Bikulttuurinen identiteetti: mikä se on ja miten se syntyy nykypäivän yhteiskunnassa

Yhä globalisoituvassa maailmassa ei ole epätavallista löytää ihmisiä, jotka samastuvat kahteen eri kulttuuriin. Normaalisti nämä kulttuurit ovat nykyisen asuinpaikan ja syntymä- tai alkuperän kulttuuria vanhempiensa kanssa, mikä johtaa eri arvojen, näkökulmien, kielten ja jopa uskontojen sekoitukseen.

Itsessään kaksikulttuurinen identiteetti sen ei pitäisi olla mitään pahaa, päinvastoin. Ne, jotka ovat osa kahta kulttuuria, ovat osa kahta erilaista maailmankatsomusta, jotka rikastuttavat mieltä, mutta väärin hoidettuna ne voivat aiheuttaa epämukavuutta. Kaivetaan tätä ajatusta.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "Mikä on kulttuuripsykologia?"

Mikä on kaksikulttuurinen identiteetti?

Voimme määritellä kulttuuriseksi identiteetiksi kaikki se identiteetti, joka viitteeksi ottaa kaksi kulttuuria, yleensä perhe- ja asuinpaikkakulttuurin, jälkimmäinen pystyy vastaamaan syntymäpaikkaan tai ei. Kyse on henkilökohtaisesta tilanteesta, jossa ihminen kokee olevansa suuremmassa tai pienemmässä määrin osa kahta kulttuuria ja tuntee kuinka alkuperäkulttuurin piirteet ja myös isäntäkulttuurin piirteet sekoittuvat, ja ne voivat johtaa tai olla johtamatta konfliktiin intrapersonaalinen.

Kahden maailman välillä: kulttuurien yhteenotto

Tämä ajatus on jonkin verran monimutkainen, koska se, mitä kutsumme kulttuuriksi, on itsessään toinen käsite, jota on vaikea kuvata. Mikä on kulttuuri? Se on ajatus laajasta tulkittavuudesta, vaikka onkin sovittu, että se sisältää käyttäytymisen ja ominaisuudet, jotka liittyvät tietyntyyppiseen yhteiskuntaan, etniseen ryhmään tai jopa ikäryhmään tai sukupuoleen määritetty. Lähinnä kulttuurin idea liittyy ihmisten tai etnisen ryhmän käsite, mukaan lukien perinteet, tavat, maailmankuvat, kielet ja myös uskonto.

Kulttuuri "hankitaan" vuorovaikutuksessa erilaisten sosiaalisten instituutioiden, kuten perheen, ryhmän kanssa ystävät, koulu ja muut ihmis- ja muodolliset ryhmät, jotka vaikuttavat tietämykseemme tietystä ryhmästä yhteiskunnassa. Nämä vaikutukset vaikuttavat persoonallisuuteemme, koska sosiaalisilla normeilla on tärkeä vaikutus jokaisen ihmisen omaleimaisuuteen. yksilö, välittäen niin henkilökohtaisissa näkökohdissa kuin vaatteet ja minkä tyyppisiä suhteita hän voi luoda ihmisten kanssa omiensa mukaan sukupuoli.

Sosiaalisten normien ja kulttuuristen näkökohtien joukko saa paljon vakautta, jos hän on kasvanut samassa perheessä syntyneessä kulttuurissa. Henkilö ei tunne, että hänen identiteettinsä törmää siihen, millainen yhteiskunta on, koska hän on osa sitä, ja harvoin katsotaan, että tämä voi erottua. Toisaalta, jos henkilö on osa kahta kulttuuria samanaikaisesti tai hänen perheensä on yhdestä kulttuurista ja hän on syntynyt toisessa tuntee kuinka heidän arvonsa, sosiaaliset norminsa ja uskomuksensa voivat olla ristiriidassa, varsinkin jos identiteettiin kuuluvat kaksi kulttuuria ovat liian antagonistisia.

Yksilö, joka tuntee osan erilaisista kulttuuritodellisuuksista, voi olla emotionaalisesti vaikeaa ja tasaista kärsivät psykologisesta ahdistuksesta riippuen siitä, onko jommallakummalla kulttuureista vahvoja stereotypioita toista kohtaan vai onko hän taipumus hylätä. Henkilön mielestä hän ei voi käydä läpi maailman sanomalla, että hän on kaksi asiaa samanaikaisesti, että hänen on valittava, koska hän uskoo, ettei häntä koskaan hyväksytä täysin kummallakaan puolella. On vaikea vakuuttaa yhteiskuntaa siitä, että voit olla osa kahta kulttuuria 100-prosenttisesti, jos puhut puolet yhdestä ja puolet toisesta kulttuurista.

