Análise do luuletus Eu, silt Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade'i peetakse üheks rahvuskirjanduse kaheks suurimaks luuletajaks. Tema tohutu lüürilise lavastuse hulgast leiame palju kompositsioone, mis on vähendatud sotsiaalsetel teemadel, jälgides um kriitiline portree tee seu tempot.
Eu, silt
Em minha calça on rikutud um nome
et ma pole batismo ega cartório,
ee nome... stranho.
Meu pluus traz juua kirjaplank
mida te selles elus kunagi suhu ei pistnud.
Em minha t-särk, sigari kaubamärk
Ma ei suitseta, ma ei suitseta.
Minhas meias falam de produto
mida ma pole kunagi kogenud
rohkem edastatakse meus pés'ile.
Meu tênis é kuulutab värvilist
alguma coisa não provada'st
selle longa idade testija poolt.
Meu lenço, meu relógio, meu chaveiro,
minha gravata e vöö e escova e pente,
meu helbed, minha xícara,
Minho rätik Banhost ja Sabonetest,
meu isso, meu aquilo,
peast bico dos sapatoseni,
são mensagens,
uhked laulusõnad,
visuaalsed karjed,
kasutamise, kuritarvitamise, uuesti solvamise,
kostüüm, harjumus, premência,
hädavajalik,
e fazem de mim homem-rändav reklaam,
Escravo annab väljakuulutatud materjali.
Sa oled, sa oled moes.
Kaksteist on moes, aga moes
on vaja eitada minu identiteeti,
vahetuskauba tuhande eest, açambarcando
kõik registreeritud kaubamärgid,
kõik turu logod.
Kui süütuks ma ennast pidan
kes varem oli ja tundis mind
nii erinevad teistest, nii samamoodi,
mõtle, sentinte e solidário
teiste mitmekesiste ja teadlike olenditega
tema inimlikust, võitmatust seisundist.
Agora sou ma teatan,
nüüd labane, nüüd veider,
riigikeeles või mis tahes keeles
(kvalifikatsioon, peamiselt).
E nisto osta mulle, ma lasen au
minha annulação.
Não sou - vê lá - palgatud reklaam.
Eu é, mis hellitavalt maksti
reklaamima, müüma
baarides pidulikud praias pergulas basseinid,
e bem à vista ma näitan seda silti
globaalne pole korpust, kes loobuvad
olla kleit ja sandália de uma essência
nii elus, sõltumatu,
et mood või mõni suborno kompromiss.
Onde terei jogado foorumid
minu maitse ja võime eskortida,
Minhas omapärased tão pessoais,
tão minhas no rosto se espelhavam,
igas žestis, igas olharis,
iga vinco da roupa
kas tegite kokkuvõtte esteetikast?
Olen õmmeldud, olen kootud,
Ma olen üldiselt maksustatud,
saio da estamparia, mitte kodust,
da vitriin viskas mind, pani mind tagasi,
pulseeriv objekt pluss objekt
mida pakutakse outrode märgiks
staatilised objektid, hinnaga.
Assimi näitamise eest olete uhke
mitte-eu, rohkem tööstuslik artigo,
Peço que meu nome retifiquem.
Já não me convém või homemi tiitel.
Meu nome novo é coisa.
Eu sou a coisa, coisamente.
Luuletuse analüüs ja tõlgendus Eu, silt
Osa lüürilisest lavastusest teine põlvkond modernismi Brasiliro, see on kaks Drummondi luuletust, mis keskenduvad kaasaegsele ühiskonnale ning selle elamis- ja toimimisviisidele.
Vabavärsi ja igapäevase sõnavara abil püüab kompositsioon lähendada tegelikku elu ja seda kujutada, sisaldades ka irooniat ja hukkamõistu.
Mitte oma pealkiri, vaid ka meie esialgsed salmid, märkame, et see väike kutt pole oma juukseid veel tuvastanud, kuid tal on kaks toodet, mida ta kasutab ja kuvab.
Em minha calça on rikutud um nome
et ma pole batismo ega cartório,
ee nome... stranho.
Kuidas võtta teadvus, ou tivesse epifaania, see e-lüüriline barnacle, mida nimetatakse seega toodeteks, mida ta pole kunagi kogenud ja millele on aastaid ligipääs ehk tivesse. Ou seja, jõuab lõpuks selleni, et reklaamib asju, mis ei kuivata omaksvõtteid, ainult seetõttu, et neid hinnatakse sotsiaalselt.
