50 parimat Poola vanasõna ja väljendit

Poola kultuur on rikas ajaloo ja traditsioonide poolest. Lisaks on seda iseloomustatud kui ühte maad, mis vapralt on tõusnud pärast seda, kui oli kannatanud II maailmasõja ajal oma suurima tragöödia. Nüüd on see teadaolevalt üks lemmik turismisihtkohti, mis pärineb maailma erinevatest paikadest.

Teine omadus, mille poolest seda kultuuri tuntakse ja kiidetakse, on selle tähtsus kunstile, nii plastteosed, muusika kui ka kirjandus, millel oli kõrgeim apogee XIX ja XIX sajandil. XX.

• Soovitame teil lugeda: "60 parimat Rootsi vanasõna"

Parimad Poola ütlused ja vanasõnad

Pisut rohkem teada saamiseks Poola kultuuri ja selle ajaloo kohta läbi aegade toome nimekirja parimatest vanasõnadest ja väljenditest Poola keeles igapäevaelu erinevate elementide ja romantiliste fraaside kohta, mille abil saate oma partnerit või seda inimest üllatada eriline.

1. Näljast naeratamine tähendab valetades naeratamist.

Vanasõna, mis viitab asjaolule, et on võimatu olla tõeliselt õnnelik, kui me läbime mingit ebakindlust.

2. Jesteś wyjątkowy. (On minu jaoks erilised)

Väga eriline detail erilise inimese jaoks.

3. Vaeste jaoks on isegi nende pulmaöö lühike.

Seda võib tõlgendada nii, et vaesuses pole palju asju nautida, isegi mitte nii olulist sündmust.

4. Myślę või tobie. (Ma mõtlen sinust)

See on mõeldud sellele inimesele, kes elab teie mõtetes päeva ja ööd.

5. Naine nutab enne abiellumist, mees pärast.

Naljakas iroonia abielu suhtes. Kus mehed saavad tunda, et nende "vabadus" on läbi. Kas arvate sama?

6. Märg słońce. (Minu päike / minu taevas)

Lühike, kuid jõuline fraas, mis väljendab selle erilise inimese tähtsust teie jaoks.

7. Parem on olla vanaduse habeme all kui nooruse ripsmete all.

Kahtlemata, mida rohkem me kasvame, seda rohkem suudame õppida tundma asju, mida elu meile õpetab.

8. Kocham tylko Ciebie. (Ma armastan sind ainult)

Fraas, mis näitab truudust inimesele, kellega soovite elus palju aega veeta.

9. Liiga suur armatsemine ei lõpe millegagi.

Liigne andmine võib kurnata nii pakkujat kui ka saajat.

10. Potrzebuję Cię. (Vajan sind)

Pidage meeles, et me peame alati oma tundeid väljendama, mitte kunagi neid vaigistama.

11. Aastad õpetavad rohkem kui raamatud.

On mõttetu omada kõiki teadmisi maailmas, kui neid praktikas ei rakendata.

12. Naine on nagu piparmündileht: mida rohkem ta seda hõõrub, seda rohkem lõhna see annab.

Viide asjaolule, et mida rohkem armastust naisele annate, seda rohkem reageerib naine kasulikul viisil.

13. Jesteś miłością mojego życia. (Sa oled mu elu armastus)

Armastuse kuulutamine on oluline hetk kahe inimese ajaloos, kuna see esindab riski ja pühendumist võrdsetes osades.

14. Tähed säravad, sest kuu valgustab neid.

Ilus fraas, mis räägib öisest maastikust ja kuu mõjust sellele.

15. Zawsze myślę või tobie. (Ma mõtlen alati sinust)

See on tugevam väide, kuna see näitab, et tunded hakkavad muutuma.

16. Naine hullub kaks korda, kui armub ja saab vanaks.

Naljakas fraas, mis räägib hirmust, mida mõned naised vananevad ja kaotavad oma noorusliku ilu. Kas teate kedagi, kes on midagi sellist läbi elanud?

17. Wet serce jest tylko twoje. (Mu süda on ainult sinu)

Kas olete kunagi teinud sellise ulatusega avalduse?

18. Surnud inimese testament on alati tema elu pilt.

Rohkem kui aare või varandus, mida elus võiks koguda, hindavad inimesed kõige rohkem mälestust, mille keegi oma ellu jättis.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Ma tahan olla sinuga igavesti)

See lause on ametlik pikaajaline pühendumine sellele erilisele inimesele.

20. Kui lähete sõtta, palvetage üks kord, kui lähete mere äärde, palvetage kaks korda ja kui abiellute, palvetage kolm korda.

Erinevad pühendumuse astmed ja riskid elus.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Ma tahan veeta terve ülejäänud elu koos sinuga)

Seda fraasi võime pulmavandumiste vahel kuulda väga sageli, kuid seda võib võtta ka lubadusena.