On sanottava, että kaiken ei tarvitse olla negatiivista. Yhä globalisoituvassa maailmassa, jossa oletetaan, että harvat ihmiset ovat kulttuurisesti "puhtaita", bi- ja monikulttuuriset identiteetit hyväksytään yhä enemmän ja hyvin arvostettu. Kaukana ei näe ihmisiä, joilla on erilainen alkuperäkulttuuri ja jotka vastaanottavat yksilöitä puolivälissä ajatus siitä, että voi olla täysin yhteiskunnan kansalainen kahdessa yhteiskunnassa, hyväksytään yhä enemmän eri.

Kahden kulttuurin omistaminen on usein synonyymi vähintään kahden kielen puhumiselle, vision ymmärtämiselle oppia arvostamaan kahden yhteiskunnan perinteitä yhteisten asioiden ja sellaisten kanssa erottaa. Voit jopa olla osa kahta kulttuuria, joilla on hyvin erilaiset uskonnot, ja hankkia uskomuksia molemmista uskontokunnista ymmärtämällä niitä syvemmin ja sallimalla myös kehittää reflektiivisempää ja kriittisempää ajattelua.

• Saatat olla kiinnostunut: "Ulyssesin oireyhtymä: krooninen stressi maahanmuuttajilla"

Bikikulttuurisuus ja kieli

Kieliä on pidetty läpi historian koko kulttuurin keskeisenä osana. Se on ollut niin tärkeää, että monissa yhteyksissä, erityisesti kansallismielisten ja pan-nationalistien mielestä kielen alueellista aluetta on pidetty tämän kulttuurin synonyyminä, ja maan ja kansakunnan.

Vaikka tämä näkökulma ei ole täysin sopiva todellisuuteen, koska samalla kielialueella voi olla useita alueellisia identiteettejä, Oli miten on, on kiistatonta, että jokainen kulttuuri tai etninen ryhmä identifioituu enemmän tai vähemmän kielen ja sen sisällä aksentin tai murteen kanssa ominaisuus.

Kieli on yksi kulttuurin tärkeimmistä näkökohdista, koska se on suullinen työkalu, jonka avulla ihmiset ovat vuorovaikutuksessa muiden saman yhteiskunnan ihmisten kanssa. Kieli vahvistaa kieltä hallitsevien ihmisten välisiä siteitä, kulttuurisidos, joka vahvistaa ajatusta endoryhmästä. Jos tämä tosiasia on jo tärkeä niiden ihmisten keskuudessa, jotka asuvat paikassa, jossa kyseinen kieli on "heidän oma", niin sitäkin enemmän on niiden ihmisten keskuudessa, jotka muodostavat diasporan kotimaansa ulkopuolella.

Idiomaattisen yhteisön diaspora koostuu kaikista ihmisistä, joiden äidinkieli on erityinen kieli, joka ei ole sama kuin heidän sijaintipaikan kielensä. Henkilö, joka esimerkiksi puhuu espanjaa ollessaan Lontoossa ja tapaa toisen, joka myös puhuu sitä, on hyvin todennäköisesti vuorovaikutuksessa, tuntea olevansa osa samaa yhteisöä, varsinkin jos he tulevat samasta maasta Latinalaisamerikkalainen. He tuntevat olevansa osa samaa ryhmää ja jakavat kokemuksensa ihmisistä, joilla on espanjan äidinkieli mutta jotka elävät englanninkielisessä ympäristössä.

Kahden kielen tuntemus on hyvä asia, kunhan sinulla on vastaava ja korkea komento molemmissa. Tätä ihanteellista tasapainoa on erittäin vaikea saavuttaa, koska kielen säilyttämiseksi on aina tarpeen puhua sitä, vaikka se olisi äidinkieli. Henkilö, jolla on muu äidinkieli kuin vastaanottavassa paikassa, jos hän ei liity kyseisen uuden kieliyhteisön jäseniin, tuskin aikoo oppia, kun taas sama henkilö yrittää parhaansa oppia uuden kielen, mutta välttää äidinkielensä käyttöä, he todennäköisesti menettävät sujuvuus.

Tämän vaikean tasapainon kohtaavat monet ihmiset, joilla on kaksikulttuurinen identiteetti. Tunnet aina, että sinulla on enemmän komentoja yhdellä tai toisella kielellä ja että toinen jättää sen sivuun. Jos se, joka luopuu äidinkielestä, tuntuu siltä, ​​että hän jättää esi-isiensä kulttuurin taakse, kun taas joka ei tunnu dominoivan lainkaan, on uusi, voit turhautua, kun tunnet, ettet sopeudu, ja vaikka opetussuunnitelmassa sitä arvostetaan kaksikielisyyttä, ulkomaalainen, joka ei puhu asuinmaansa kieltä, nähdään väärin, menettää vaihtoehtoja Job.