Boheemlaste rapsoodia, kaks kuningannat: muusika analüüs ja ajalugu

Arvestatakse Briti rokkbändi Queen esimene teos, Boheemlaste rapsoodia Foi o albumi esimene singel Öö ooperis (1975), ansambli neljas stuudioalbum.

Muusikaliselt keeruline ja äärmiselt kaua tolle aja isadele, Boheemlaste rapsoodia Selle kirjutas Freddie Mercury.

Muusika juurde, mis tem 5 minutit ja 54 sekundit pikk, Murdsin paradigmasid ja näen ennast lummamas fãs ao longo de gerações.

2018. aasta oktoobris käivitati see film Samana ei anna ta mulle muusikat, mis jutustab ansambli Queen elulugu, keskendudes eriti vastuolulise vokalisti Freddie Mercury taaselustamisele.

Originaaltekstid Boheemlaste rapsoodia

Kas see on tegelik elu?
Kas see on lihtsalt fantaasia?
Püütud maalihke alla
Ärge põgenege reaalsuse eest

Ava oma silmad
Vaata üles taevasse ja vaata
Ma olen lihtsalt vaene poiss
Mul pole vaja kaastunnet
Sest mul on lihtne tulla, kerge minna
Veidi kõrge, vähe madal
Igatahes tuul puhub
Pole minu jaoks tegelikult oluline
Võta

Ema, tappis just mehe
Pange relv vastu pead
Tõmbas mu päästiku, nüüd on ta surnud
Ema, elu oli just alanud
Aga nüüd olen läinud ja visanud selle kõik minema

instagram story viewer

Emme!
Ei tahtnud sind nutma ajada
Kui ma homme seekord enam tagasi ei ole
Jätka, vii edasi
Nagu polekski miski tegelikult oluline

Liiga lööb, minu aeg on kätte jõudnud
Saadab külmavärinaid mööda mu selgroogu
Keha valutab kogu aeg
Hüvasti kõigiga
Ma pean minema
Peab teid kõiki maha jätma
Ja tõele näkku

Emme!
(Igatahes tuul puhub)
Ma ei taha surra
Mõnikord soovin, et ma poleks üldse sündinud

Ma näen väikest mehe siluetti
Scaramouche! Scaramouche!
Kas teete fandango?
Äike ja välk
Mind väga-väga hirmutav!
Galileo! Galileo!
Galileo! Galileo!
Galileo, Figaro!
Suurepärane!

Olen lihtsalt vaene poiss ja keegi ei armasta mind
Ta on lihtsalt vaene poiss vaesest perest
Säästa teda oma elu, sellest koledusest

Kergelt tuleb kergelt läheb
Kas lasete mul minna?

Bismillah!
Ei, me ei lase teid lahti!
(Lase tal minna!)
Bismillah!
Me ei lase teid lahti!
(Lase tal minna!)
Bismillah!
Me ei lase teid lahti!
(Lase mul minna!)
Ei lase sind lahti!
(Lase mul minna!)
Kunagi, ära lase sul kunagi minna!
Ära kunagi lase mul minna!
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!

Oh, mamma mia, mamma mia!
Mamma mia, lase mul minna!
Beelsebub, kas mulle on kurat kõrvale pandud!
Minule!
Minule!

Nii et te arvate, et võite mind kivitada ja mulle silma sülitada?
Nii et te arvate, et saate mind armastada ja jätta mind surema?
Oh lapsuke
Ei saa seda minuga teha, kullake!
Peab lihtsalt välja tulema
Pead lihtsalt siit minema!

Oh jah! Oh jah!

Miski pole tegelikult oluline
Igaüks näeb
Miski pole tegelikult oluline
Miski pole minu jaoks tegelikult oluline

Igatahes tuul puhub

Laulusõnade analüüs ja tõlgendamine

Või annab tegelik tähendus muusikale, kuna kõik jääb tahtmatult läbipaistmatuks. Muusika seeriast varjatud viited võib olla tõlgendatakse erinevate vaatenurkade all. Laulusõnade autor Freddie Mercury, kes keeldus alati oma loomingut selgitamast, ütles intervjuus:

"Acho, et nii nagu inimesed peaksid nägema lihtsalt ouvirit, mõelge isso peale ja saate otsustada, mida isso neile tähendab."

