Mitä on HYPERBATON kirjallisuudessa

Olet varmasti nähnyt, että runoissa joissakin lauseissa on muutettu järjestys, jotta he voivat lopettaa kirjoittajan tarvitseman riimin tai yksinkertaisesti löytääkseen rakenteen kauneuden. Kutsumme tätä kirjallista hahmoa hyperbatoniksi.

Tällä PROFESSORIN oppitunnilla haluamme selittää mikä on hyperbaton kirjallisuudessa ja esimerkeissä jotta voit ymmärtää sen käytännöllisemmin.

hyperbaton on Sanonta käytetään kirjallisuudessa runollisena rakenteena. On noin muuttaa lauseen osia, jotta merkitys pysyy samana, mutta jotkut vivahteet erottuvat muista.

Ensimmäistä kertaa se ilmestyy XV vuosisadalla, koska sitä käytetään jäljitelmänä latinan noudattamasta järjestelmästä. Sana sellaisenaan tulee latinasta hyperbaton, joka on johdettu kreikan kielestä ὑπερβατόν (hyperbaton).

Hyperbaton on kieliresurssi, joka liittyy läheisesti kirjallisuuteen, varsinkin runoutta, koska siellä sitä käytetään eniten. Tämä sanajärjestys hakee aina kauneutta, ilmaisua ja tunteita. Lisäksi se tuo myös tiettyä outoa ja tekstin syvyyttä, jättää lukijan kiehtovaksi ja yrittää ymmärtää, mihin kirjoittaja viittaa.

Esimerkiksi: "Suudeltasi ja kyyneleesi minulla oli suussani"

Tämä osa runosta Daisyn kukka tunnetulta kirjailijalta Ruben Dario näyttää meille erittäin selkeän hyperbatonin. Lauseen luonnollinen järjestys olisi "Minulla oli suudelmat ja kyyneleet suussani". Runoilija kuitenkin päättää muuttaa virkkeen järjestystä antaakseen sille enemmän emotionaalisuutta ja dramatiikkaa.

Kuten olemme aiemmin maininneet, tämä resurssi on myös tottunut säädä säkeet metriin, rytmiin ja riimiin niillä on oltava runossa. Tällä tavalla saat siirrä aksenttia tekijää kiinnostavaan paikkaan saadaksesi hyvän rytmin, laita viimeinen tavu niin, että se rimmaa edellisten kanssa tai tee jokin merkki säkeen tavujen säätämiseksi.

Ymmärtääksesi kuinka hyperbaton toimii ja siten osata jäljitellä sitä sävellyksessäsi, on hyvä, että näet käytännön esimerkkejä. jätämme sinulle muutaman esimerkkejä hyperbatonista. Suluissa, hyperbaton-lauseen jälkeen, olemme kirjoittaneet lauseen niin kuin rakentaisimme sen yleisellä kielellä, joten näet eron:

• "Naiset asettuvat kärsivällisesti jonoon supermarketissa." (Naiset asettuvat kärsivällisesti jonoon supermarketissa.)
• "Kiitos Jumalalle, että paransit minut flunssasta." (Luojalle kiitos, että paransit minut flunssasta.)
• "Tie rannalle on sileä." (Tie rannalle on sileä.)
• "Varas lähestyi hitaasti pankista lähtevää naista." (Varas lähestyi naista, joka lähti hitaasti pankista.)
• "Naapuri, jossa asut, on vaarallinen." (Naapuri, jossa asut, on vaarallinen.)
• "En myöskään hyväksy sitä ajatusta." (En myöskään hyväksy tätä ajatusta.)
• "Testaa voit. Nyt, jos se ei toimi, se ei ole meidän vikamme." (Voit kokeilla. Nyt, jos se ei toimi, se ei ole meidän vikamme.)
• "Vaatekauppasi, monen kilometrin päässä." (Monen kilometrin päässä on hänen vaatekauppansa.)
• "Oppilas on läpäissyt muutaman tunnin ennen koettaan." (Oppilas on muutaman tunnin päässä kokeen läpäisemisestä.)
• "Helppo lähestyä tätä asiaa kanssasi." (Tästä asiasta on helppo keskustella kanssasi.)
• "Minulta loppuivat ideat viimeisen projektin jälkeen." (Minulta loppuivat ideat viimeisen projektin jälkeen.)
• "Sen puun lintu vihelsi viime yönä." (Lintu vihelsi tuossa puussa viime yönä.)
• "Olen hämmästynyt tästä koko tarinasta." (Olin hämmästynyt tästä koko tarinasta.)
• "Bella on uusi kotisi maalla." (Uusi talosi maalla on kaunis.)
• "Mukava on tämä nahkatuoli." (Tämä nahkatuoli on mukava.)
• "Jumala ei halua niin." (Jumala varjelkoon.)
• "Tämän ranskalaisen ohjaajan elokuvat ovat kiehtovia." (Tämän ranskalaisen ohjaajan elokuvat ovat kiehtovia.)
• "Hänen esityksensä sai kaikki kyyneliin teatterissa." (Hän sai kaikki teatterissa itkemään esityksellään.)
• "Valittelet jo liikaa." (Valitit jo liikaa.)
• "Kuulen aika hyvin." (kuulen aika hyvin).
• "Pimeät pääskyset palaavat ripustaakseen pesänsä parvekkeellesi." Gustavo Adolfo Becquer. (Tummat pääskyset ripustavat pesänsä taas parvekkeellesi)

Nyt tiedät mitä on hyperbaton kirjallisuudessa ja miksi runoilijat käyttivät sitä. Jos olet kiinnostunut jatkamaan lisätietoa tästä aiheesta tai jostain vastaavasta, älä epäröi ottaa yhteyttä kirjoitusosio, jossa annamme sinulle kaikki työkalut, joita tarvitset tullaksesi todeksi runoilija.

Garrido, J. R. (1988). Espinosa Medranon kommentit Gongorinen hyperbatonista. Lexis, 12(2), 125-138.

de Fignoni, N. m. (2011). Hiperbatón, kieliopin ja retoriikan välinen suhde. retori, 1(1), 43-58.