Miguel Delibesin 70 parasta lausetta (ja kuuluisia lainauksia)
Miguel Delibes (1920 - 2010) oli Valladolidissa syntynyt espanjalainen kirjailija ja toimittaja.
Menestyksekkään uransa aikana hän onnistui ohjaamaan valtakunnallisia levikkilehtiä, mutta uransa edetessä hän omistautui todelliselle kutsumukselleen: romaanikirjailijalle.
- Aiheeseen liittyvä artikkeli: "89 hienoa lausetta älykkyydestä ja tiedosta"
Miguel Delibesin lainauksia
Hänestä tuli yksi Espanjan kielen kuninkaallisen akatemian jäsenistä ja hän voitti erilaisten ensiluokkaisten kirjallisuuspalkintojen.
Tämän päivän artikkelissa Käymme läpi tämän suuren kirjailijan elämän ja työn Miguel Delibesin parhaiden lauseiden kautta.
1. Maineella ei ole paikkaa, joka on todella positiivista.
Delibes ei ollut vakuuttunut olevansa suosittu.
2. Metsästäjä... Olen metsästäjä, joka kirjoittaa; toisin sanoen tutustuin syvän Kastilian peruselementteihin metsästys- ja kalastusretkilläni. Joten opin puhumaan kuin nuo kastilialaiset. Ja kaikissa kirjoissani on nämä hahmot sisällä Las ratasin taskuvarkaista herra Cayoon The Disputed Vote -elokuvassa... Voimme sanoa, että opin kommunikoimaan ihmisten kanssa ja ihmisten kielen ollessani yhteydessä näihin herraan, menen sinne eri asiasta.
Ote, jossa hän osoittaa intohimonsa metsästystä kohtaan.
3. Nykyihminen elää tietämättä niitä tuntemuksia, jotka ovat syvällä biologiassamme ja jotka pitävät yllä iloa lähteä kentälle.
Hänen intohimonsa maaseutua kohtaan ei tuntenut rajoja.
4. Edistyminen on turhaa... jos tämän "täytyy vääjäämättä muuttua kommunikaation puutteen ja väkivallan, itsevaltiuden ja epäluottamuksen lisääntymiseksi, luonnonympäristön epäoikeudenmukaisuus ja prostituutio, ihmisen riisto ja rahan korottaminen ainoana arvoinen".
Hyödyllinen ja rauhallinen edistys, ihanteellinen Delibesin mukaan.
5. Ihmiset ovat kielen todellisia omistajia.
Mikään akatemia ei saa tuomita.
6. Mikään kirjallisuudessa ei ole vaikeampaa kuin yksinkertaisuus.
Mitä abstraktimpi, sitä vähemmän lähetät.
7. Hautaukset... Tänään haluan vain käsitellä hautajaisia; Federica-tyylisistä hautajaisista, joissa on barokkikellukeja, pöyhkeitä hevosia ja vaununkuljettajia, joilla on peruukit, kuten hautaukset tehdään kaupungissani. Yksi ei tietenkään vastusta hautaamista. Yksi on pikemminkin virheellisiä formalismeja vastaan. Lyhyesti sanottuna puoltaa yksinkertaisia vähemmistöhautauksia, joissa kuka tahansa menee, menee tunteesta, ei koulutuksesta. Ehkä tämä estäisi niin paljon puhumista jalkapallosta hautajaisissa ja että kun oli aika lähteä, vainaja löydetään yksin, koska kuolleet ovat ainoita täsmällisiä miehiä maailmassa maa.
Hänen ajatuksensa viimeisistä jäähyväisistä vanhimmille.
8. Muistan sen päivän eläneenä toisen ihon sisällä, avautuneena.
Espanjan sisällissodasta.
9. Maaseutu on yksi harvoista jäljellä olevista mahdollisuuksista paeta.
Hän odottaa meitä aina avosylin.
10. Journalismi on kirjallisuuden pyyhekumi... Ja kirjallisuus on journalismia ilman sulkemispainetta.
Hieno huomio kaupankäynnissä.
