110 paraguaylaista sanaa ja ilmaisua (merkityksellä)

Paraguay on monikulttuurinen maa, jolla on ainutlaatuinen historia joka ilmenee asukkaidensa omituisessa puhetavassa, koska heillä on lauseita, ilmaisuja ja sanoja, jotka ovat seurausta sen kahden virallisen kielen sekoituksesta, jotka ovat espanja ja guaranit.

• Suosittelemme lukemaan: "Kolumbian 90 parasta ilmaisua ja lausetta (merkityksellä)"

Paraguayn suosituimmat ilmaisut ja sanat

Suurella osalla paraguaylaisista on guarani äidinkielenään sekä toisena kielenä, minkä vuoksi tämä kansakunta on yksi harvoista täysin kaksikielisistä osavaltioista. Jos haluat oppia hieman lisää paraguayn- ja guarani-sanakirjasta, jätämme nämä Paraguayn suosituimmat sanat ja ilmaisut:

1. taca taca

Se on ilmaus, joka viittaa käteisellä maksamiseen.

2. Ule

Sana, joka sanotaan, kun joku on kuollut.

3. allas churro

Sanotaan ihmisestä, joka olettaa, mitä hänellä on, olipa hänen ruumiinsa tai aineelliset asiat ja rahat, joita hänellä on.

4. ei

Se tarkoittaa, että jokin on matalaluokkaista.

5. Bolaterapia

Osoittaa, että se on valhepaketti.

6. kammio

Termillä tarkoitetaan, että jokin tai joku on hellä tai hellä.

7. Che Rova

Osoittaa "Onko minulla... kasvot?" ja on hyvin yleistä käyttää sitä, kun joku pyytää meiltä jotain, mitä meidän ei tarvitse tehdä.

8. Ämpäri

Se on tapa, jolla paraguaylaiset viittaavat johonkin hyödyttömään.

9. Radio niin

Se viittaa juoruun tai huhuun.

10. alligaattori

Sanotaan rakastajasta, joka astuu salaa naisen huoneeseen.

11. Tavy

Sana, joka tarkoittaa tietämättömyyttä aiheesta.

12. Vai-vai

Se on laajalti käytetty ilmaus sanoa, että jokin ei mene niin kuin odotettiin.

13. ceecita

Erittäin hauska tapa, jolla paraguaylaiset kutsuvat olutta.

14. irtotavarana

Se on, kun jotain löytyy tai sitä on runsaasti tai suuri määrä.

15. Ei ei

Sanalla viitattiin suureen olutpulloon.

16. Jahakatu hese

Se on ilmaus, jonka sanotaan henkilölle vakuuttamaan hänet olemasta tekemättä jotain, mikä on erittäin vaarallista.

17. Eñecalma

On hyvin yleistä sanoa tämä jollekulle rauhoitellakseen häntä.

18. fato

Termiä käytetään, kun yritys on laiton.

19. mikä pokovi sinä olet

Sanotaan, kun joku koskettaa jotain, joka ei ole hänen omaisuuttaan.

20. Mataburro

Hauska tapa, jonka paraguaylaiset sanovat sanakirjaan.

21. Ja'umina

Sanaa käytetään, kun olet ystävien kanssa ja sinut kutsutaan juomaan.

22. Emendána hese

Sitä käytetään, kun henkilö on kyllästynyt toiseen henkilöön, joka estää häntä puhumasta hyvää toisesta.

23. Oñe’ẽma

Sitä sanotaan, kun joku on erittäin tekopyhä tai huijaa.

24. Ha upei?

Se on hyvin yleinen sana tervehtiä ystävää tai tuttavaa.

25. Haijuepete

Sana ilmaisemaan ihailua odottamattomasta tapahtumasta.

26. amontme

Paraguaylaisten käyttämä termi sanomaan, että jotain on täysin kadonnut.

27. minun vidi

Se on puhuttu tapa sanoa "elämäni".

28. Hän löi minua koko ajan, poika

Se on ilmaus, jota käytetään, kun saavut myöhään paikkaan ja haluat perustella myöhästymistä.

29. sitten

Se on idiomi, jota käytetään sen sijaan, se on erittäin suosittu nuorten keskuudessa.

30. Henkilö

Näin kutsutaan henkilöä, jolla on hyvin erikoinen käyttäytyminen.

