55 kolumbialaista sanaa ja ilmaisua (ja niiden merkitys)

Kolumbia Se on kaunis maa, jossa on upea kasvillisuus ja täysin ainutlaatuinen eläimistö. Tämä kaunis maa on ainoa Etelä-Amerikassa, jolla on rannikot Tyynellämerellä ja pääsy Atlantin valtamerelle Karibianmeren kautta.

Monet ihmiset, jotka ovat vierailleet siellä sen perustamisesta lähtien, ovat vaikuttaneet suuresti tähän kansaan, sen asukkaat ovat erittäin avoimia keskustelulle ja heillä on ystävällinen luonne.

• Suositeltu artikkeli: "10 kolumbialaista legendaa täynnä kansanperinnettä ja populaarikulttuuria"

Kuuluisia kolumbialaisia ​​sanoja ja ilmaisuja

Espanjan tai kastilian kieltä on muokattu Kolumbiassa kaikissa sosiaalisissa piireissä viitattavaksi tilanteet, joihin heidän yksilönsä joutuivat, luoden uusia ilmaisuja, joita käytetään vain tässä maa.

Haluatko tietää mielenkiintoisimmat kolumbialaiset ilmaisut? Alta löydät 55 mielenkiintoisinta kolumbialaista sanaa ja ilmaisua että teidän kaikkien pitäisi tietää, ja siitä on hyötyä, jos joudutte matkustamaan tähän maahan etkä halua eksyä keskusteluun.

• Se saattaa kiinnostaa sinua: "90 lausetta, joilla on kaksinkertainen merkitys (ja niiden mahdolliset merkitykset)"

1. Lentokone.

Älykäs henkilö, hereillä, henkisesti ketterä.

2. rämisesi.

Että jokin on vähän arvokasta tai väärää.

3. Babilla.

On tapana sanoa, että tyttö on ruma tai ei kovin viehättävä.

4. Kertakäyttöinen.

Sana, jota käytetään puhumaan kerjäläisestä, kadusta tai joka ei ole enää sen arvoinen.

5. Cuchibarbi.

Tätä sanaa käytetään viittaamaan iäkkääseen naiseen, joka kieltäytyy hyväksymästä ajan kulumista ja joutuu kaikenlaisiin leikkauksiin näyttääkseen paljon nuoremmalta.

6. Anna minun pureskella sitä.

Anna minun ajatella sitä.

7. lähettää.

Ei ole mitään tuottavaa tekemistä.

8. Cajetan.

Pitkään hiljaa oleva henkilö, joka pysyy hiljaa.

9. Choro.

Varas.

10. Keksi.

Kaunis nainen / komea mies.

11. Syö skorpioni aamiainen.

Aloita päivä huonolla tuulella.

12. Tanssii groovia.

Hyvin lähellä toisiaan, liimattu.

13. Käärme.

Velka.

14. Anna hänelle mieli

Ajattele jotain.

15. Heitä virtaa.

Keskustele älykkäästi, ajattele syvällisesti.

16. Guambito (a).

Poika tai tyttö.

17. Heitä koirat

Tuomita jotakuta, sano kohteliaisuuksia.

18. Guava.

Epämukavuus alkoholin nauttimisen jälkeisenä päivänä, Espanjassa se olisi "krapula".

19. Tee lehmä

Kerää rahaa yhteiseen hyvään.

20. Culicagao.

Viittaamaan lapseen, kypsymättömään.

21. Tee kaksi.

Tekemään palveluksen.

22. Gamin.

Viittaa erittäin köyhiin ihmisiin, jotka ovat omistautuneet rikollisuuteen tai huumeiden käyttöön.

23. syö tarina

Uskominen johonkin (joka on yleensä valhetta).

24. Siis mitä, hullu?

Tervehdys aggressiivisella äänensävyllä.

25. Cantaleta.

Nuhtele, pidä saarna.

26. polas.