11. Tarkka kirjoittaminen ei tarkoita vain sopivan adjektiivin löytämistä jokaisessa tapauksessa, vaan myös substantiivin, verbin tai adverbin eli sanan löytämistä. Ja juuri noiden sanojen käsittelyssä, niiden oikea-aikaisessa löytämisessä ja oikein maustamisessa on hyvän kirjoittajan salaisuus.
Miguel Delibesin loistava lause kirjoittamisen taiteesta.
12. Fasismi... Vaikeampaa kuin fasismin alaisuudessa eläminen oli, että jokainen ryhmä uskoi hallussaan totuuden. Se rikkoi perheet täysin. Jotkut perheet hajosivat, toiset kuolivat Toledon Alcazarissa; Se oli surullisin loppu, jonka voi kuvitella tälle sodalle, joka alkoi vitsinä Pohjois-Afrikassa... Luulen, että Espanja oli pilalla kauan ennen; En ollut tarpeeksi vanha arvioimaan, milloin Espanja rikottiin, mutta he sotsivat toisiaan. Ei ole anteeksipyyntöä, että se oli oikea tai vasen. Näiden kahden välillä he sotkevat Espanjan.
Historialis-poliittinen pohdiskelu.
13. Uskollisuus... Olen ollut uskollinen sanomalehdelle, tyttöystävälle, joillekin ystäville, kaikelle, mistä olen tuntenut hyvää. Olen ollut uskollinen intohimolleni journalismia, metsästystä kohtaan... Olen tehnyt saman asian kuin tein lapsena, kun olin vanhempi, täydellisemmin, herkemmällä ja pahoilla mielin. Olen aina tehnyt samoin.
Uskollisuuden käsitteestä, joka pysyy olennossaan muuttumattomana.
14. Kunnia on vuosien kysymys, sillä aika ratkaisee, kumman kirjailijan kohtalo on unohdettu ja kenen muun on määrä kestää.
Onneakin voi tarvita.
15. Kieli on syntynyt ihmisistä; että se palaa siihen, että se sulautuu siihen, koska ihmiset ovat kielen todellisia omistajia.
Todellinen espanjan kielen asiantuntija.
16. Kuolema... Minulla on lapsesta asti sellainen vaikutelma, että minua uhkasi kuolema; ei minun, vaan kenen kuolemasta se riippui. Olin neli- tai kuusivuotias lapsi, mutta pelkäsin, että minulta puuttuisi niitä, jotka tarjosivat minulle elämän alkuaineita, vanhempani.
Keinoista heidän rakkaidensa kuolemaan.
17. Romaani on yritys tutkia ihmissydäntä ajatuksen pohjalta, joka on lähes aina sama eri ympäristössä kerrottu.
Delibesin pohdintoja kerronnan tosiasiasta.
18. Hänellä oli kimalteleva mielikuvitus.
Punainen nainen abstrakti harmaalla pohjalla.
19. Lääkärin kasvot olivat kalkkiset, sijoiltaan siirtyneet.
Kuvaus sivuhahmosta.
20. Tappio on yksi kirjoittajan motiiveista.
Suru voi auttaa meitä kirjoittamisessa.
21. Kirjallisuus... Se on ollut todellinen omistautuminen. Olen löytänyt hänestä turvapaikan, jota en löytänyt niin täydelliseksi elokuvateatterissa, kahvilassa tai pelissä; kahden suhde oli täydellisesti vakiintunut ihmisen ja kirjan välille. Minun innokkuus kirjoittaa oli yrittää kommunikoida kahden ihmisen kanssa, käyttää kynää osana kommunikointia muiden kanssa. Kirjoittaminen on kommunikointia toisen kanssa.
Kirjallisen viestinnän romanttinen tosiasia.
22. Elämä oli pahin tunnettu tyranni.
Olemisen harmaa puoli.
23. Hän unohti pysähtyneen ilman aivoissaan.
Toinen pieni pala Ladysta punaisella harmaalla pohjalla.
24. Myönteisin asia, mitä on osoitettu voimajärjestelmillä, olivat ne sitten vasemmistoisia tai oikeistolaisia, on, että ne eivät riitä ihmisen elämään. Miehet tarvitsevat lähempää ja henkilökohtaisempaa huomiota.
