95 suosituinta espanjalaista sanontaa (ja mitä ne tarkoittavat)

Espanjassa, kuten kaikissa maissa, on myös suosittuja sanontoja, joista on tullut perinne niihin on keskittynyt sarja tarinoita, jotka ovat peräisin muinaisista ajoista ja jotka ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle, kunnes niistä tulee jotain jokapäiväistä. Monet espanjalaiset sanonnat ovat ylittäneet rajansa, joten sen merkitys vaihtelee alueen mukaan.

Hyviä sanontoja, sananlaskuja ja suosittuja sanontoja Espanjasta

Seuraavaksi jätämme Espanjan parhaat sanat ja niiden merkityksen, jotta voit käyttää niitä kaikissa päivittäin esiintyvissä tilanteissa.

1. Rakkaus rakkaudella parantaa.

Kun kärsimme pettymyksestä, muiden ihmisten apu ja rakkaus auttavat meitä toipumaan nopeasti.

2. Hyvä nälkä ei kovaa leipää.

Kun olet nälkäinen, ei ole väliä mitä ruokaa syöt, kaikki maistuu hyvältä.

3. Itkeä laaksoon.

Sanat, jotka sanotaan jollekin, jolla on ongelmia, emmekä halua kuulla sitä.

4. Jumala auttaa varhain nousevaa.

Korosta työ- tai oppituntien noudattamisen tärkeyttä.

5. Myrskyn jälkeen tulee hiljaisuus.

Jokainen ongelma tuo myös ratkaisunsa.

6. Et voi saada mitään tyhjästä.

Sanonta pätee, kun rahaa ei ole, joten et voi ostaa mitään.

7. Se, joka kylvää tuulia, niittää myrskyjä.

Jos emme ole hyviä, emme voi odottaa muidenkin olevan hyviä meille.

8. Kaikki mikä kiiltää, ei ole kultaa.

Sinun on oltava varovainen ihmisten tai tilanteiden kanssa, jotka näyttävät erittäin hyviltä, ​​mutta sinun on tiedettävä perusteellisesti.

9. Kuin isä kuin poika.

Sanonta, jota käytetään käytännössä osoittamaan fyysistä samankaltaisuutta tai asennetta lasten ja vanhempien välillä.

10. Älä laita kuonoja vanhempien ja lasten väliin.

Älä puutu perheen riitoihin.

11. Joka sylkee, kaatuu hänen päällensä.

Sinun on oltava varovainen mitä sanot tai miten toimit.

12. Sevillaan mennyt menetti tuolinsa.

Meidän on opittava arvostamaan sitä, mitä meillä on tai kiintymystä, jota saamme, jotta emme menettäisi niitä.

13. Hyvin lahjoittava myy, jos vastaanottaja ymmärtää sen.

Jos annat neuvoja ja vastaanottaja toteuttaa ne käytännössä, se on yksi parhaista lahjoista.

14. Paimenet kokous, kuolleet lampaat.

Kun meillä on tehtävä, jota ei tehdä, tulos voi olla kohtalokas.

15. Jotkut ihmiset käyttävät todellista otteluihin etsimään ochavilloa.

Se tarkoittaa, että me kaikki teemme virheitä elämässämme.

16. San Franciscon ruukusta hän syö neljä ja viisi.

Kaikki ovat tervetulleita syömään kotona.

17. Suun kautta kala kuolee.

Sinun on oltava varovainen sanomasi kanssa.

18. Vahva bataatti.

Kanariansaarilla käytetään laajalti sanontaa valehtelijalle, vastuuttomalle ja epäpätevälle henkilölle.

19. Kello ei mene massaan, mutta varoittaa.

Meidän on oltava tietoisia kaikista huomautuksista, jotka tulevat meille, vaikka ne olisivatkin merkityksettömiä.

20. Hiljaisuus on suostumusta.

Hiljaisuus voi olla tuhannen sanan arvoinen.

21. Minne Vicente on menossa? Minne ihmiset menevät.

Se viittaa siihen tosiasiaan, että sinun ei pitäisi antaa muiden viedä itseäsi.

22. Puuttuu suihku tai vesi.

Erittäin suosittu ilmaisu, joka tarkoittaa, että henkilö on kehittymätön tai hänestä puuttuu kasvu.

23. Mikään paha ei kestä ikuisesti.

Meidän ei pitäisi huolehtia tilanteesta tai ongelmasta, koska aina on olemassa tehokas ratkaisu.

24. Se, joka odottaa, on epätoivoinen.

Kun odotamme jotain, emme tiedä varmasti, tapahtuuko se.

25. Jokaisella pilvellä on hopeareunus.

Meidän pitäisi aina odottaa jotain hyvää ongelman tai huonon tilanteen edessä.

26. Sepän talossa puinen kuokka.

On hyvin yleistä soveltaa sitä ihmisiin, joilla on ammatti tai ammatti ja jotka eivät käytä sitä kotona.