Pola on sana, jota käytetään viittaamaan olueseen ystävien yhteydessä.

27. Minä kosketin.

Keikalla tarkoitetaan pienen bändin konserttia, yleensä pienissä paikoissa.

28. Jincho/Jincha.

Sitä käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on täysin humalassa ja on alkanut menettää kykyjään sen vuoksi.

29. suihke

Alkoholijuoman tai jopa koko pullon ottaminen.

30. rumbia

Rumbiar tai rumbear on verbi, joka on johdettu sanasta rumba, minkä vuoksi sitä käytetään ilmaisemaan hauskanpitoa.

31. Kumppani.

"Parcero" tai yksinkertaisesti "parce" on tapa soittaa ystävälle tai tuttavalle Kolumbiassa.

32. Olla päällä

Sitä käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on juonut alkoholia ja on vain lievästi päihtynyt.

33. Laastari.

Laastari on se, mitä kaveriporukkaa kutsutaan.

34. Galline.

Se on verbi, jota käytetään viittaamaan mieheen, joka seurustelee naista, mutta ei kovin herkällä tavalla.

35. Syksy.

Sen tarkoitus on alkaa osoittaa kiinnostusta jotakuta kohtaan.

36. Luke.

Se on nimi, joka ilmaisee Kolumbian kansallisen valuutan, joka on peso.

37. Chuspa.

Se on termi, jota käytetään viittaamaan muovipussiin.

38. Rummut.

Näin kutsutaan matala-arvoisia poliiseja.

39. rupikonna

Sapa-ihminen on sellainen, joka ei osaa pitää salaisuutta tai joka sääntöjenvastaisen tilanteen nähdessään menee välittömästi viranomaiselle ilmoittamaan siitä.

40. rakastun sinuun

Verbiä pudota tässä yhteydessä käytetään sanomaan, että henkilö ilmestyy tiettyyn aikaan.

41. Pecueca.

Se on nimi, jota käytetään ihmisen jaloista tulevalle pahalle hajulle.

42. Chichi.

Chichí on sana, jota lapset käyttävät yleensä sanoessaan, että heidän on mentävä vessaan (virtsaamaan).

43. Tuppi.

Sanaa käytetään kuvaamaan mitä tahansa esinettä, varsinkin kun sen nimi ei ole mielessä. Espanjassa sanoisimme, että "juttu" Kolumbiassa he sanoisivat, että "tuppi".

44. Kiinalainen.

Se on sana, jota käytetään viittaamaan pieneen lapseen.

45. Tinto.

Kolumbiassa se on laajalti käytetty sana puhua kuppi kahvia.

46. Neliö ylös.

Sanaa käytetään kuvaamaan tilanteita, joissa sinun täytyy suunnitella tilanne tai tehdä sopimus.

47. Crack.

"Cascar" viittaa jonkun lyömiseen, halkeamiseen.

48. susi

Henkilö, jolla on huono maku pukeutumisessa tai sisustuksessa.

49. apina

Käytetään viittaamaan blondeihin ihmisiin.

50. Maluco.

Adjektiivi, jota käytetään kuvaamaan ihmisiä tai tilanteita, jotka eivät aiheuta hyvää tunnetta tai jotka aiheuttavat huonoa oloa.

51. Jupucha! - Kirottu!

Yksinkertaistettu versio loukkauksesta, jota käytetään ilmaisemaan paheksuntaa äkillistä tilannetta kohtaan.

52. juopua

Emberracadona oleminen on täysin suuttunutta jonkun tai jonkin edessä.

53. Villisika.

Sanaa käytetään kuvaamaan rohkeaa henkilöä tai joka on kohdannut erittäin vaikean tilanteen.

54. Pysäytä pallo.

Tätä sanaa käytetään tilanteissa, joissa sinun on kiinnitettävä mahdollisimman paljon huomiota.

55. Apina.

Se viittaa tanssimiseen, tätä ilmaisua käytetään vain Calin kaupungissa.