Sõnasõnaline leitura da laulu é que o jutustaja confessa um mõrvar, see tõsteti surnuks ja see põgenes või hukati. Há quem ütlevad seda või klassikalist romantikat O EstrangeiroAlbert Camus oli olnud Merkuri tõuaretuse peamine viide.

Ma ei vabasta või tunnistab peategelane enne hukkamist üles impulsi ja kolmekuningapäeva. Kirja esimeses osas võime viidata ka kuulsale prantsuse teosele-primaale:

Kas see on tegelik elu? (Kas see on tegelik elu?)
Kas see on lihtsalt fantaasia? (Kas see on lihtsalt fantaasia?)
Püütud maalihke kätte (Pego num laguneb)
Reaalsusest ei pääse (Sem escapatória da realidade)
Avage silmad (Abra seus olhos)
Vaata üles taevasse ja vaata (Olhe para os céus e veja)

Siiski on mõned kujundlikud lugemised, näiteks idee, et kiri oleks Freddie allegooria, mida proovida teie enda seksuaalsusele.

Hiljem tean, et laulja oli biseksuaalne, mitte seetõttu, et ta oli helilooja Bohemian Rhapsody, The, rokkstaar, eelistan avalikkust oma hellitavatest eelistustest välja jätta.

Nesse mõttes, peale järgitavate sõnade, näib see olevat sama mis viide vokalisti isiklikule elule:

Ma olen lihtsalt vaene poiss
Mul pole vaja kaastunnet (Eu não precue de compaixão)
Sest mul on lihtne tulla, kerge minna
Veidi kõrge, vähe madal (Um pouco forte, um pouco fraco)
Igatahes tuul puhub (Onde o vento suril pole vahet)
Pole tegelikult minu jaoks oluline

On olnud rida ebaselgeid viiteid, mida püüame kirjas pikka aega valgustada. Osa järgitavast logost või e-lüüriline läheb kellelegi ja ütleb mulle, et olete kodus, peaga tulistatud. Mamma võib pärineda "Mamma Mia!" -St, mis on üsna tavaline itaalia hüüatus, mis tõlgib uskmatust või üllatust. See on algselt religioosne termo, mis on suunatud Neitsi Maarjale.

Mõni loeb "Mammat" ka viitena Mary Austinile, lauljatari suurele sõbrale, kes oli teiega terve elu.

Freddie ja Mary chegaram olla armunud nooruses, rohkem, aasta või käivitada Boheemlaste rapsoodia, tunnistab ta talle, et oli biseksuaalne ja te mõlemad lõpetate või armastate suhteid.

Vaatamata sellele, et neid ei järgita koos armastavas plaanis, jäävad mõlemad hoolitsema üksteise eest kui sõbrad. Freddie deixou oma varanduse endise eesmärgi nimel, sealhulgas kogu oma töö autorid ja mõis, kus ta Kensingtonis elas.

Antud intervjuus kinnitas Freddie oma suhete kohta Mary Austiniga:

"Kõik mu armastajad küsivad, miks nad ei saa Maarjat asendada, kuid võimatu. Maarja jaoks on minu ainus sõber, ma ei taha rohkem kui mitte ühtegi. Minu jaoks oli ta mu naine, elasime abielu. Meid krediteeritakse um no outro, é piisav ".

Tulles tagasi kirja juurde, jutustas depois do eu-lrico tulirelvana või mõrva kui tulirelva, see suunatakse uuesti Sellel inimesel, keda pole tuvastatud, ja vabandust palunud oma juuste pärast või joosta alla, kahetsedes või ootamatu žestifazeri saatuse pärast pehmem.