31. Hesukena!

Se on välihuomautus, jota käytetään ennen jotain yllättävää, ennenkuulumatonta tai pelottavaa.

32. hendi

Ilmaisu, joka osoittaa, että henkilö käy läpi erittäin vaikeaa tilannetta.

33. astolado, amostolado

Hauska sanapeli, joka tarkoittaa tätä ja toista puolta.

34. Ndi, opa vy'a

Se tarkoittaa, että onnellinen hetki on ohi tai mennyt guaranissa.

35. Chuli

Sana, joka tarkoittaa poika- tai tyttöystävää.

36. Ei flirttaile eikä tue

Ilmaus sanoa, että henkilö ei sido mitään.

37. Sponsori

Se sanotaan henkilölle, joka tukee rakastajaansa taloudellisesti ja antaa hänelle kaiken, mitä hän haluaa.

38. Cape

Paraguaylaiset sanovat sen ystävilleen tai työtovereilleen.

39. katso

Puhekielellinen tapa sanoa: "kyllä".

40. He laittoivat sinut kouluun

Se kertoo henkilölle, että hänet on petetty tai huijattu.

41. amanoiitti

Se tarkoittaa, että kuolin. Se sanotaan suuren ponnistelun jälkeen tai yllätyksenä.

42. Hei, hei, hei

Guaranissa se tarkoittaa, että hän on kuollut, se on ohi, se on ohi, ei ole enää mitään tekemistä, toivoton tapaus tai jotain ilman ratkaisua.

43. Nako

Purutupakkaan viittaava nimi.

44. Ni mberu ei lentää

Ilmaisu, joka tarkoittaisi, ettei edes kärpästä kuulla.

45. Hei hei!

Tarkoittaa hämmästystä tai yllätystä.

46. rintakehä

Sanotaan henkilöstä, joka pyytää rahaa.

47. rappeutukaamme

Sitä käytetään osoittamaan, että opiskelijat jäävät pois tunnista.

48. Soguentu

Se viittaa nuoreen, jolla ei ole rahaa.

49. Taas kerran

Se tarkoittaa "vaikka vain kerran".

50. kaikki asiat

Paraguaylainen tapa sanoa: "kaikki asiat".

51. Angana

Sitä käytetään kutsumaan jotakuta "köyhäksi".

52. hautausmaan ovikello

Kuinka kertoa ihmiselle, jota pidetään hyödyttömänä.

53. haso

On synonyymi sanoa, että jokin on mätä.

54. Tujatu

Epävirallinen tapa viitata vanhempiin aikuisiin, jotka pitävät itseään nuorina.

55. Mbore

Se on sana, jota käytetään kieltämiseen tai hylkäämiseen.

56. Jahakatu hese

Se tarkoittaa, että mennään siihen. Se voi osoittaa kutsun, yrittää saada jonkun menemään paikkaan tai tekemään jotain, joka voi olla vaarallista.

57. Besensena

Sanotaan kahdesta ihmisestä, jotka ilmaisevat yhteisymmärryksen tai saman näkemyksen asiasta tai konfliktista.

58. ei pyumbai

Sitä käytetään viittaamaan henkilöön, jolla on suuruuden ilmapiiri.

59. jare

Se on synonyymi sanalle likainen.

60. perewey

Hyvin erikoinen tapa soittaa sosiaalisiin verkostoihin.

61. takaisin

Se viittaa ihmisiin, jotka monimutkaistavat asioita paljon.

62. Thesapo'ê

Ilmaisu, joka kuvaa henkilöä, joka vie pois ystävänsä kumppanin.

63. Vyropama voi

Tämä lause on viittaus uskaltaa tehdä jotain suunnittelematonta.

64. Erema poika 100 kertaa

Ilmaisua käytetään osoittamaan, että joku on toistanut saman asian monta kertaa.

65. eikä pulla

Se on synonyymi tehdä selväksi, että jokin ei ole tärkeää tai ei vaikuta ihmiseen.

66. Nandi näkee

Se on tapa sanoa, ettei täällä tapahdu mitään.

67. Ei siellä eikä siellä myöhemminkään

Osoittaa, että jokin ei ole totta.

68. Nakever

Puhekielellinen tapa sanoa "ei mitään nähtävää".

