seda eripära -, kuid bassimehe ajalugu on tihedalt seotud sõjaga. 1916. aastal mõrvati muusik (George Henry Waters) Esimese maailmasõja ajal. 1944. aastal suri kunagi Rogeri isa (Eric Fletcher Waters) Itaalias, kui ta oli alles viiekuune laps.

Filmi salvestamise ajal palus Roger Waters külastada hauakünkaid do avô e do pai. A respeito do novo longa metragem või baixista kinnitab:

"Sein" pole midagi ehitatud, leiutatud. É a minha vida. Sou eu escrevendo minu tundeid ja mõtteid. Ja muidugi oli mul laulumuusikat. "Teine telliskivi seinas" on omamoodi hino de protest bacana noorte õpilaste kantarem - ou qualquer pessoa cantar.

Conheça ka

• Disco The Dark Side of the Moon, autor Pink Floyd
• Muusika Hirm pimeduse ees, autor Iron Maiden
• Muusika soovin, et oleksite siin, autor Pink Floyd
• Led Zeppelini muusika Stairway to Heaven
• Muusika on mugavalt tuim, autor Pink Floyd

Moodustatud kirjanduses Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikoolis (2010), kirjandusmagister Rio de Janeiro föderaalses ülikoolis (2013) ja doutora Rio de Janeiro paavstliku katoliku ülikooli ja Lissaboni Portugali katoliku ülikooli kultuuriuuringutes (2018).