75 parimat Portugali vanasõna (ja mida need tähendavad)

Õpetussõnad on väga sarnased populaarsetele ütlustele või ütlustele, kõik pärinevad samadelt inimestelt ja on levinud tänu suulisele traditsioonile, põlvest põlve liikumine ja õpetuse või nõu avaldamine.

Kõigil riikidel on oma vanasõnad, mis kajastavad nende kultuuri, traditsioone ja rahvapärandit, paljud neist on tõlgitud teistesse keeltesse. Tänases artiklis päästame Portugali ajaloo kuulsaimad.

• Soovitame teil lugeda: "70 parimat asteeki vanasõna (ja nende tähendus)"

Suured Portugali vanasõnad

Edasi toome Portugali kultuuri parimad vanasõnad elust.

1. Maja komme läheb väljakule.

Kui nad õpetavad meile kodus häid kombeid, lähevad nad alati kaasa, kuhu iganes ka ei läheks.

2. Teravilja kaupa täidab kana kõhu.

Asju tuleb teha vähehaaval, et tulemused oleksid näha.

3. Ära tee tormi veeklaasis.

Teatud olukordades on lahenduse leidmine keeruline, kuid alati leitakse.

4. Kui kellelgi on kiire, on parem aega mitte raisata.

Kui prioriteedid on seatud, pole vaja raisata aega tähtsusetute asjade peale.

5. Väike rada algas, see on pooleldi läbitud.

Esimene samm on alati keeruline, kuid peate iga päev natuke rohkem edasi liikuma.

6. Maitsete kohta pole midagi kirjutatud.

Igal inimesel on moed, soengud ja stiilid erineva maitsega.

7. Kes lööb, see unustab, kes pihta saab.

Vägivald ei toimi vägivallatseja ega väärkohtleja jaoks kunagi.

8. Vesi, mida te ei pea jooma, laske sellel voolata.

Kui sa midagi enam ei taha, siis võta see oma elust välja.

9. Olla nagu sõimes koer, kes ei söö kapsaid ega luba omanikul süüa.

See viitab inimesele, kes ei naudi midagi, kuid ei lase samal ajal teistel seda teha.

10. Mida rohkem mehi tuntakse, seda rohkem imetletakse koeri.

Inimestel on võime pettumus usalduses, mis neile antakse, mitte ka koertel, kes on alati ustavad.

11. Hea kuulaja, piisab vähestest sõnadest.

Kui väljendad end hästi, saavad kõik aru, mida sa mõtled.

12. Jumal aitab seda, kes vara üles tõuseb.

Kui alustate oma päeva väga varakult, on teil piisavalt aega kõigi kõrvarõngaste tegemiseks.

13. Ütle mulle, kes on su sõbrad ja ma ütlen sulle, kes sa oled.

Sõbrad saavad meie käitumist mõjutada.

14. Peened parfüümid on saadaval väikestes pakendites.

Noh, nad ütlevad, et suurus pole oluline.

15. Öösel on kõik kassid pruunid.

Mõnikord võib see, mida me näeme, meid eksitada.

16. Samm-sammult kõnnite iga päev korraliku tüki.

Iga päev pisut edasi liikumine toob häid tulemusi.

17. Kes satub otseteedesse, see satub töökohtadesse.

Eesmärgi saavutamiseks pole otseteid ja väikseid viise, selle saavutamiseks peate lihtsalt igapäevaselt töötama.

18. Harjumus ei tee munki.

Paljudel juhtudel ei tähenda füüsiline välimus seda, kes me sisimas oleme.

19. Üks lind käes on parem kui 2 lendamist.

Midagi turvalist omada on parem kui mitu projekti ootel.

20. Ärge jätke homseks seda, mida saate täna teha.

Õigel ajal asjade tegemine ja hilisemaks jätmata jätmine on vastutuse märk.

21. Kingitus hobune hambaid ei vaata.

Peame olema tänulikud kingituste eest, mida nad meile annavad.

22. Jumal annab leiba neile, kellel pole hambaid.

Mitu korda arvame, et Jumal on väga ebaõiglane, kuna meil pole midagi, mida tahame, ja teistel on.

23. Need, kes oskavad käskida, need, kellel on otsus, kuuletuvad.

Kui te pole ülemus, peate järgima nende sätteid küpsuse ja hea mõistusega.

24. Tühi mõistus, kuradikontor.

Peame alati õppima ja valmistuma helgeks tulevikuks.

25. Vana hobune uut traavi ei õpi.

See vanasõna viitab asjaolule, et eakas inimene ei õpi uusi asju, ehkki see pole tõsi.

26. Suu tõdesid, sada vaenu.

Alati tõtt rääkides võime leida vaenlasi.

27. Otsides seda, mida pole leitud, leiate ka selle, mida te ei otsinud.

See on väga õige vanasõna. Otsime ühte asja ja leiame teise, mida me praegu ei vaja.

28. Halb ametnik süüdistab pastakat.

Me süüdistame oma vigades alati teisi.

29. Mitte kõik, mis särab, pole kuld.

On olukordi, mis pimestavad meid, kuid need pole meile head.

30. Kui kass on eemal, on hiirtel lõbus.

On tavaline, et vastutava isiku lahkumisel teised oma tegevust ei tee.

31. Kes haarab palju, see võtab vähe.

Soov mitme ülesande täitmisel ei tasu kunagi ära.

