50 hispaania keeles öeldut loomade kohta (ja nende tähendus)

Ütlused on rahvatarkuse oluline osa. Neile on lisatud õpetusi ja moraali, et selgitada mõningaid elu aspekte ja inimestevahelisi suhteid. Samuti on mõned isegi naljakad ja naljakad.

On uudishimulik viis, kuidas kõikvõimalikele loomadele viitavaid väljendeid, ütlusi ja ütlusi on hispaania keeles kogutud.

Nende hispaaniapäraste loomalike ütluste abil saab maja pisematele mõnda asja selgitada. Kuid need aitavad ka end väljendada ja õpetusi jagada traditsioonilisel viisil.

• Soovitatav artikkel: "80 populaarset lühilauset (nende tähendusega)"

50 parimat loomaütlust

Kõigil loomadel on meile õpetus ütluste kaudu. Oleme koostanud 50 loomalikku ütlust, millel kõigil on tähendus, mida me ükshaaval lahti seletame.

Peate pöörama tähelepanu, et mõista, mida nad tahavad meile öelda, ja ammutada kogu hispaaniakeelse kultuuripärandi tarkus.

Mõned neist populaarsetest ütlustest on mõnes piirkonnas väga kuulsad ja mõnes piirkonnas mitte nii väga, kuid on ütlusi, mida kõik tunnevad ja mille selles sisalduv õppetund on kõigile teada.

• Lisaks...: "70 kõige olulisemat Hispaania vanasõna (ja tähendus)"

1. Kingitus hobune hambaid ei vaata.

Kingituse saamisel ei vaata me selle rahalist väärtust ega omadusi. Lõppude lõpuks ei maksnud see meile midagi.

2. Kõhn koer on kõik kirbud.

Kui kellelgi läheb halvasti, siis läheb tal igas mõttes halvasti. Ebaõnn meelitab veelgi rohkem halba õnne ...

3. Koer haugub huvist.

Inimesi märgatakse alles siis, kui miski neid huvitab.

4. Hea kass, hea aeg.

Kavalus vastase ees korrektsele vastamisele tuleb meile kasuks.

5. Öösel on kõik kassid hallid.

Pimedas on puudused varjatud ja elu muutub natuke metsikuks.

6. Isegi kassid tahavad kingi.

Seda kasutatakse kellelegi, kellel on liigsed ambitsioonid.

7. Uudishimu tappis kassi.

Sa ei pea olema nina, sest me võime haiget saada.

8. Iga sule kari koos.

Igaüks, kellega nad mujalt vaatamata kirjavahetuses käivad.

9. Tasane lammas, iga tall imeb seda.

Vägivaldsed inimesed kasutavad ära neid, kes on üllad.

10. Üks paha lammas teeb kogu karjale haiget.

Üksik inimene võib kahjustada või halvasti mõjutada kogu tema suhtlusringkonda.

11. Ära anna sulle jänest.

See viitab ettevaatusele, et mitte eksitada.

12. Parim jahimees kaotab jänese.

Isegi inimesed, kes on teatud valdkondade eksperdid, võivad läbi kukkuda.

13. Kaks lehma hammustust on väärt rohkem kui seitse kartulit.

Parem, kui teil on vähe, aga hei, kui palju ja vähe.

14. Isegi saba, kõik on pull.

Seda öeldakse, et peate ootama lõpuni, sest kuni midagi on valmis, jääb see alles.

15. Pulle näeb kõige paremini kõrvalt.

Öelda, et parem on lihtsalt jälgida kui kaasa lüüa.

16. Igal koeral on oma päev.

See viitab asjaolule, et peame ootama, kuni igal inimesel on oma aeg.

17. Uus rüütel, uus ratsanik.

Kui väljendatakse, et on vaja täielikult uuendada.

18. Suur hobune, kõndige või mitte.

See viitab suurte või toretsevate asjade eelistamisele olenemata sellest, kas need töötavad või mitte.

19. Peremehe silmis hobune nuumab.

Seda kasutatakse ennekõike väljendamaks, et keegi, kellel on ettevõte, peab selle suhtes tähelepanelik olema.

20. Lindu lauldes on teada.

Anded või nende väljendusviis näitavad inimeste kohta palju.

21. Lind käes on põõsas väärt kahte.

Parem on kindlus ainult ühes, kui paljude igatsus ja ebakindlus.

22. Uinuv lind saab sööda kõhtu hilja.

See viitab asjaolule, et me peame olema valvas, et mitte võimalustest ilma jääda.