Või juhendab jutustaja kõigest hoolimata teie ees jätkama:

Emme! (Emme!)
Ei tahtnud sind nutma ajada (Não foi minha intenção fazê-la chorar)
Kui ma pole homme seekord enam tagasi (Se eu não estiver de volta a esta hora amanhã)
Jätka, jätka (jätka, jätka)
Nagu polekski miski tegelikult oluline

Järjekordne kirjeldus kinnitab teooriat, et muusika ei alusta Freddie Mercury seksuaalsust. Passagem näitab teatud sorti süütunnet, kahetsust ja kahetsust selle vormi sünni pärast:

Emme! (Emme!)
(Igatahes puhub tuul) / (De qualquer forma o vento sopra)
Ma ei taha surra (Eu não quero morrer)
Mõnikord soovin, et ma poleks üldse sündinud

Sealt edasi tekib psühhedeelsem osa laulusõnadest, kus Merkuur seisab silmitsi mitmete ebaselgete viidetega nagu Scaramouche, Fandango, Galileu, Figaro ja Bismillah.

Bismillah! (Em nome de Deus!)
Ei, me ei lase teid lahti! (Ei, ei, me ei lase sind lahti!)
(Lase tal minna!) (Deixe-o mine!)
Bismillah! (Em nome de Deus!)

Duaalsus kellegi vahel, kes soovib minna embooriks, ja keegi, kes ei deixa ega allu minema ja ilmneb selles lauluosas. O eu-lrico volta itaaliakeelse nördimuse väljendamiseks ja lahkumiseks valmis. Nessa ütleb: "Belzebub, kas kurat on mulle kõrvale pandud!" (Belzebu, tem um diabo on reserveeritud miimidele!). Belzebu ehk prints kaks deemonit viitas samuti kirjale, mis oli Bismilla vastu.

Loo lõpus näib see olevat e-lüürika reaktsioon, mis õpib lõpuks end kaitsma ja mässama kahe olemasoleva hoiakuga:

Nii et te arvate, et võite mind kivitada ja mulle silma sülitada? (Niisiis, võite mind kividega surnuks visata ja meu olho pole?)
Nii et te arvate, et saate mind armastada ja jätta mind surema? (Nii et võite mind armastada ja lasta mul surra?)
Oh lapsuke (Ah, meu bem!)
Ei saa seda minuga teha, kullake! (Você não pode fazer isso comigo, meu bem!)

Eu-lüürilistest juustest leitud lahendus on esvair, sair daquela olukord ("Just gotta get out / just gotta get right outta here!") Ja jõudis järeldusele, et miski pole tegelikult oluline ("Miski pole mulle tegelikult oluline").

Või mida tähendab Scaramouche, Fandango e Bismillah?

Scaramouche é um palhaço personagem da comédia dell'arte (improviseeritud draama do seculo 16 itaalia keeles), tema juhile iseloomulik sellele, et alati on võimalik põgeneda keerulistest olukordadest, mida koheldakse omamoodi pätti. Või suudab scaramouche vältida keerulisi olukordi, kus te alati satute, tavaliselt teise inimese arvelt. Vahel kannab ta preta maski ja kohati prille.

Depois de chamá-lo või eu-lrico küsib "Kas teete fandango?". Selleks ajaks on Fandango hispaania flamenkotants, mida esitatakse paarikaupa. See räägib Hispaania traditsioonilisest tantsust, mis on vana (pärit barokiajast) ja erutunud. Paljud peavad fandangot ekshibitsionistlikuks, sensuaalseks tantsuks, kus nad vahetatakse paljude olharide vastu.

Logol, millele järgneb kiri, mainitakse Galileot ja Figarot.

Galileo oli Firenze astronoom ja Freddie oleks võinud teda muusikasse lisada, viidates ansambli sõbrale Brian Mayle, kes oli koolituse järgi astrofüüsik. Figaro seisab oma aja eest silmitsi menção a Rossini ooperiga, O barbeiro de Sevilha. Ao vihjab Rossini peçale: Merkuur jälgi, et rokkmaailm mõjutaks ooperi olemust.

Bismillah, kes ilmub ka laulu ette värsse, viidates Freddie Mercury perekonna zoroastria päritolule. Bismillah on esimene sõna Alcorão keel ja tähendab "em Allahi nimi", "Deuse nimi või halastav või halastav".

