50 parasta andalusialaista lausetta ja sanontaa (ja niiden merkitys)

Andalusia on Espanjan suurin itsehallintoalue ja sen ihmiset ovat täysin erilaisia ​​kuin muut espanjalaiset, koska heillä on mielenkiintoisin kulttuuri ja perinteiset tavat.

Andalusialaisten ilmaisumuodot ovat tälle alueelle ominaisia, koska heidän kulttuurinsa Olemistapa ja luonne tekee andalusalaisista kansan, jolla on kulttuurisia ominaisuuksia täysin ainutlaatuinen. Espanja on maa, jossa sen muodostumiseen osallistuivat eri kansat, kuten foinikialaiset, karthagolaiset, arabit, roomalaiset ja iberialaiset.

Kaikki he auttoivat luomaan nykyisen Espanjan, ja kullekin alueelle saavuttaneiden erilaisten vaikutusten mukaan he merkitsivät tälle väestölle erilaisia ​​kulttuurisia ominaisuuksia.

• Se saattaa kiinnostaa sinua: "10 parasta espanjalaista legendaa (vanha ja nykyinen)"

Andalusialaisille tyypillisiä lauseita ja sanontoja

Haluatko tietää Andalusian parhaat tyypilliset lauseet ja sanonnat?

Seuraavaksi näytämme sinulle 50 mielenkiintoisinta andalusialaista lausetta ja sanontaa, heidän kanssaan saat tietää hieman enemmän tästä upeasta Espanjan alueesta.

1. Jotkut käyttävät todellisen tulitikkuihin etsiäkseen vyyhtiä.

Me kaikki teemme virheitä elämässä.

2. Kello ei mene messuun, mutta se varoittaa.

Meidän on osattava ymmärtää saamamme ilmoitukset.

3. Se on paistettu kuumana.

Tällä tavalla valmistetut ruoat tulee tarjoilla kuumana.

4. La Carracan käskyt: että jokainen polttaa pullastaan.

Jokaisen on katsottava omaan tulevaisuuteensa.

5. Jerezin kolme ihmettä: viini, hevonen ja nainen.

Jerez on kaunis kaupunki, täynnä positiivisia asioita. Kaupunki, joka on epäilemättä tuntemisen arvoinen.

6. Unohdin, en kiittänyt enkä maksanut.

Jos meille rahat lainannut ei muista itse lainaa, meidän ei tarvitse palauttaa sitä.

7. Veden tuominen mereen olisi raivostuttavaa.

Meidän ei pitäisi tehdä asioita, joissa ei ole käytännön järkeä.

8. Päättäväinen nainen, sarvet ympärillään.

Se nainen, jolla on hyvin joutoelämä, voi olla uskoton meille tulevaisuudessa.

9. Silmät ovat aina nuoret.

On hyvin yleistä, että tietyn ikäiset naiset tai miehet ovat kiinnostuneita itseään nuoremmista ihmisistä.

10. Ei ole sellaista tylsää tarinaa, joka kertoo sen olevan hauska.

Jos olemme hauska ihminen, kaikki selitämme on hauskaa.

11. Mitä isä saavuttaa, poika epäonnistuu.

Se, joka saa perinnön, yleensä hukkaa sen.

12. Oikeus ja paasto on tehty köyhille.

Köyhät häviävät aina missä tahansa tilanteessa.

13. Kyyneleet ja huokaukset särkevät haavoittuneen sydämen.

Negatiivinen asenne ei auta meitä voittamaan ongelmiamme.

14. Älä vie faneja koiran luo, jolla on omistaja.

Jos hänellä on joku, joka takaa hänen puolestaan, on parasta olla joutumatta vaikeuksiin kyseisen henkilön kanssa.

15. Maukas ja lyhyt rukous ja vierailu.

Emme saa käyttää väärin toisten vieraanvaraisuutta.

16. Ole suolasirotin, tuo armo on parempi kuin raha.

Ihmisten taidot on paljon tärkeämpää kuin rahan omaaminen.

17. Kirja, joka lähtee talostasi, jos se katoaa, siinä on jälkiä.

Se väline, jonka lainaamme naapurille tai ystävälle, on hyvin todennäköistä, että emme saa sitä takaisin.

18. Nainen ja maa, brunette.

Aikaisemmin ajateltiin, että ruskea nainen ja tumma maa olisivat varmasti hedelmällisempiä.

19. Pelaajan lasten ei tarvitse riidellä osiosta.

Mies, joka käyttää panoksena olevat rahat, ei jätä lapsilleen mitään.

20. Pimeä pohjoinen ja kirkas Ceuta, vettä huomenna.

Runollinen tapa sanoa, että myrsky lähestyy pohjoisesta.

