Põhjuslike seoste näited

Pilt: SlidePlayer

Selles ÕPETAJA õppetükis me õpime millised on põhjuslikud sidemed mis on olemas hispaania keeles ja näeme neist mõningaid näiteid. Me saame aru koos kogu see sõna, mis täidab kahe lause vahelise ühenduse süntaktilist funktsiooni; see tähendab, et see ühendab üht väidet teisega. Lisaks sidesõnadele võime leida ka sidesõnu, mis on kahe või enama sõna rühmad, mis toimivad samamoodi nagu sidesõnad, mis seovad lauseid. Ühendusi on mitut tüüpi. Selles tunnis me selgitame põhjuslike sidemete näited.

Ühend on muutumatute sõnade klass, mille peamine ülesanne on liida laused kokku. Sõltuvalt kõnesoleva liigi tüübist on loodud süntaktiline suhe sama süntaktiline; see tähendab, et mõlemad laused on süntaktiliselt sõltumatud (kooskõlastamine) või see saab olema süntaktiline alluvussuhe; see tähendab, et üks lause sõltub teisest ja on sellega seotud alluva lingi kaudu. Ühendused neil pole leksikaalset tähendust pigem on need puht grammatilise sisuga sõnad.

Oluline on mitte segi ajada sidesõnu muud tüüpi sõnadega, mis on kõnetähised. Esimesed on seosed süntaktilise funktsiooniga; see tähendab, et nad seovad lauseid omavahel, samal ajal kui kõnetähised on seotud lause modaalsuse, semantilise sisu ja kõneaktidega.

Nagu oleme varem märkinud, võivad hispaania keeles esinevad sidesõnad luua erinevate lausete vahel kooskõlastus- või alluvussuhted. Järgmisena keskendume oma analüüsile põhjuslikud sidemed, mis on sidesõnad, mis ühendavad alamlauseid (üks lausetest sõltub süntaktiliselt ja semantiliselt teisest), näidates põhjuse või põhjuse, miks lauses kirjeldatu juhtub peamine.

A) Jah, põhjuslikud sidemed väljendavad põhjuslikku seost mis eksisteerivad põhilause ja kõrvallause vahel. Sagedamini esinevad sidesõnad või põhjuslikud sidesõnad on: "sest", "tänu", "tänu", "sest", "arvestades seda", "sellepärast", "alates" ja kuidas ".

Vaatame nüüd mõnda põhjuslike sidemete näited Hispaania keeles:

• Mulle meeldib, et sa ütled mulle neid asju, sest see tähendab, et sa armastad mind.
• Laura soovib olla veterinaararst, sest ta armastab loomi.
• Lõpuks me filmi ei näinud, sest piletid olid välja müüdud.
• Tegin seda, sest tahtsin.
• Liiklus halvenes tugeva vihma tõttu.
• Kuna mul on palavik, ei saa ma täna tööle minna.
• Kuna meil pole raha, ei saa me sel suvel puhkusele minna.
• Täna venna viimase sünnipäeva puhul on meil pidu.
• Kuna te ei saa tulla, lähen üksi.
• Ta ei kutsunud mind õhtusöögile, sest ma ei meeldi talle.
• Mulle see jope ei meeldi, sest see on liiga vana.
• Me ei saa täna kohtuda, sest ma pean täna pärastlõunal tööd tegema.
• Mulle meeldib süüa pastat, sest see meenutab mulle Itaaliat.
• Ma ei teavitanud teid, kuna mul polnud teie telefoninumbrit.
• Kuna mul oli eile õhtul palju õhtusööki, siis täna hommikul oli kõht valus.
• Kuna on väga külm, siis saan endale mantli ja salli.