27. Paistin sen lämpimänä.

Se viittaa siihen, että on tärkeää tehdä jotain tuolloin. Se pätee myös tietoon siitä, että ruoka tulisi syödä kuumana tai se ei maistu enää samalta.

28. La Carracan käskyt: kukin polttaa pullostaan.

Jokaisen on huolehdittava omasta hyvinvoinnistaan.

29. Pícamelo usein, että haluan sen vesipiippua varten.

Se viittaa siihen, kun henkilö ei ymmärrä, mitä hänelle sanotaan.

30. Ne, jotka eivät halua lientä, saavat kaksi kuppia.

Se koskee niitä ihmisiä, jotka eivät mukavuuden tai elävyyden vuoksi halua tehdä jotain, mitä heiltä pyydetään.

31. Valehtelijan suussa totuus epäilee.

Et voi luottaa tavallisesti valehtelijaan.

32. Tuo vettä mereen, se olisi raivoaa.

Älä tee mitään, mikä ei ole hyödyllistä tai käytännöllistä.

33. Rikka ei koskaan kuole.

Sitä sanotaan ihmisestä, joka käyttäytyy väärin eikä muuta käyttäytymistään.

34. Olet kuin guirre.

Kun henkilö on hyvin laiha, sitä verrataan guirreen, joka on hyvin laiha lintu, joka asuu Kanariansaarilla.

35. Haukkuva koira, pikkuinen.

Se viittaa ihmisiin, jotka sanovat paljon, mutta eivät tee mitään.

36. Se, joka elää miekalla, kuolee miekkaan.

Jos tehdään jotain väärin, oikeus tulee aina.

37. Silmät ovat aina nuoria.

Sitä käytetään käytännössä, kun nuorempi iskee vanhempaan henkilöön.

38. Pimeä pohjoinen ja kirkas Ceuta, vesi huomenna.

On hyvin käytetty sanonta sanoa, että myrsky on tulossa.

39. Vuohi heittää aina vuoren.

Se viittaa henkilöön, joka sanoo muuttaneensa käyttäytymistään, mutta että kaikki tietävät, että se ei ole totta.

40. Ei ole tylsää tarinaa, koska sen kertominen on hauskaa.

Kun jollakulla on kipinä sanoa jotain, kaikki heidän sanomansa on hauskaa.

41. Nainen ja maa, brunette.

Naisten ja ruskean maan uskotaan olevan hedelmällisempää.

42. Kani nauroi minulle nartulle.

Se viittaa tilanteeseen, joka menee pieleen tai saapuu odottamatta.

43. Joka haluaa limpettejä, saa peput kastua.

Se viittaa ihmisiin, jotka haluavat kaiken olevan helppoa tai vaivatonta.

44. Kukko ei laula, hänellä on jotain kurkussaan.

Se sanotaan henkilöstä, joka ei puhu pelosta tai ujoudesta.

45. Haudat ovat täynnä illallisia kuin kipuja.

Korosta terveellisten elintarvikkeiden syömisen merkitystä terveyden ylläpitämiseksi.

46. Maailman paras on Matarredonda, jota seuraa Sevilla, Osuna ja Ronda.

Andalusian sanonta, joka korostaa maansa kauneutta.

47. Maailma on nenäliina.

Se liioittelee kuinka pieni maailma on tai kun löydämme jonkun vähiten odotetusta paikasta.

48. Hyvä kuuntelija, muutama sana riittää.

Kun haluat selittää jotain, mutta se ei ole tehty oikein.

49. Lahjahevonen ei katso hammasta.

Jos he antavat meille lahjan emmekä pidä siitä, tämä sanonta pätee.

50. Kenellä on ystävä, sillä on aarre.

Ystävät ovat perhe, jonka päätämme muodostaa. Arvosta heitä.

51. Mitä isä saavuttaa, poika pilaa.

Se viittaa lapsiin, jotka tuhlaavat vanhempiensa perinnön.

52. Jos olet epävarma, ota kielesi.

On parempi olla hiljaa, kun et tiedä tarkalleen mistä puhut.

53. Hanki miljoona.

Sitä käytetään tilanteissa, joissa yksi henkilö esittää ideoita, joita muut eivät.

54. Paljon melua tyhjästä.

Se viittaa henkilöön, joka sanoo paljon ja tekee vähän.

55. Kyyneleet ja huokaukset avaavat suuresti haavoittuneen sydämen.

Negatiiviset ajatukset eivät johda mihinkään hyvään.

56. Koskaan ei sata kaikkien makuun.

Mikään ei miellytä kaikkia ihmisiä kokonaan.

57. Rukous ja maukas ja lyhyt vierailu.

Vierailun aikana sen tulisi olla hyvin lyhyt.

58. Friar, joka pyytää Jumalaa, pyytää kahta.

Jumaliset ihmiset rukoilevat muiden puolesta.

59. Mennyt kani, tarttuu luolaan.

Sillä kun jotain tehdään väärin ja myöhemmin ajatellaan, että se ei ollut paras tapa.

