110 venezuelan sanaa ja ilmaisua (ja niiden merkitys)

Venezuelalaisilla on hyvin erityinen puhetapa, jonka ansiosta heidät voidaan tunnistaa kaikkialla maailmassa. Venezuelassa, kuten monissa Amerikan maissa, on erittäin mielenkiintoinen sekoitus kulttuureja, mikä on määrittänyt venezuelalaisen kastilialaisen luomisen.

Puhekielisten sanojen sisällyttäminen on myös tärkeä tekijä venezuelalaisten puhetavassa, koska se pyrkii muokkaamaan espanjan murretta tietyllä tavalla.

Kun tämä pidetään mielessä, tarkastelemme tässä Venezuelan ilmaisuja ja sanoja enemmän tämän maan yhteiskunnan ominaisuuksia.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "12 kielityyppiä (ja niiden ominaisuudet)"

Venezuelan yleisimmät ilmaisut ja sanat

Ymmärtääksemme paremmin venezuelalaista kulttuuria, käymme läpi useita venezuelalaisia ​​sanoja ja ilmaisuja, jotka ovat tyypillisiä populaarikielelle.

1. poika

Tämä on tapa, jolla venezuelalaiset kutsuvat lapsia tai nuoria.

2. leikkaa jalat

Ilmaisu, joka tarkoittaa suhteen lopettamista.

3. Tehdä työtä

Se on tapa viitata työhön.

4. Kerro minulle kaikki

Se on ilmaus, jota käytetään, kun olet kiinnostunut jostakin, jonka toinen henkilö haluaa kertoa.

• Saatat olla kiinnostunut: "Mitä on kulttuuripsykologia?"

5. oluita

Se on tapa kutsua oluita.

6. kyyhkynen

Termi, joka tarkoittaa pyrkimystä saavuttaa jotain.

7. Vesipuikko

Sana, joka viittaa erittäin rankkaan sateeseen.

8. Arepa

Venezuelalaiset yleensä kuluttavat sitä ruokaa, se on eräänlainen pyöreä leipä, joka on valmistettu jauhetusta maissista tai esikeitetyistä jauhoista.

9. Rapuja

Se on tapa sanoa, että jokin tai joku on tylsää.

10. Lyhyt

Se on erittäin suosittu synonyymi viitata tiettyyn esineeseen.

11. imeä kukko

Se on tapa sanoa, että joku pilaa sinua.

12. Kirjaudu

Se osoittaa, että sinun on rekisteröidyttävä, jotta sinut nähdään esimerkiksi lääkärin vastaanotolla.

12. on tulta

Se on synonyymi ilmaisemaan, että jollain on alhainen kuume.

13. temppeli

Sanotaan ihmisestä, joka on erittäin onnekas.

14. Mitä tapahtui, kaveri?

Ystävällinen ilmaisu, jota käytettiin tervehtimään jotakuta. Yksi käytetyimmistä venezuelalaisista idioomeista.

15. Kirjaudu

Se osoittaa, että sinun on rekisteröidyttävä, jotta sinut nähdään esimerkiksi lääkärin vastaanotolla.

16. perunat

Osoittaa pyörtymistä ilman näkyvää syytä.

17. Na'guara

Se on hyvin yleinen ilmaus, joka ilmaisee hämmästystä joko positiivisesti tai negatiivisesti.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "100 meksikolaista sanaa ja ilmaisua (merkityksellä)"

18. lämmittää korvaa

Sanotaan, kun ihminen yrittää saada jonkun rakastumaan.

19. Karibian

Toimenpide, jossa joku petetään ilkivallalla ja ovelalla.

20. putki marenki

Se on toinen tapa sanoa: juo vettä.

21. Beeta

Sana, joka osoittaa mielenkiintoista juorua tai huhua.

22. laulaa vyöhykettä

Ilmaisua käytetään, kun henkilö osoittaa toiselle, mikä on oikea aika toimia.

23. markkinarako

Sanotaan ulkonäöltään tai käytökseltään mautonta henkilöä.

24. hullu säde

Se viittaa ihmiseen, joka puhuu paljon.

25. Ällöttävä!

Huuto, joka ilmaisee inhoa, inhoa ​​tai hylkäämistä.

26. olet maalattu seinälle

Se on kun jätät jonkun huomiotta.

27. Kerro minulle!

Se on epävirallinen tervehdys, jonka tarkoituksena on, että toinen kertoo jotain.

28. nauti puyerosta

Osoittaa hauskanpitoa.

29. jurungar

Se on uteliaita, tarkastelee tai tutkii.

30. heittää tikut

Tarkoittaa tapaamista juodakseen.