69. ei pyumbai

Se viittaa johonkin, joka uskoo hyvin tai jolla on suuruuden ilmapiiri.

70. Moõpio

Tapa kutsua henkilöä, jolla on liikaa egoa.

71. Guarara oli aseistettu

Se tarkoittaa, että tilanteesta on tullut skandaali tai hämmentävä.

72. Vyroreí

Termi viittaa johonkin merkityksettömään tai merkityksettömään.

73. Chilereeh

Näin Chilestä tuotu käytetty ajoneuvo tunnetaan.

74. Kuiva, todella kuiva

Ihmiset käyttävät sitä vihjatakseen, ettei heillä ole rahaa.

75. Vau, kerron vain sinulle

Se tarkoittaa, että jokin on vitsi.

76. Mboriahu yhdistelmä

Se viittaa halvimpiin ruokiin, jotka yhdistetään eri vuorokaudenaikoina.

77. Siunasin häntä

Se on tapa soittaa lapsille.

78. Resource'i

Hän on henkilö ilman argumentteja.

79. Moopio mykurêsta

Se käännetään seuraavasti: "Missä sinä, lumikko?".

80. mboriahu lahja

Lahjojen kerrotaan pitävän niitä rumina.

81. Nahendusei

Se tarkoittaa: "En halua kuunnella".

82, Fero akane mitä olet

Se kerrotaan ihmiselle, kun hän tekee jotain typerää.

83. Vyro chusco vain

Sitä käytetään viittaamaan henkilöön, joka näyttää siltä, ​​mitä hän ei ole.

84. Hän antoi

Ilmaisee yllätyksiä tilanteesta.

85. macanada

Sitä käytetään viittaamaan ongelmaan, johon on helppo ratkaisu, tai tilanteeseen, joka ei ole kovin tärkeä.

86. Löydän itseni liikaa

Se osoittaa, että sinulla on erittäin hauskaa.

87. ekañy

Sitä sanotaan, kun haluat jonkun pakenevan meiltä tai joutumatta keskusteluun.

88. Ekalkula Guatamine

Lause, joka kutsuu jonkun analysoimaan tilannetta ja ymmärtämään todellisuuden.

89. Harjoittele

Krapulalle käytetty sana tilanne, jossa henkilö ei ymmärrä jotain.

90. Hän on kumia

Se tarkoittaa: 'he ovat jo pilannut sinut'.

91. tramboottinen

Se on eräänlainen synonyymi sanoa, että joku on erittäin ylellinen.

92. japiro kaikki

Se on ilmaista: "Antaa kaiken mennä helvettiin".

93. Millä on merkitystä

Se on hyvin yleinen sarkasmi, jota käytetään joidenkin aiheiden hylkäämiseen banaaleina tai epäkiinnostavina.

94. Reipota che rasê pio?

Se tarkoittaa: "Haluatko, että itken siitä?"

95. Emombe'una Ménchipe

Se on suosittu lause, joka tarkoittaa: "Mene kertomaan Menchille".

96. Che rova-viinitila mba'epio

Se tarkoittaa "onko minulla kellarikasvot?".

97. Reimo'a pio akaka balance mba'e?

Sitä käytetään selventämään, että ihminen ei aio maksaa kaikesta.

98. Lasku

Se on tapa viitata naisiin, jotka saavat maksuja vastineeksi viehätysvoimastaan.

99. Haka kyyhkynen

Se on kohteliaisuus vanhemmille naisille, jotka näyttävät hyvin nuorilta.

100. Ka'aruma

Sanalla oli tapana sanoa hyvää iltapäivää tai on myöhäistä.

101. Mba'éichapa

Se on eräänlainen tervehdys.

102. Maitei

Se on toinen tapa tervehtiä toisiaan.

103. aguyje

Se on tapa kiittää guaranissa.

104. Moõpa nde róga?

Se on kysyä missä ihminen asuu.

105. Vy’apavẽ

Sitä käytetään onnittelemiseen.

106. Nde porã

Se tarkoittaa, että joku on komea tai kaunis.

107. Jaguaryal

Sanotaan henkilöstä, jolla on haiseva hiki.

108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó

Se on sanoa: 'Rakastan sinua'.

109. guaina raú

Sitä käytetään sanomaan "pieni".

110. cherera

Se on tapa, jolla joku esittelee itsensä.