80 argentiinalaista ilmaisua (ja niiden merkitys)
Argentiina on suvereeni kansakunta, jonka vaikutteita ovat ennen kaikkea espanjalaiset ja italialainen ne ovat kulttuuripilareita, joille tämä yhteiskunta perustuu.
Argentiinalaiset ovat ihmisiä, joilla on hyvä sosialisaatiokyky ja sopeutumiskyky mihin tahansa muuhun yhteiskuntaan että he vierailevat, koska heidän ekstroverttinen ja empaattinen tapansa olla saa heidät solmimaan ystävyyssuhteita helppous.
- Suositeltu artikkeli: "55 sananlaskua ja ilmaisua latinaksi"
Argentiinalaiset ilmaisut ja niiden merkitys
Kaikki tämä on saanut espanjan tai kastilian kielen kehittymään Argentiinassa aivan erityisellä tavalla.Haluatko tietää mitä kummallisimmat tässä maassa käytetyt ilmaisut?
Seuraava Esittelemme 80 argentiinalaista ilmaisua ja niiden merkitystä, josta tulet varmasti mielenkiintoiseksi ja josta on hyötyä, jos matkustat tähän Etelä-Amerikan maahan.
1. Che.
Se on yksi tyypillisimmistä ilmaisuista, ja sitä käytetään kutsumaan toista henkilöä hellästi.
2. Lapsi.
Tämä sana määrittelee maskuliiniseen sukupuoleen kuuluvat ihmiset muissa maissa käytettyjen tyypillisten "mies", "poika" tai "lapsi" nimitysten sijaan.
3. Tyyppi.
Se tarkoittaa miestä, ja teini-ikäiset käyttävät sitä laajalti keskusteluissaan.
4. Ota.
Seksi on puhekielessä ja karkea sana.
5. Changa.
Tätä sanaa käytetään määrittelemään lyhytaikainen työ, lyhyt ja yleensä huonosti palkattu tehtävä.
6. Imeä.
Tätä ilmaisua käytetään korvaamaan sana juoma, se liittyy yleensä alkoholijuomien nauttimiseen.
7. Paukkumaissi.
Se on tapa kutsua popcornia.
8. Fag.
Näin savukkeita kutsutaan Argentiinassa.
9. Boludo.
Se on puhekielellä tavallinen tapa sanoa tyhmä. Viime vuosikymmeninä sitä on käytetty avoimesti korvaamaan "che".
10. Minä otan ne.
Olen menossa.
11. Ota ne.
Mene pois, mene pois, mene pois.
12. Lihava.
Se tarkoittaa jotain tavallista, vähän tyyliä ja huonoa makua.
13. Ortiva.
Tämä ilmaus on alun perin kotoisin Córdoban maakunnasta ja levinnyt kaikkialle maahan halventavana tapana kutsua henkilöä, jolla on huono luonne ja tylsä.
14. Hiipiä.
Varastaa.
15. Puren niitä.
Mene nopeasti, juosten tai kiireessä.
16. Chamuyar.
Se tarkoittaa puhumista enemmän tai merkityksettömästä.
17. Tehdä työtä.
huijata, huijata Työ on alkuperältään kyseenalaista työtä.
18. Ruoko.
Halkeava tapa soittaa poliisille.
19. Vogue.
Tätä ilmaisua käytetään Argentiinassa asianajajien kutsumiseen.
20. Ananas.
Vastaanota booli tai "ananas".
21. Lanka.
Tätä rahaa kutsutaan Argentiinassa.
22. kulho
Paljon jotain, "kulho".
23. Olut.
Se on epävirallinen tapa kutsua olutta (Espanjassa käytetään myös tätä ilmaisua).
24. Sarvi.
Sitä käytetään suun korvaajana.
25. Gauchada.
Tätä ilmaisua käytetään palveluksen pyytämiseen.
26. Huppu.
Henkilö, joka on toiminnassaan erinomaista, on tapana sanoa, että joku on paras siinä, mitä tekee.
27. Kärpänen.
Suurissa kaupunkikeskuksissa tätä ilmaisua käytetään rahan synonyyminä.
28. Luke.
Tuhat pesoa.
29. salami.
Hellyttävä tapa kutsua jotakuta tyhmäksi.
30. Katkera.
Sitä käytetään halventavalla tavalla määrittelemään tylsä ihminen ilman tunnetta tai intohimoa.
31. Häneltä puuttuu pari pelaajaa.
Se on loukkaavaa ilmaisua viitata kehitysvammaisiin ihmisiin.
32. Kulkuri.
Ilmaisua käytetään kuvaamaan joku laiska, sotkuinen, häpeämätön ja ilkikurinen.
33. Tee pallo
Loukkaantuminen tai loukkaantuminen.
34. Riko pallot.
Se on tavallinen ilmaus ilmaista, että jokin häiritsee meitä.
35. Kusta.
Se on tavallinen ja arkikielinen ilmaus, joka viittaa virtsaamiseen, muissa maissa, kuten Espanjassa, myös tätä ilmaisua käytetään.
36. olla rautaa
Argentiinassa tätä ilmaisua käytetään sanomaan, että joku on uskollinen ystävä.
37. Barde.
Tätä puhekielen ilmaisua käytetään selittämään pilkkaa tai aggressiota.