31. häpyhuulet

Sana, joka osoittaa, että henkilöllä on hyvä sanakirja, hän puhuu hyvin tai haluaa valloittaa jonkun.

• Saatat olla kiinnostunut: "110 ecuadorilaista sanaa ja ilmaisua (merkityksellä)"

32. vetää köyttä

Se tarkoittaa imartelemista kiinnostuksesta tai yrittämistä suostutella itsepintaisesti tai valheellisesti. Sanotaan myös: "vedä palloja".

33. mamonazo

Se viittaa erittäin voimakkaaseen iskuun.

34. hiljainen kaveri

Hän sanoi myös: "hiljainen kaveri". Se tarkoittaa rentoutumista tilanteessa tai rentoutumista ja miellyttävän yön viettämistä.

35. Passion hedelmä

Se on tapa viitata homomieheen.

36. silmän kautta

Se on lauseke, joka ilmaisee mittaa ilman tarkkuutta.

37. kiimainen

Sillä on useita merkityksiä, kuten: olla järkyttynyt jostakin, olla ärtyisä henkilö, olla lahjakas henkilö tai viitata outoon tai epäreiluun tilanteeseen.

38. Paukkumaissi

Näin sanotaan popcornia.

39. musertaa

Osoittaa juoruilevaa henkilöä.

40. on viulu

Sanotaan, kun ihmisellä on paha haju kainaloissa.

41. syö lanka

Ilmaisu, jota käytetään, kun olemme ilman rahaa tai työtä.

42. Jäädä eläkkeelle

Tarkoittaa koulusta pakenemista tai työstä eläkkeelle jäämistä, kun olet jo palvellut lakisääteistä aikasi joko iän tai palvelusvuosien perusteella.

43. hyppää veteen

Se on synonyymi naimisiinmenolle.

44. Zaperoco

Tilanne, joka herättää kohua missä tahansa se tapahtuu.

45. Luovuttaa

Se on synonyymi luopumiselle.

46. Vakosametti

Se on tapa sanoa "ystävä" tai soittaa henkilölle, kun hänen nimeään ei tunneta.

47. heittää kärryä

On tapana sanoa, että joku ei ole töissä tai että hän ei tullut tapaamiseen.

48. Kolahtaa

Sen sanotaan olevan ulkonema, joka ilmestyy kehoon, yleensä päähän, iskun saatuaan.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "10 parasta Venezuelan legendaa (ja niiden merkitys)"

49. jätä aita

Se on nopeaa poistumista paikasta tai paeta tietystä tilanteesta.

50. Neliö

Se on, kun henkilö auttaa toista ongelmassa tai tilanteessa.

51. tehdä lehmä

Se tarkoittaa rahan keräämistä ystävien kesken ostaaksesi jotain.

52. Muhennos

Se viittaa vilpilliseen liiketoimintaan tai joka näyttää kätkevän jotain hämärää.

53. alempi kaksi

Se on ilmaus, jota sanotaan, kun haluamme ihmisen rauhoittuvan kohdatakseen ongelman tai luovan asenteensa, kun hän ei ole oikeassa.

54. Bachaquero

Se on termi, joka syntyi vuonna 2016, kun kauppiaat korottivat liioiteltuja perushyödykkeiden hintoja.

55. Pää ja kansi

Näin kutsutaan ihmistä, kun hän on liian suljettu järjelle.

56. Katkarapu

Se viittaa lyhyisiin päiväuniin.

57. anna häntää

Ilmaisu, joka tarkoittaa henkilön viemistä paikkaan.

58. Kerskuri

Sanotaan ihmisestä, johon erityisen uskotaan ja joka haluaa näyttää kaiken, mitä hänellä on.

59. olkapallot

Lause, joka osoittaa, että henkilö on laiska tai laiska.

60. Sotku

Se viittaa huonosti pukeutuneeseen tai ylelliseen henkilöön.

61. Aiotteko jatkaa, Abigail?

Ilmaisua sanotaan, kun jokin ärsyttää.

62. Kasvot ja pöytä

Se on tapa viitata tekopyhään henkilöön.

63. Typerys

Hän on henkilö, joka kohtelee muita huonosti.

64. Hyödytön esine

Sitä käytetään osoittamaan pahoja ihmisiä tai niitä, jotka toimivat vilpittömässä mielessä.

65. Tuhkakuppi ja moottoripyörä

Osoittaa, että jokin tai joku on hyödytön.

66. Elossa

Sanotaan ihmisestä, joka käyttää hyväkseen tilannetta.