Ava loomise ajalugu Boheemlaste rapsoodia

Ellujäänud bändi liikmed kinnitavad, et narratiiv on baseada na lenda de Fausto. Na lenda de Fausto, kirjutanud värssidena Goethe (1775. aastal koostati see esimene versioon), või peategelane Henrique Fausto müüb oma hinge kuradile, nimega Mephistopheles.

Goethe teos-prima põhineb keskaegsel lenda ja räägib loo teadlasest / alkeemikust Faustist. Ükski Céu ega diabo (Mephistopheles) ei kihla Deusega, et ta on võimeline vallutama Fausti hinge.

Nagu Fausto on uudishimulik väike poiss, kes tahab kõike õppida, armub ta lõpuks kuradisse. Mephistopheles lubab, et Faust armastab või soovib na terrast lahkuda, kui ta lubab teenida ega deemoniks ühtegi põrgu. Annate mulle kuupäeva või olen nõus, et ta on pitseeritud sangue'iga.

Palavra Böömimaa, puudub ühtegi muusikapealkirja - kuninganna, refere-se à cidade da Boêmia, praegune Tšehhi Vabariik, kus Goethe ajaloo peategelane Faust seisis aasta lõpus diabo-paktina silmitsi kuulsust koguda. Samuti on üks osa laulust, mille on loonud Freddie Mercury ja mis on kirjutatud siis, kui mul on suhe tragöödiaga maini diaboks oletatavat pacto do eu-lricot ("Belzebu deixou um diabo reserveeritud mimile / Para mimile, para mim ").

Sõna Boheemlane See viitab ka rühmale 19. sajandi kunstnikke ja muusikuid, kes teadaolevalt trotsivad konventsioone ja elavad vanemate vastu lugupidamatusena.

Minge pealkirja teise osa ehk termo juurde rapsoodia (tuletatud kreeka keelest: ῥαψῳδός ou rhapsosides eepilise luule deklareerija jaoks ehk rapsoodiline) on klassikalise muusikapala, millel on erinevad sektsioonid ja mida mängitakse ühe liigutusena. Seega esitavad rapsoodiad üldiselt keerukaid teemasid või narratiive.

Laulu ei lisatud albumit Öö ooperis, mille käivitas 21. novembril 1975 hiiglaslik EMI.

Uma uudishimu Boheemlane Rapsoodia: o Freddie-sugune klaver salvestas, et sellest saab klassikaline rokk või sama, mida mängis Paul McCartney, kui Beatles salvestas Hei jude.

Muusikalise loomingu kohta paljastas bändi liige Brian May intervjuus:

“See oli meie jaoks suurepärane võimalus olla rokkbändina kopsu tipus. Aga seda suurt ja rasket riffi, mida nägin Freddie käest, no de mim. Isso oli midagi, mis valitakse klaveril meistriks. Então eu tive isso on juhend - ja seda on ka väga raske teha, sest Freddie oli erakordne, mitte klaver, kuid ta pole ka achasse isso. Na verdade, achava, kes oli keskealine pianist ja lõpetas jooksu ajal lihtsalt mängimise. "

Kuninganna bänd, nüüd kuulus, tahtsin käivitada Boheemlaste rapsoodia singlina, kuid salvestav EMI discordou, väites, et muusika oli liiga pikk, et raadiojaamadele õli olla.

EMI direktor ja ansambli suur toetaja Roy Featherstone oli kohe vastu või Boheemlaste rapsoodia ser või üksik escolhido.

Murdumiseks või ummikusse sattumiseks tõi Freddie tööle oma sõbra või raadio-DJ Kenny Everetti, kes annab selles küsimuses teise arvamuse.

Freddie kommenteeris graveerimismasinale pandud maksustamist:

"Oleme veendunud, et see võib olla edukas tervikuna. Oleme kohustatud kogu karjääri jooksul järeleandmisi tegema, kuid muusika lõikamine ei olnud kunagi ükski neist. "

Boheemlaste rapsoodia tornou-se um rahvusvaheline sündmus, saavutades viies riigis 1. koha ja Ameerika Ühendriikides 9. koha. Pärast seitsmeaastast esmast vabastamist naasis ta USAs toimuvate sündmuste peatustesse, jõudes pärast esitlemist 2. kohale. Wayne'i oma Maailm (1992) .