22. Tuhutaja on tulevane kerjus, kuid armetu on see igavesti.

On mõttetu omada kogu maailma varandust või suurepärast looduslikku annet, kui te ei kasuta neid tulevikus heas mõttes.

23. Kochanie. (Minu armastus / mu kallis)

Lihtne ja väga ilus viis oma partnerile helistada.

24. Kui raskused koputavad teie uksele, magavad kõik sõbrad.

Fraas, mis viitab neile ‘sõpradele’, kes tunnevad teie vastu huvi vaid siis, kui teil on headel aegadel.

25. Masz piękny uśmiech. (Sul on ilus naeratus)

Kas teate kedagi, kelle naeratus võib valgustada kogu ruumi?

26. Suurim armastus on ema, siis koera ja lõpuks armukese armastus.

Armastab seda, mida meie elus kogeme.

27. Jesteś śliczna. (Sa oled armas)

Kui inimene tundub meile armas, siis sellepärast, et tal on midagi erilist, mis sulatab meie südame.

28. Kurat sõi naise ära, kuid ei suutnud teda seedida.

Ütlus, mis räägib meile, kui rasked on mõned naised ja et neid ei saa täielikult mõista.

29. Sprawiasz, że się uśmiecham. (Sa paned mind naeratama)

Parim viis kellegi võitmiseks on naer.

30. Armastus siseneb naistesse silmade kaudu ja meestesse kõrvade kaudu.

Rääkides sellest, et naisi köidab välimus, mehi aga see, mida neile räägitakse.

31. Masz piękne okzy. (Sul on ilusad silmad)

On hästi öeldud, et silmad on hingeaknad, kas see on teie arvates tõsi?

32. Armasta ennast ja lase inimestel sind vihata.

Võimas vanasõna, mis kutsub meid üles ehitama oma enesehinnangut ja lõpetama muretsemise selle pärast, mida teised arvavad.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Kas sa oleksid mu täna armunud?)

Sõbrapäeval on väga levinud fraas, et veeta päev kellegi erilise inimesega.

34. "Jumal õnnistagu sind" ei osta midagi.

Sellele viitamine vajab rohkem kui sõnu.

35. Armastage üksteist, ”ütles Kristus. Kuid eelistusi seadmata.

Teise armastamine hõlmab üksteise erinevuste austamist ja omakapitali panustamist.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Väga tore sõber)

Nii nagu on oluline väljendada oma armastust kellegi erilise vastu, on vaja väljendada ka sõbra tähtsust meie elus.

37. Naisega seotuna kaotab kurat isegi mängu.

Naised on võimsad, seega on viga neid mitte arvestada.

38. Mam motyle w brzuchu. (Ma tunnen liblikaid kõhus)

Kas keegi on sulle kunagi liblikaid kõhu sisse andnud?

39. Kõigil on käed enda ümber.

Vanasõna, mis ütleb meile, et võime olla iseenda vaenlased.

40. Esteś moją miłością. (Sa oled mu armastus)

Kui inimene läheb heast sõbrast tähtsama inimeseks.

41. Alati tuleb päev, mil sirp lõikab nõgest.

Metafooriline ütlus, mis viitab surmale, see tähendab, et surm pärandab meid kõiki meie elu igal ajal.

42. Kui ebaõnn koputab uksele, avastatakse, et sõbrad on magama jäänud.

Teine fraas, mis tuletab meile meelde, et tõelised sõbrad on need, kellel pole mitte ainult headel aegadel, vaid ka kõige raskemad ajad.

43. Zakochałem się w Tobie. (Ma olen sinusse armunud)

Otsene armastusavaldus. Ärge kunagi kartke riskida, sest võite kaotada suurepärase võimaluse armastuses.

44. See, kellel on paljad jalad, ei saa palju halba teha.

Rääkige alandlikkusest, kui hoiate seda inimlikkuse ja headuse vaimu, võite avada kõik uksed.

45. Lumest ei tule midagi peale vee.

Viide sellele, et ükskõiksusest ei saavutata midagi, samuti peidetakse seda, mida me tunneme.

46. Chcę być z tobą. (Ma tahan sinuga olla)

Alati võite leida kellegi, kellega soovite pidevalt koos olla.

47. Kes karjub elu jooksul, sureb naeratades.

Ärge kunagi vaikige oma arvamusi ja ärge kunagi lõpetage võitlust oma unistuste täitmise nimel.

48. Jesteś piękna. (Kuidas on selline ilu võimalik?)

Fraas, mida saame kasutada, kui meid pimestab kellegi ilu või majesteetlik maastik.

49. Fantaasia on tegelikult tegelikkuse varjatud ja varjatud nägu.

Fantaasia ei saa elada reaalsusest kaugel, kuna see elab meie meeles ja just see võimaldab meil loovust alustada.

50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Ma ei saa elada ilma sinuta)

Kas teil on keegi, kellest te kunagi ei taha lahku minna?