67. kokoontua yhteen

Se on silloin, kun kaksi ihmistä, jotka eivät ole olleet naimisissa, asuvat yhdessä.

68. suojalasit tai suojalasit

Hän on typerä ihminen.

69. heittää koirat

Ilmaisu, joka ilmaisee seurustelun.

70. piristynyt kuningatar

Se on yksi Venezuelan tunnetuimmista arepaista. Siinä on avokado- ja kanatäyte.

71. Guarapo

Se on puristetun makean sokeriruo'on mehua.

72. Cambur

Nimi, jolla banaani tai makea jauhobanaani tunnetaan.

73. lyhyt kahva

Sitä sanotaan, kun jotain on helppo saada tai se on mahdollisuus, jota ei voi hukata.

74. markkinarako

Hän on henkilö, jolla on alhainen asema, tahmea käytös tai jolla on huono maku.

• Saatat olla kiinnostunut: "28 viestintätyyppiä ja niiden ominaisuudet"

75. Välipalaa ja yuccaa

Ilmaise huono maku.

76. Mollejuo

Se on Zulian alueella laajalti käytetty termi, joka osoittaa suurta kokoa tai leveyttä.

77. Patae'mingo

Se tarkoittaa, että olet hyvin lähellä sivustoa, samalla tavalla kuin sitä käytetään sanomaan, että sinulla on jotain tai joku lähelläsi.

78. Rotta

Se on henkilö, joka ei toimi hyvällä tahdolla, joka käyttää hyväkseen muita tai valehtelija.

79. Jos sinä

Ilmaus, joka vastaa sanomista, että olen samaa mieltä.

80. Pomppia

Ilmaisee työ- tai rakkausehdotuksen hylkäämistä.

81. Tuppi

Sanalla oli tapana sanoa jotain, kun sen nimeä ei muisteta.

82. x

Se on tapa kirjoittaa jollekin, joka ei ole kiinnostava.

83. pastissi

Se on tapa kertoa lasagnea.

84. kutiava ja naarmuuntunut

Ilmaisu, joka viittaa erityisen epämiellyttävään henkilöön tai tilanteeseen, jota ei ole ratkaistu.

85. litistetty

Sanotaan ihmisestä, joka näyttää surulliselta tai ei halua tehdä asioita.

86. pissaa

Se viittaa humalassa olemiseen.

87. karkea

Se on synonyymi sanalle "paljon".

88. Turpa

Osoittaa, että henkilö oli uskoton kumppanilleen.

89. Cuaima

Se viittaa naisiin, kun he ovat pakkomielteisesti kateellisia kumppanilleen ja haluavat siksi puuttua kaikkeen heidän elämässään.

90. Lentää!

Se viittaa valppaamiseen ja tarkkaavaisuuteen.

91. Anna minulle hetki aikaa

Se tarkoittaa, että anna minulle vähän enemmän aikaa.

92. Rumba

Se on juhliminen tai diskoon meno.

93. heittää kuolleita

Se on vastuun siirtämistä toiselle.

94. Paco

Se on termi soittaa poliisille.

95. Se on puhdasta cobaa

Se tarkoittaa, että jokin on valhetta.

96. Curucutear

Se puuttuu muiden ihmisten asioihin.

97. kannan hiirtä

Ilmaisee, että tunnet olosi huonoksi runsaan yön juomisen jälkeen.

98. Toissapäivänä

Se on synonyymi toissapäivälle.

99. Anna minulle mahdollisuus

Se tarkoittaa, että anna minulle mahdollisuus.

100. iloita

Se tarkoittaa ravistamista tai liikkumista.

101. Silmänisku

Ilmaisu, joka osoittaa henkilölle, että haluat olla suhteen hänen kanssaan.

102. Laukku

Sanotaan ihmisestä, joka käyttäytyy kuin tyhmä.

103. Sillä miehellä on billullo

Se viittaa ihmiseen, jolla on rahaa.

104. Guachiman

Se tulee englannin sanasta "watch man", se viittaa päivystykseen työskentelevään henkilöön.

105. Macundales

Se on johdettu englantilaisesta Mack & Dales -brändistä ja viittaa siihen, että sillä on monia asioita.

106. Monni

Ihmisille, joita ei pidetä houkuttelevina, kerrotaan.

107. Frig

Se viittaa nopeaan seksiin.

108. vauva

Tapa soittaa lapselle.

109. Viileä

Tyypillinen venezuelalaisten lause, jonka merkitys on suuri, suuri tai erinomainen.

110. olla guircho

Osoittaa huonoa sosiaalista käyttäytymistä, töykeyttä tai vähäistä koulutusta muiden kanssa.