25. Miehet on tehty. Vuoret on jo tehty.
Maantiede tulee menneisyydestä.
26. Tarinoideni päähenkilöt ovat sosiaalisen ympäristön painostamia olentoja, häviäjiä, tietämättömyyden, politiikan, organisaation, väkivallan tai rahan uhreja.
Katsaus hänen kirjallisen työnsä yhteisiin kohtiin.
27. Suurin toiveeni olisi, että tämä [Royal Academyn, 2010] kielioppi olisi lopullinen, että se ihmisille, sulautua siihen, koska lopulta ihmiset ovat todellisia omistajia Kieli.
Kulttuurifuusion puhtaus.
28. Kotimaani on lapsuus.
Siellä missä tuntee olonsa mukavaksi ja suojattuna, lapsuus.
29. Elämäni kirjailijana ei olisi sitä mitä se on, ellei se perustuisi muuttumattomaan moraaliseen taustaan. Etiikka ja estetiikka ovat kulkeneet käsi kädessä kaikilla elämäni osa-alueilla.
Hänen tarinoidensa etiikasta.
30. Talonpojani, maani... Alkujuurille, jotka sitoivat minut kaupunkiini, minun piti lisätä uusia, joista en koskaan päässyt eroon: rakkaani kuollut, perheeni, ystäväni, Pohjois-Kastiliani, kauppakouluni, jokapäiväiset kaduni, talonpojani, maani...
Hänen kastilialaisista juuristaan.
31. Aina on ollut köyhiä ja rikkaita, Mario, ja meidän velvollisuutemme, joilla Jumalan kiitos riittää, on auttaa niille, joilla ei ole sitä, mutta voit heti muuttaa suunnitelmaa, että löydät vikoja jopa Evankeliumi.
Esimerkki ideologisesta asemasta.
32. En ole kirjailija, joka metsästää, vaan metsästäjä, joka kirjoittaa... Olen ympäristönsuojelija, joka kirjoittaa ja metsästää.
Hieno itsemäärittely.
33. Hyvän kirjan kirjoittamiseksi en pidä välttämättömänä tuntea Pariisia tai lukea Don Quijotea. Cervantes, kun hän kirjoitti Don Quijoten, ei ollut vielä lukenut sitä.
Ironista pohdintaa kokemuksesta ja lahjakkuudesta.
34. Journalismi... Nykyajan toimittajan puutteet? Halu sairastua, saada asiat riistäytymään käsistä. Minulta kysyttiin sisällissodasta ja sitten harrastuksestani metsästää peltopyyjä. Ja otsikko oli, että Miguel Delibes katui vuotanutta verta kuin olisin käynyt ampumassa laukauksia niskaan. Ei tiedetty, oliko hän pahoillaan tappamistaan peltopyydistä vai sotilaista, jotka olisivat saaneet joutua hypoteettisten laukausteni alle. Mutta en ole ilkeä. Olen aina sanonut, että olen yksinkertainen mies, joka kirjoittaa yksinkertaisesti.
Kirjoittamisen taito tavoittaa ihmiset.
35. Aluksi opin tuntemaan maakuntani, myöhemmin rakastuin siihen ja lopulta, kun näin sen vähäpätöisyyden ja epäoikeudenmukaisuuden ahdistavan, yritin puolustaa sitä. Kahdeksan vuosikymmenen ajan jouduin kestämään, että Valladolidia ja Castillaa syytettiin centralisteiksi, kun he tarkasti ottaen olivat sentralismin ensimmäisiä uhreja... Ja kun olosuhteet huononivat ja maassa säädettiin hiljaisuuden laki, siirsin huoleni omastani kirjoihin. Eikä vain puolustaa heidän talouttaan, vaan puolustaa talonpoikaamme, maanviljelijäämme, hänen ylpeytensä, arvokkuuttaan ja kielemme viisasta käyttöä.
Hänen alkuperänsä muokkasi hänen kirjallista henkeään.
