70 araabia nime teie lapsele (ja tähendused)

Araabia nimed, paljud neist religioossed, on väga mitmekesised ja originaalsedja üha rohkem inimesi valib oma poja või tütre ristimise ühega neist.

Selles artiklis pakume välja kuni 70 araabiakeelse nime loetelu teie pojale (või tütrele) koos nende nimedega tähendus (või tähendused, mõnel juhul), nii et saate valida kõige rohkem meeldiva ja mõista, mis Tähendab.

• See võib teile huvi pakkuda: "50 imelikku kõige originaalsemat beebinime"

Mis nimi pojale või tütrele valida?

Kui meil on laps, on tema ümber üks naljakamaid (ja sel ajal vaieldavaid) teemasid nime valimine. Mõnikord tekivad vaidlused paariga, perekonnaga... sest kumbki tahab erinevat nime (ja nende põhjustel on!).

Teisalt ei tea me, kas asjaolu hullemaks või lihtsamaks teeb asjaolu, et valida on nii palju nimesid. Olgu kuidas on, aga lõpuks valime nime selle järgi, kui palju meile meeldib, kuidas see kõlab, kui kujutleme, et ütleme seda nime terve elu, millist inimest / inimesi see meile meelde tuletab jne.

Mitu korda valime nimed kaugemast päritolust ja see on reaalsus, mis teistes kultuurides, riikides ja isegi mandritel võivad nimed olla väga erinevad ja samas väga erinevad originaalid.

Üks neist päritoludest on riik Lähis-Idas, Saudi Araabias, kus leiame teie pojale hulgaliselt araabiakeelseid nimesid. Nagu me arvasime, pakume selles artiklis välja kuni 70 neist (nii nais- kui ka meessoost), nende esialgse tähenduse kohaselt. Nagu näeme, on paljudel neist rohkem kui üks tähendus..

70 araabia nime teie lapsele

Loendi esimeses osas Pakume teie pojale kuni 36 araabiakeelset nime (seega mehelikud); see tähendab poiste nimed koos nende tähendusega. Vaatame neid allpool.

1. Abdel

Esimene teie poja araabiakeelsetest nimedest, mille me teile toome, on: Abdel. See tähendab sõna otseses mõttes "õiglane ja kummardaja" ning ka "sulane" või "sulane".

2. Adib

Teine poisi araabiakeelne nimi. Sel juhul on selle tähendus haritud ja kultiveeritud.

3. Adil

Adil, nagu Abdel, tähendab ka õiglust või õiglust.

4. Ahmad / Ahmed

Teie poja teine ​​araabiakeelne nimi on Ahmad või Ahmed. Selle tähendus on "kõige tulisem kummardaja" või "kiitust väärt".

5. Akram

Akrami tähendus on väga helde või heategevuslik.

6. Amin

Amin, teine ​​araabiakeelne nimi, mis antud juhul tähendab ustavat. Sellele omistatakse ka Aafrika päritolu, mis antud juhul tähendab tõest ja usaldusväärset.

7. Annas

Annas tähendab sõpra ja lähedast. Nagu eelmises juhtumis, omistatakse sellele ka Aafrika päritolu (kuigi ilma kirveta); antud juhul tähendab see "meeldivat seltskonda" ja "pilvi".

8. Antara

Rohkem araabiakeelseid nimesid teie pojale; sel juhul on Antara tähendus "kangelaslik".

9. Assim

Teine väga tore araabiakeelne nimi, mis tähendab "mis tagab ja kaitseb".

10. Apelsiniõis

Azahar tähendab helendavat.

11. Bahir

Bahir tähendab pimestavat ja nutikat, aga ka sädelevat. Naiselik variant on Bahira, mis tähendab suurepärast.

12. Bilal

Bilal tähendab "mis rahuldab janu". Teised sellele omistatud tähendused: "must mees", "märg", "värskendav" ja "esimene Muhamedi pöördunu".

13. Dalil / Dalal

Mõlemad on ka araabiakeelsed nimed ja tähendavad "toredat meest".

14. Farid

See tähendab ainulaadset, võrreldamatut, võrreldamatut, erakordset ja ainulaadset.

15. Habib

See tähendab kallist või armastatud.

16. Hafid

See tähendab "mis hoiab" või "mis kaitseb". Selle naiselik variant on Hafida.

17. Haid

Haid tähendab jumaluse juurde naasmist.

18. Haidar

Haidar tähendab araabia keeles lõvi või "džungli lõviseadust".

19. Hakim

Hakimi tähendus on tark.

20. Halim

See tähendab õrna, õrna või kannatlikku. Naiselik variant on Halimah, mis tähendab kannatlikku ja halastavat.