2002. aastal valiti Guinnessi rekordite tellitud uuringus muusika arvuks kui Grã-Bretanha lemmik singel kõigist tempodest. Uurimine näitas seda Boheemlaste rapsoodia superou suurepärased klassikud kaks Beatlesit ja mina sidusin sama Kujutage etteautor John Lennon.

Tõlge

Kas see on päris elu?
Kas see on lihtsalt fantaasia?
Maa-alune numbrilipp
Sem saída da realidade
Avatud seus olhos
Olhe para o céu e veja
Ee s vaevalt vaene mees
Eu ei vaja nenhuma sümpaatiat
Sest see on lihtne, see on lihtne
Um vähe kõrge, vähe madal
De qualquer maneira ehk vento sopra
Isso pole minu jaoks tõesti oluline
Mimmi jaoks
Ema, ma tapsin just ühe homemi
Pange relv vastu tema pead
Puxei või gatilho, nüüd on ta surnud
Ema, elu on söömise lõpetanud
Aga nüüd on see valmis ja joguei tudo foorumid
Ema, oh!
Ma ei taha sind kooriga näha
Ma pole praegu volta amanhã
Hoidke edasi, hoidke edasi
Kuidas ma tean, et miski tegelikult ei loe
Demaisi pärastlõuna, minha chegou tund
Sinto arrepios em minha espinha
Või corpo doendo või tempo todo
Tere kõigile, ma pean minema
Ma pean teid kõiki maha jätma
Ja tõele näkku
Ema, oh!
(De qualquer maneira või vento sopra)
Ma ei taha surra
Rohkem kui üks kord ma soovin
Et sa pole kunagi sündinud
Eu vejo väike homemi siluett
Palhaço, Palhaço
Kas kavatsete tantsida Fandangot?
Trovões e välk
Ma kardan väga, väga
Galileo. Galileo
Galileo. Galileo
Galileo, Figaro
Suurepärane!
Ee s vaevalt vaene mees
Keegi ei armasta mind
Ta on lihtsalt vaene poiss
Vaesest perest
Pange oma ellu see koledus
Tule lihtsalt, mine lihtsalt
Kas lasete mul minna?
Bismillah!
Ei, nós não või lähme
(Deixe-o mine!)
Bismillah! Me ei lase või laseme lahti
(Deixe-o mine!)
Bismillah! Me ei lase või laseme lahti
(Deixem-mine!)
Me ei lase lahti
(Deixem-mine!)
Me ei lase kunagi kunagi lahti
(Deixem-mine!)

Ära kunagi lase mind lahti, oh!
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
O minha mãe, minha mãe
Minha mãe, lase mul minna
Belzebu deixou um diabo on reserveeritud neile
Mimmi, mimmi jaoks
Nii et te arvate, et võite mind kividega kivitada
e cuspir no meu olho
Nii et te arvate, et võite mind armastada
Ja las ma suren
Oh, armastus, ma ei saa seda minuga teha, armastus
Vaevalt pean minema
Mul on vaevalt see sair daqui agora sama
Oh, oh jah, oh jah!
Miski pole tegelikult oluline
Qualquer um näeb
Miski pole tegelikult oluline
Miski pole minu jaoks tegelikult oluline
(De qualquer maneira või vento sopra)

Ametlik muusikavideo (1975)

Allolev klipp on salvestatud 10. novembril 1975. Filmimiseks kulus vaid neli tundi ja veel viis toimetamist. Või kokku 4500 naelsterlingit. Dez päeva depois o klipp kuvati nr Popide tipp.

Kui teised artistid ja graveerijad näevad reklaamklippi, mida videoklipp teha oli võimeline, asuvad nad lainele ja hakkavad investeerima seda tüüpi audiovisuaalsesse toodetesse.