23. Eesel ees, nii et ta ei karda.

Seda kasutatakse juhul, kui keegi soovib esikoha võtta, arvestamata sellega, et on ka teisi inimesi, kes reeglina või austusega peaksid minema esimesena. Öeldakse, et tal lastakse mööda minna, kuid irooniaga.

24. Tervislik eesel on parem kui haige tark.

See ütlus viitab asjaolule, et tervist tuleb enne intelligentsust väärtustada.

25. Vaikne perse, tarkuse järgi loetakse.

Mõnikord on parem vaikida, et näida arukas, kui rääkida ja rumal olla.

26. Teiste inimeste hoolitsus tappis eesli.

See viitab ninadele inimestele, kes millegi eest hoolitsedes lõpuks seda kahjustavad.

27. Mesi ei tehtud eesli suhu.

Selle ütlusega tahavad nad väljendada, et on asju, mis ei sobi kõigile.

28. Kui kass on ära, siis hiired tantsivad.

Kui ülemust või seda, kes korda kontrollib, pole, siis alluvad tähistavad.

29. Õnnistatud näo ja kassi küüned.

Seda kasutatakse öelda, et keegi näib olevat lahke, kuid tegelikult peidab endas teatud agressiivsust.

30. Kastist tuleb see koerale.

Viidamaks vanemate ja laste geneetilisele pärandile.

31. Tapetud koera tõttu kutsusid nad mind koeratapjaks.

Kui ühe juhusliku tegevusega süüdistatakse teid selles, et te pole midagi sellist.

32. Elav koer on parem kui surnud lõvi.

Parem olla vähe kui mitte midagi.

33. Koer surnud, marutaud on kadunud.

Kui probleemi allikas kõrvaldatakse, on probleemid lõpetatud.

34. Haukuv koer ei hammusta.

Kui inimene kiitleb palju, öeldakse, et isegi kui ta räägib palju, ei tee ta haiget.

35. Kolmkümmend mungat ja üks abt ei saa eeslit tema tahte vastaselt juua.

Selgituseks, et mõned inimesed on kangekaelsed ning keegi ega miski ei pane neid muutuma.

36. On linde, kes ületavad soo ega määri, minu sulestik on üks neist.

Kui soovite väljendada, et vaatamata raskustele oleme neist väärikalt mööda läinud.

37. Papagoid on roheline, kus iganes ta tahab.

Kui inimesele kuuluvad tema võimed, ükskõik kus ta neid demonstreerib.

38. Kaks piigal olevat lindu teevad halva seltskonna.

Öelda, et on kohti, mida me ei peaks sageli külastama, kuigi meid ümbritsevad head inimesed.

39. Sea saba, mitte kunagi hea polt.

Selle ütlusega selgitatakse, et kui proovite halvast midagi head saada, siis see ei toimi.

40. Sellepärast müüakse lehma; sest üks sööb jala ja teine ​​seeliku.

Selle ütlusega väljendatakse, et maitseid on kõigele.

41. Greyhound, keda paljud jänesed kasvatavad, keegi ei tapa.

Kui inimene on väga varunud, kuid tegelikult ei täpsusta kellegagi midagi.

42. Lambad, kes peavad olema hundi jaoks, on tugevus, mis see on.

See tähendab, et kui miski on inimese jaoks, siis mis iganes ka ei juhtuks, tal on see olemas.

43. Lambad võitlevad ja juustud hukkuvad.

Seda kasutatakse siis, kui konfliktis on inimesi, keda see mõjutab, ilma et see oleks seotud.

44. Paljude lehm, lüpsmata ja toidetud.

Kui paljude inimeste seas üritatakse midagi ära teha, kahjustab see seda kasu saamise asemel.

45. See, kes lehma tapab, teeb sama palju pattu kui see, kes haarab jalast.

Kõik tegevuses osalevad vastutavad tagajärgede eest.

46. Hull on lammas, kes tunnistab hunti.

See ütlus viitab asjaolule, et mõned inimesed on süütud ja usaldavad inimesi, kes on ette teada, võivad neid kahjustada.

47. Kaelarihm on koerast kallim.

Öeldakse, kui millegi soetamisel osutuvad tarvikud kallimaks kui peamine objekt. Seda kasutatakse sageli metafoorselt.

48. Vana koer, kui ta haugub, annab nõu.

Vanemad inimesed kipuvad rääkima ainult siis, kui neil on midagi olulist öelda, ja peate neid kuulama. .

49. Teisele selle kondiga koerale.

Kui me ei taha, et keegi meid petaks, kasutame seda fraasi, et öelda neile, et nad räägiksid kellelegi teisele pettusest.

50. Külmast veest põlenud kass põgeneb.

Selle ütlusega viitavad nad inimestele, kes on pärast juhtumit hirmul.