32. Kellel on rohkem, see tahab rohkem.

Ahnus on maailmas alati olemas.

33. Ärge lugege kanu enne nende sündimist.

Teie plaanid ei tohiks olla avalikud.

34. Suurepärase mehe taga on alati suurepärane naine.

Naiskuju on igas keskkonnas asendamatu.

35. Kes armastab koledat, see tundub ilus.

Inimeste sees nägemine on olulisem kui nende ilu hindamine.

36. Nagu isa nii ka poeg.

See viitab vanemate ja laste sarnasusele või samadele tegevustele, mida nad teevad.

37. Pann ütleb potile.

Enne kritiseerimist peate teadma.

38. Kui teie naine tahab katuselt alla hüpata, veenduge, et see oleks madal.

Ära alahinda naise võimalusi.

39. Krevetid, mis jäävad magama, kannavad voolu.

Kui me ennast unarusse jätame, võime sattuda rasketesse olukordadesse.

40. Miski ei julgenud midagi saada.

Oma unistuste saavutamiseks peame leidma uusi kogemusi.

41. Kes pole kunagi mett söönud, lakub seda süües ise.

Kui inimesel on midagi sellist, mida tal pole kunagi olnud, arvab ta, et talle kuulub maailm.

42. Hea näljane kõva leib.

Kui tahame midagi saavutada, on kõik stsenaariumid head.

43. Pipar teiste silmis on sooda.

Peame õppima teiste kogemustest.

44. Liit teeb jõudu.

Meeskonnatöö tasub end ära.

45. Ühe küsimine saabub Rooma.

Küsimine pole teadmatuse sünonüüm; pigem peegeldab see, kui palju me tahame õppida.

46. Ennetamine on parem kui ravimine.

Õigel ajal tegutsedes väldime keerulisi olukordi.

47. Raamatu kaane järgi ei saa seda hinnata.

Me ei tohiks inimesi hinnata välimuse järgi. Tähtis on see, mis teil sees on.

48. Vana ahv ei hüppa kuivadele okstele.

See viitab sellele, kui oluline on kogemus mis tahes eluvaldkonnas.

49. Kiirustades söö toores.

Kõike kiirustades paneme meid suuri vigu tegema.

50. Pange iga päev teravili ja teete palju.

Elu ehitatakse samm-sammult.

51. Lahtised huuled uputavad laevu.

Mõnikord on vaikimine hea võimalus konfliktsete olukordade vältimiseks.

52. Tangoks kulub kaks.

Mõnikord vajame probleemi lahendamiseks sõbra abi.

53. Siin-seal on halbu haldjaid.

Kõikjalt leiame kurjust täis inimesi, kes teevad palju kahju.

54. Kes magab palju, see õpib.

Selleks, et meie tegemistes edukas olla, peate pingutama.

55. Lootus on viimane asi, mille kaotate.

Me ei tohi kaotada usku oma võimetesse.

56. Kes ootab, saabub alati.

Kannatlikkus on voorus, mida peame kasvatama.

57. Kes haavab rauaga, see on rauaga haavatud.

Kui teete elus valesti, saate seda ka.

58. Naermine ravib kõik.

Naer on parim ravim mis tahes haiguse või raske olukorra raviks.

59. Kiirustamine on täiuslikkuse vaenlane.

Soov kiiresti eesmärgi saavutamiseks võib meid iga hetk kukkuma panna.

60. Kes viimati naerab, see naerab paremini.

Kui me püüame vaeva näha, et saada seda, mida tahame, ootab meid ees õnn.

61. Raha kutsub raha.

Kui investeerime oma kapitali õigesti, on meil palju suurem rahasumma.

62. Parem kui mitte midagi.

Peame olema tänulikud selle eest, mis meil on.

63. Ma ei taha midagi.

See viitab millelegi, mis meid üldse ei huvita.

64. Kes hoiatab, sõber on.

Tõeline sõber on see, kes meist alati hoolib.

65. Kõht täis rõõmsat südant.

Näljane inimene pole produktiivne.

66. Okasideta roose pole olemas.

Meie teel on alati meeldivaid sündmusi ja keerulisi olukordi.

67. Mis sind ei tapa, see teeb paksuks.

On asju, mis ei tee meile kõige vähem haiget, kuid hoiatavad meid millegi hullema eest.

68. Köis puruneb alati nõrgemal küljel.

Hullunud inimesed võivad ühel hetkel kaotada.

69. Igal naljal on oma tõde.

Paljud inimesed ütlevad maaliliselt, mida nad tunnevad.

70. Näod, mida näeme, südamed, mida me ei tunne.

Me ei tea tegelikult, millised inimesed on, kuna me ei tunne nende hinge.

71. Oma maal pole keegi prohvet.

Kutsealal edasijõudmise saavutamiseks peate üldiselt emigreeruma.

72. Parem on anda kui saada.

See, kes abivajajale annab, saab alati oma tasu.

73. Tee head ja ära vaata, kellele.

Sa pead aitama teisi, olenemata sellest, kes nad on.

74. Lõpp õigustab vahendeid.

Millegi saavutamiseks peame leidma parima viisi.

75. Leiva puudumisel on head koogid.

Elu pakub meile alternatiive, mida peame teadma, kuidas neid ära kasutada.