Või avaneb video koosseisus, kus nad laulavad, ansambli kahe nelja liikme kujutisega a cappella. Kui tuled kustusid ja kaamera oli um valmis lähivõte peavokaal Freddie Mercury. Kõik eriefektid saavutatakse enda maksustamise käigus. Või saavutati näiteks näo suumi efekt, tehes monitorile kaamera.

Confira ehk lõpptulemus allpool:

Film Boheemlaste rapsoodia (2018)

Välja antud 24. oktoobril 2018, Boheemlaste rapsoodia Võtke ühendust Bryan Singeri ja Dexter Fletcheri aadressiga. 2h ja 15min kestvusega või film, mis jutustab loo Freddie Mercuryst (mängib Rami Malek) avalikustada astro do rocki lavatagused Tema noorukieast sidusin ma tema traagilise enneaegse surma.

Lugu algab 1970. aastatel Inglismaal, kui Freddie kohtus oma tulevaste ansambli Queen kaaslastega.

Brian May (mängib Gwilyn Lee), Roger Taylor (mängib Ben Hardy) ja John Deacon (mängib Joseph Mazzello) on koos peaosas. Teie neli kurja, et see saab olema kaks igasuguse tempoga tipp-rokkansamblit.

Uma kurioosium: o Peategelast Freddie Mercuryt mängiks Sacha Baron Cohen rohkem, tänu loomingulised lahkarvamused ansambli Queen muusikute Brian May ja Roger Tayloriga või atoriga asendati lõpuks Rami Malek.

Kontrollige allpool või haagis do longa metragem:

5 sisulist erinevust filmi ja algse loo vahel

1. Või vilão Ray Foster, EMI graveerija juht

Enam ei ole metragem ega isiksus EMI graveerija tegevjuht Ray Foster keeldumas õlitamisest Boheemlaste rapsoodia meeldib või üksik tee album Öö ooperis (1975).

Ükski tõeline universum või EMI juht ei olnud Roy Featherstone ja ta oli alati ansambli Queen tohutu toetaja.

2. Kuidas Merkuur oli armunud

Ärge filmige, Merkuur kohtub või on armunud, mitte teie korter pärast festa de arromba. Või oleks namorado peol töötanud um garçom, kes keeldus temaga magamast.

Reaalses elus või rokkstaar Jim Hutton sattus 1980. aastatel paati. Hutton oli Savoy hotelli juhataja.

3. Kui laulja avaldas, et on positiivne

Teiseks või armunud Mercurysse või avastatavasse lauljasse, kes tegi 1987. aastal doença.

Ärge filmige ega staariga rääkige teistele kuninganna liikmetele oma seisundist Live Aid show-testide ajal, Mitte nii palju või laulja teatas tegelikult, et ta oli AIDSi nakatunud 23. novembril 1991, üks päev varem surema.

4. Välimus ei näita otsetoetust

Filmi järgi kohtus bänd pärast esmakordset esinemist uuesti ebaõnnestumiste ja fezide järel, ei olnud ühtegi heatahtlikku Live Aidi saadet.

Nesse juhtum, kus ficção ei vasta tegelikkusele, on kuninganna já haviam feito uma maailmaturnee enne Live Aidi saadet reklaamitud või plaaditud Teosed.

5. Eraldamine rühmast

Pikkade juustega metragem krediteerime, et komplekti jaotus toimus pingeliselt, eeldades, et ainult Mercury sõlmis lepingu, et ta teenis 4 tuhat dollarit. Või oleks leping pimedasse mõrvatud, ma tean, et teised soubesse bändi liikmed.

Puudub reaalne kontekst separação foi amigávelile ja liikmed otsustavad omakorda nii palju aega koos veeta

Kõik liikmed soovivad pühenduda üksikutele projektidele ega kaota kahe kuninganna vaheajal kontakti.

Conheça ka

• Muusika Faroeste Caboclo Legião Urbanast
• Muusika must, tee Pearl Jam
• Led Zeppelini muusika Stairway to Heaven
• Muusika Pink Floydi järjekordne telliskivi seinas
• Muusika koos teiega või ilma, autor U2