Olhando em volta, ma loen tooteid, mis või rodeiam, mida kasutatakse iga päev ja millel on silt või kaubamärk. Teie värsid näivad sublimeerivat seda või kapitalistlik süsteem mõjutada nossa rotina kõige olulisemaid aspekte.
Aastaid ahvatlevad aastad propaganda Chega igal pool, sõnumite, / ekslike kirjade / visuaalsete karjumistega, mis segavad inimesi ja köidavad nende tähelepanu.
Perante kõik on samuti, nagu on näha mõningast ehmatust, või subjekt kontrollib, et virou um on "rändav homem-teadaanne", et järgida kahte tõsist paari.
Sa oled, sa oled moes.
Kaksteist on moes, aga moes
on vaja eitada minu identiteeti,
Et raamida, avastus, et ta lõpuks kaotas end. Vaevalt ilmuvate tühisuste ja tavade nimel eraldas ta end olemisest, annab hinge.
See e-lüürika, mis võib esindada sisemaailma ja eri ajastute linnu, kajastab viise, kuidas me langesime nagu armadilhad konsumerism.
Kui parandame, anname oma panuse sellesse süsteemi, sest tunneme vajadust oma väärtust või edu läbi tõestada uhkus bens materiais poolt.
Seda tüüpi mentaliteet võib panna meid ignoreerima oma meelsust ja lisada või praadida alheio, nullides meie inimlikuma ja kindla poole.
Não sou - vê lá - palgatud reklaam.
Eu é, mis hellitavalt maksti
reklaamima, müüma
Sarkastilise tomina või subjektina kinnitab see, et kompaktseme selle skeemiga, sama, kui see meile kasulik pole, ainult selleks, et tunda end integreerituna.
Pimestatud juuksed, esemed, paljud inimesed, kes hoolitsevad oma olemuse eest, midagi, mida "mood või mõni suborno" peaks kompromissile viima või mängu panema.
Assimi- või e-lüürilised küsimused või see, mis juhtub temaga ning ka selle agiteerimise ja mõtlemise kollektiivse vormiga, mis paljastab täiesti ümberpööratud prioriteedid.
Kaotatud pidev liikumine standardimine, Veenduge, et ta on kriitilise vaimu deixou, ta on võrdne kõigi või kogu maailmaga, ta on "gosto ja saatevõime".
Já não me convém või homemi tiitel.
Meu nome novo é coisa.
Individuaalsuse või identiteedi tundest ilma jäetud see väike kutt lõpetab oma kompositsiooni teatades, et temast on saanud "koisa".
See oleks siis kapitalismi absoluutne võit: o inimene, kes muudab toote, mis on silmitsi iseenesest kui pelk objekt.
Luuletuse tähendus
See on üks Drummond nas quais ’i kompositsioonidest või poeetiline subjekt väljendab tema vaateid maailmale. Dono de um olhar tähelepanelik ja petetud, kommenteerib ta efekte, mida kapitalistlik loogika põhjustab meil cidadãos.
Reaalsus, mida me kõik elame alalises konkurentsis ja mille väärtus on tõestatud raha ja luksusobjektide kaudu, reklaamib lõpuks desumaniseerimine.
Meedia kaudu juhatatakse meid või süvendanud tarbimist, nagu see on fosse või ainus viis õnne leidmiseks. Aos vähe või "ter" vai kattuvad või "ser" ja jäetakse kõrvale või veelgi olulisem: siin, mida ei saa osta, mis ei karda.
Escute, abaixo või autorilt Paulo Autrani kuulutatud luuletus:
Carlos Drummond de Andrade'i kohta
20. sajandi suurimaks Brasiilia luuletajaks nimetatud Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) on meie kirjandusliku panoraami põhiline autor.
O modernistlik rejeitava iidse geraçõese erinevaid valemeid ja lüürilisi traditsioone, tõlkides tema värsid igapäevaellu ja suurte linnade rotinasse.
Andes hääle ajatutele emotsioonidele, nagu armastus, nostalgia ja soliidsus, läbisid tema värsse ka poliitilised ja sotsiaalsed kommentaarid tema elatud aja kohta.
Olge gosta do poeta, kasutage võimalust ka konverentsiks:
- Melhorese luuletused Carlos Drummond de Andrade'ilt
- Carlos Drummond de Andrade luuletused amizade kohta
- Luuletus E agora, José? autor Carlos Drummond de Andrade
- Luuletus Congresso Internacional do Medo, autor Carlos Drummond de Andrade