21. Ei ole huonoa kokkia tomaattien kanssa.

Tomaatit parantavat mitä tahansa ruokaa.

22. Enemmän illallisia kuin suruja ovat täydet haudat.

Väärinkäytökset vievät meidät hautaan. Emme saa väärinkäyttää ruokaa ja juomaa.

23. Pidempään kuin päivä ilman leipää.

Se sanotaan yleensä henkilölle, joka on erittäin pitkä tai erittäin tylsä ​​matka.

24. Viinin tuominen Jereziin on hölynpölyä.

Jerezissä on niin hyviä viinejä, että meidän ei pitäisi tuoda viiniä ulkomailta. On oikein nauttia sen paikan erikoisuudesta, johon menemme.

25. Maailman paras on Matarredonda, jota seuraavat Sevilla, Osuna ja Ronda.

Andalusialaiset tuntevat suurta rakkautta maataan kohtaan, tästä kauniista lauseesta voimme nähdä sen selvästi.

26. Tuuli puhaltaa pois puhutun, kirjoitettu jää toimettomana.

Jos sopimus on kirjallinen, sillä on paljon paremmat mahdollisuudet tulla noudattamaan.

27. Toivo ei tyydytä, mutta se viihdyttää nälkää.

Emme saa koskaan menettää toivoa, lopulta saavutamme tavoitteemme.

28. Onni ruma, kaunis se haluaa.

Nainen, joka ei ehkä ole kovin siro, voi myös olla erittäin onnekas rakkaudessa.

29. Poika sinä olet ja isä sinusta tulee; sillä sauvalla, jonka sinä mittaat, he mittaavat sinut.

Meidän täytyy osata kasvattaa lapsemme ja arvostaa isämme meille antamia opetuksia.

30. Veli, joka pyytää Jumalaa, pyytää kaksi.

Se henkilö, joka on harras uskovainen, rukoilee aina Jumalaa muiden ihmisten parhaaksi.

31. Mitä haluat, Miarmani?

Tämä on hellä tervehdys, jota käytetään hyvin yleisesti Etelä-Espanjassa.

32. Noniná, olen erittäin kaunis.

Sana "noniná" viittaa itsensä vahvistamiseen, se on kuin sanoisi: se on totta tai ei.

33. Pomo, arfavo ja anna minulle oliiveja.

Tällä omituisella tavalla ihmiset puhuvat tarjoilijoille Andalusiassa.

34. Quillo, mitä teemme tänä iltana?

Sanaa "quillo" käytetään paljon Andalusiassa, se on lyhenne sanoista "chiquillo" tai "lapsi".

35. Tuo tarjoilija on Malaje.

Kun joku ei ole kovin mukava tai edes vähän epäystävällinen.

36. Mene pecha syömään minua dao.

Tämä lause viittaa siihen, että henkilö on syönyt, kunnes on kylläinen. "Pechá" tulee sanasta pechada, sillä on tapana sanoa, että olemme tehneet toiminnan yhä uudelleen ja uudelleen.

37. Mutta mitä sinä teet, kannu sielu!

Erittäin utelias tapa saada jonkun huomio.

38. Olen täysin "ennortá" siitä, mitä olet kertonut minulle.

Tätä ilmaisua käytetään usein sanomaan, että jokin on jättänyt meidät pois paikalta.

39. Saivatko he sinulle suuren moitteen myöhästymisestä? Kyllä, mikä paskiainen.

Kun saamme erittäin voimakkaan vihan tai kärsimme suuren pahoinpitelyn, sitä voidaan kutsua tällä tavalla.

40. Se antaa minulle rohkeutta.

Kun jokin saa meidät suuttumaan tai häiritsee meitä.

41. Hoop, vanne.

Tietenkin, tietysti. On tapana sanoa, että jokin on totta.

42. Olet sopimus.

Kun joku on kiinnostunut.

43. nokkia

Syö vähän kaikkea.

44. Lavín, miten teit sen?

Lavín on lyhenne sanoista Neitsyt, ja sitä käytetään huutomerkkinä. Samanlainen ilmaus kuin esimerkiksi "valgame Dios".

45. Olet aave.

Joku, joka valehtelee tai valehtelee minne tahansa meneekin.

46. Tätä ei edes Dio ymmärrä.

Sana sanoi, että jokin on käsittämätöntä. Andalusialaisilla on tapana lyhentää sanoja paljon.

47. Jarta.

Paljon jotain.

48. Tee mandala.

Aja asia tai mene ostamaan jotain.

49. Tee longus.

Pelaa tietämätöntä, ikään kuin se ei olisi meidän kanssamme.

50. Lähetä helvettiin

Muilla Espanjan alueilla käytetään ilmaisua "lähetä helvettiin", Andalusiassa he yleensä lähettävät sinut helvettiin.