60. Viinin tuominen Jereziin on hölynpölyä.

Jokaisella paikkakunnalla on omat viehätyksensä ja meidän on nautittava niistä.

61. Quillo, mitä teemme tänä iltana?

Se on hyvin erikoinen tapa kutsua ystävää lapseksi tai lapseksi.

62. Pelasta minulle vauva.

Sitä käytetään, kun puhutaan henkilöstä erittäin huolellisesti ja korostetaan heidän hyveitään.

63. Avaa silmäsi ja levitä näky.

Sinun on oltava hyvin varovainen, kun teet mitä haluat ja haluat.

64. Jokainen kotonaan ja Jumala kaikessa.

Meidän on keskityttävä siihen, mikä meitä koskee, eikä muiden elämään.

65. Puhun sen tai tuuli vie sen pois, kirjoitus jää istuimelleni.

On aina parempi kirjoittaa asiat ylös, kun sanat puhalletaan pois.

66. Ei heräämällä aikaisin, se koittaa aikaisemmin.

Ei tekemällä niitä nopeasti, asiat paranevat.

67. Tee pitkät.

Sillä kun toimimme eri tavalla kaikissa tilanteissa.

68. Löysät huulet upottavat aluksia.

On parempi olla hiljaa kuin puhua hölynpölyä.

69. Koskaan ei ole myöhäistä, jos onni on hyvää.

Kaikki hyvä on tervetullutta riippumatta siitä, kuinka kauan siitä on kulunut.

70. Vettä, jota sinun ei pitäisi juoda, anna sen valua.

Jos emme halua jotain, järkevin asia on antaa jonkun muun saada se.

71. Tämä tarjoilija on Malaje.

Se koskee epämiellyttävää tai sietämätöntä henkilöä.

72. Massalle ja myllylle älä mene naapurin kanssa.

Sinun on aina pidettävä henkilökohtainen elämä erillään ystävistäsi.

73. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Jos jotain tärkeää tehdessä sitä ei tehty, on aina uusia mahdollisuuksia tehdä se.

74. Pidempään kuin päivä ilman leipää.

Se viittaa siihen, kun tehdään erittäin väsyttävä matka. Samalla tavalla sanotaan hyvin korkeasta ihmisestä.

75. Kirja, joka lähtee kotoasi, jos se eksyy, siinä on jälkiä.

Jos lainaamme jotain naapurille, ystävälle tai sukulaiselle, emme varmasti näe sitä uudelleen.

76. Huonolle säälle, hyvät kasvot.

Kaikissa vaikeissa tilanteissa sinun on oltava positiivinen.

77. Onnekas pelissä, onneton rakkaudessa.

Rakkaus on joillekin ihmisille vaikeaa.

78. Yksi niellä ei tee kesää.

Meillä on aina oltava muiden ihmisten apu.

79. Parempi taito kuin voima.

Älykkyys voittaa aina raa'an voiman.

80. Olin naarmuuntunut.

Silloin ihminen turhautuu menettäessään jotain.

81. En anna akkreditointia.

Nopea hämmennys tietyssä tilanteessa.

82. Kohteliaisuus, ei poista rohkeita.

Sinun on aina oltava kohtelias, vaikka et pidä henkilöstä.

83. Mitä enemmän sinulla on, sitä enemmän haluat.

Yleensä haluamme enemmän kuin meillä on.

84. Jos etsit, löydät.

Se, joka haluaa jotain, etsii sitä.

85. Kuka laulaa, sen paha pelottaa.

Positiivinen asenne pitää ongelmat loitolla.

86. Voit viedä hevosesi joelle, mutta et voi pakottaa sitä juomaan vettä.

Voimme neuvoa, mutta emme pakota sitä käyttöön.

87. Yksi naula vetää toisen naulan ulos.

Uusi suhde auttaa unohtamaan huonot hetket.

88. Sinun kanssasi leipää ja sipulia.

Se on tapa kertoa jollekin, että olet paksu ja ohut.

89. Laihalle koiralle kaikki muuttuu kirppuiksi.

Se viittaa ihmisen laihuuteen tai köyhyyteen.

90. Kaksi päätä kalaliemelle.

Se korostaa ihmisen älykkyyden puutetta.

91. Raha kutsuu rahaa.

Kun on pääomaa, tulojen saaminen on paljon helpompaa.

92. Tyhjä vatsa, kumpikaan ei näytä iloa.

Kun meillä on ongelma, meidän on vaikea olla rauhallinen.

93. Varoitettu sota ei tapa sotilaita.

Jos meitä varoitetaan yhdestä asiasta, emmekä ota sitä huomioon, voi tapahtua yllätyksiä.

94. Nosta mainetta ja mene nukkumaan.

Meidän on vältettävä toimimista tavalla, koska meidät luetteloidaan siihen.

95. Heitä kivi ja piilota käsi.

On ihmisiä, jotka ovat yhtä, mutta näyttävät toiselta.