38. olla Gardel.
Joku erittäin erinomainen tehtävässään. Sitä käytetään viitaten kuuluisaan tango-laulajaan Carlos Gardeliin.
39. Älä koskaan taksilla.
Se on puhekielessä sanottu, että jokin on hyvässä kunnossa.
40. yuta.
Se on halventava tapa viitata poliisiin.
41. olla puinen
Joku, joka on erittäin huono jossakin, käytetään yleensä urheilutoiminnassa.
42. Lyö putkeen
Soita jollekin.
43. heittää vinttikoiria
Osoita rakastavia tunteitamme henkilölle, "heittäkää marjakuusi".
44. queruzista
On tapana sanoa, että joku tekee jotain salaa, vaivihkaa.
45. juokse pois
Se on aggressiivinen tapa pyytää lupaa: "Mene pois tieltä".
46. Huono maito.
Joku, jolla on paha tarkoitus, ilmenee teoissaan, että hän haluaa tehdä pahaa.
47. Ei edes pieru.
Se on puhekielessä käytetty tapa, ja jokseenkin tavallinen, millään tavalla sanoa, "ei edes humalassa".
48. Scabio.
Se on epävirallinen tapa kutsua alkoholijuomia, se on yleisesti käytössä nuorten keskuudessa.
49. T-paita.
Näin t-paitoja tai collegepaitoja kutsutaan Argentiinassa.
50. Colifa.
Se on tapa soittaa ihmisille, jotka kärsivät jonkinlaisesta dementiasta.
51. Flash.
Sitä käytetään puhumaan henkilöstä, joka kuvittelee asioita, joka puhuu asioista, jotka eivät ole todellisia tai totta.
52. Sika.
Näin julkisen liikenteen tarkastajia kutsutaan Argentiinassa halventavasti, sika on sika, jos puhutaan kirjaimellisesti.
53. Putkimies.
Näin putkimiehiä kutsutaan Argentiinassa.
54. maalaa minut
Se on tapa sanoa, että haluat tehdä tai saada jotain.
55. Pelasta itsesi.
Se on puhekielessä sanottu, että joku on varovainen elämänsä tai jonkin asian suhteen.
56. Tyhmä.
Se on Santa Fen maakunnasta peräisin oleva ilmaus, jota käytetään määrittelemään älyttömän ihmisen.
57. Tee selväksi.
Olla hyvä jossain tai tietää jostain paljon.
58. Laita korkki päälle.
Leikkaa ilon ilmapiiri yrittääksesi saada järjestystä.
59. Olla kuuma
Sitä käytetään enimmäkseen henkilölle, joka on erittäin vihainen, vaikka se voi viitata myös siihen, kun henkilöllä on voimakas halu harrastaa seksiä.
60. Muki.
Maailmallinen ilme viittaamaan kasvoihin, jota käytetään laajalti myös muissa espanjankielisissä maissa.
61. Tehdään ripustin
Sitä käytetään viittaamaan johonkin, joka on liian väsynyt, uupunut.
62. Cobani.
Se on halventava tapa soittaa poliisille.
63. Helmi.
Jotain erittäin hyvää.
64. nostaa purjeet
Tätä sanaa käytetään eri merkityksissä, se voi tarkoittaa jotakuta, joka on erittäin intensiivinen tai jotain, joka on erittäin hyvä.
65. Emboloida.
Se on tavallinen tapa, mutta laajalti käytetty, mikä tarkoittaa tylsää.
66. lopettaa puhelu
Se on tapa määritellä henkilö, joka hajaantui puheen aikana, "joka lähti kiskoilta".
67. Flanelli.
Tätä ilmaisua käytetään hetkiin, jolloin pari kiihkeästi hyväilee toisiaan.
68. Quilombo.
Argentiinassa tämä sana tarkoittaa jotain, mikä on epäjärjestynyttä.
69. Säiliössä ei ole vettä
Se on halventava ilmaisu. Tässä tapauksessa sitä käytetään viittaamaan johonkin, joka ei perustele.
70. Lämpötila sammui.
Sitä käytetään kuvaamaan henkilön vihaa.
71. kylmä rintakehä
Tätä ilmaisua käytetään enimmäkseen jalkapalloa jargonissa, ja sitä käytetään määrittelemään joku ilman tunteita, ilman intohimoa.
72. Keppi.
Miljoona pesoa, ja ilmaus "un palo verde" on miljoona dollaria.
73. Katkarapu.
Tapa soittaa sata Argentiinan pesoa.
74. ällöttävä.
Se on joku, joka teki jotain hyvää tai jotain suurta.
75. vanha
Se on hellä tapa soittaa vanhemmille.
76. Naso.
Nenä, käytetään yleensä loukkaavalla tavalla niille, joilla on suuri nenä.
77. Linyera.
Argentiinassa kodittomia kutsutaan tällä tavalla.
78. Napies.
Tapa sanoa ananas ylösalaisin ja tarkoittaa lyöntiä tai iskua.
79. Lähettää.
Tätä sanaa käytetään korostamaan totuuden ajatusta, sanomaan, että jokin on todella vakavaa, esim. post?, vakavasti?.
80. Jet.
Varas, tätä sanaa käytetään myös muissa Latinalaisen Amerikan maissa.