21. Hamza

Teine üsna levinud araabiakeelne nimi; antud juhul tähendab see "tugevat, kindlat".

23. Hasan

Hasan tähendab head.

24. Ibrahim

Kasutatakse ka kui "Aabraham". Seda tõlgitakse kui "rahva isa" või "rahvahulga isa".

25. Jalal

See tähendab hiilgust või ülevust.

26. Khalil

Sarnaselt eelmisega, ehkki antud juhul tähendab see suurt või austust.

27. Jamal

Jama tähendus on ilu või "nägus". Tema variant on Djamel.

28. Jamil

Sel juhul tähendab Jamil "ilusat" või "ilusat".

29. Kamal

Ka iluga seotud Kamal tähendab "ilu" või "täiuslikkust".

30. Karim

See tähendab üllast ja heldet.

31. Khalil

Khalil on erinevad tähendused: hea sõber, armuke, partner, võrgutaja ...

32. Madani

Madani, teie poja teine ​​araabiakeelne nimi; antud juhul tähendab see tsiviliseeritud, kaasaegset ja linnalikku.

33. Malik

See tähendab araabia keeles kuningat.

34. Malih

Malih, teie poja teine ​​araabiakeelne nimi, tähendab sõna otseses mõttes "kellel on ilus nägu".

35. Moad

Usuline nimi (nagu paljud araabia nimed, mida me vaatame). Moad tähendab sõna otseses mõttes "Jumala kaitse all".

36. Nader / Nadir

Need kaks araabiakeelset nime teie poja jaoks tähendavad "haruldast" ja "erakordset".

Araabia nimed tüdrukule

Nüüd, loendi teises osas, soovitame teile tüdrukute jaoks araabia naisnimesid.

37. Abir

See tähendab lõhna.

38. Abla

See tähendab sõna otseses mõttes "täiuslikult vormitud":

39. Adila

See tähendab võrdset, õiglast.

40. Amal

Amal, teine ​​väga ilus nimi, tähendab lootusi ja püüdlusi.

41. Amira / Emira

Need kaks teie poja (antud juhul tütre) araabiakeelset nime tähendavad suveräänset printsessi.

42. Azahara

Väga tore nimi, mis tähendab helendavat ja "ilus inimene nagu lill".

43. Badra

Badra, ka tüdruku nimi, tähendab täiskuud.

44. Basima

See tähendab naeratamist.

45. Delilah

See tähendab sõna otseses mõttes "testijuhend" või "kellel on võti".

46. Dounia

See tähendab maailma, elu allikat ja rikkust.

47. Farah

Väga positiivne nimi, mis tähendab rõõmu ja rõõmsameelsust.

48. Fariha

See tähendab ka joviaalsust, aga ka ilusat ja pikka kasvu.

49. Fatima

Teine üsna levinud araabiakeelne nimi; antud juhul tähendab see "ainulaadset".

50. Habiba

See tähendab armastatud ja kallist.

51. Halima

Nii nagu see kõlab, kirvega. See tähendab õrna, kannatlikku ja õrna.

52. Hamida

See tähendab kiiduväärt ja kiiduväärt.

53. Hanane

Veel üks uudishimulik nimi tüdrukule, mis tähendab "halastust". Sellele omistatakse ka heebrea päritolu, mis antud juhul tähendab sõna otseses mõttes "Jumal on armuline".

54. Houda

See tähendab õiget suunda või õiget suunda.

55. Ikram

See tähistab erinevaid positiivseid omadusi, näiteks: heldus, külalislahkus ja au.

56. Jalila / Jelila

Mõlemad tähendavad majesteetlikku ehk kõrget auaste.

57. Janna / Jenna

Need tähendavad paradiisiaeda või paradiisi.

59. Kalila

See tähendab head sõpra või armastatud.

60. Karima

Karima tähendab nii hindamatut kui ka heldet.

61. Latifa

See tähendab õrna ja lahket.

62. Maissa

See tähendab naljakat.

63. Malak

See tähendab inglit.

64. Malika

Malika tähendab kuningannat.

65. Marjane

Tüdruku teine ​​araabiakeelne nimi, antud juhul tähendab see koralli.

66. Nabila

See tähendab tarka ja üllast.

67. Nadra

Teine väga armas nimi, mis araabia keeles tähendab kullast või hõbedast pakendit.

68. Naouar

See tähendab lille.

69. Nayla

See tähendab "suurte silmadega"

70. Olaya

Lõpuks on viimane araabiakeelne nimi, mille me teile tüdruku jaoks toome, Olaya, mis sõna otseses mõttes tähendab "Jumala lähedal".