36. Tunteet, jotka sisälsivät viisitoista vuosikymmentä sitten hahmojeni sydämiin: solidaarisuus, hellyys, keskinäinen kunnioitus, rakkaus; vakaumus siitä, että jokainen olento on tullut tähän maailmaan lievittämään toisen olennon yksinäisyyttä.
Delibesin hahmojen moraaliset ja elintärkeät periaatteet.
37. Jos Kastilian taivas on niin korkealla, se johtuu siitä, että talonpojat nostivat sen katsomasta sitä niin paljon.
Hauska pohdiskelu kotimaastaan.
38. Meillä on tapana vähentää kieltä, yksinkertaistaa sitä. Meidän on vaikea koota lausetta. Tällä tavalla ne, jotka puhuvat paljon, kompastuvat paljon ja ne, jotka mittaavat sanojaan, siirtyvät pois ongelmasta.
Olemme laiskoja kielenkäytössämme.
39. Valladolid ja Castilla... Tässä on tietty tosiasia: kun tein päätöksen kirjoittaa, kirjallisuus ja maani tunne menivät päällekkäin. Valladolid ja Castilla olisivat kirjojeni tausta ja motiivi tulevaisuudessa..., niistä olen ottanut paitsi romaanien hahmot, asetelmat ja argumentit, mutta myös sanat, joilla ne ovat olleet kirjoitettu... Nuo äänet, jotka tuudittivat lapsuuteni, olivat tulevaisuuden ilmaisuni siemen.
Toinen Miguel Delibesin pohdiskelu hänen talonpoikaperäisyydestään.
40. loppu elämä... Kirjoittava metsästäjä loppuu samaan aikaan kuin metsästäjä... Päädyin sellaiseen kuin olin aina kuvitellut: en kyennyt ampumaan alas punaista peltoa tai kirjoittamaan sivua ammattimaisesti.
Runollinen lause, jossa hän kuvaa taantumistaan.
41. Seksin tulee olla mysteeriä ja henkilökohtaista löytöä.
Vihaa itseään eikä ketään muuta kohtaan.
42. On asioita, joita ihmisen tahto ei voi hallita.
Olemme joskus tunteidemme orjia.
43. Ja he laittavat muistoihinsa muistiinpanoja sykkivästä todellisuudesta.
Ote El caminosta, yhdestä hänen teoksistaan.
44. Hän varoitti, että lapset ovat väistämättä syyllisiä asioihin, joista kukaan ei ole syyllinen.
Samasta teoksesta kuin edellinen ote.
45. Madrid pelottaa minua, sillä jos Valladolid näyttää minusta jo valtavalta parkkipaikalta, Madrid näyttää minusta viisinkertaiselta parkkipaikalta.
Sarkastinen ajatteli Espanjan pääkaupunkia.
46. En ole ollut niinkään minä, vaan hahmot, joita esitin tässä kirjallisessa karnevaalissa. Ne ovat siksi suurelta osin elämäkertaani.
Jokaisessa hahmossa on pieni pala hänen persoonallisuuttaan.
47. Kysymys ei ole siitä, onko metsästys julmaa vai ei, vaan mitkä metsästysmenetelmät ovat sallittuja ja mitkä eivät.
Eettinen pohdinta metsästyksen harjoittamisesta.
48. Olet elämässäsi saavuttanut monia asioita, mutta olet epäonnistunut olennaisessa, eli olet epäonnistunut. Tämä ajatus masentaa sinua syvästi.
Voit menestyä ja samalla tuntea itsesi epäonnistuneeksi olennaisissa asioissa.
49. Ehkä hänen kykynsä yllättää hämmästi minut hänessä, joka piti minut itsepintaisesti rakastettuna häneen vuosien ajan.
Yhdestä hänen rakkaudestaan.
50. Hän ajatteli, että historia saattaa toistaa itseään, ja hän nukahti tuudittautuneena tunteeseen, että häntä ympäröi tyyni ja oudon autuuden vuoto.
Toinen katkelma hänen romaanistaan El camino.
51. Häntä satutti, että tapahtumista tuli niin helposti muistoja; huomata katkera tunne, ettei mikään, mikään menneisyydestä, voisi toistaa itseään.
52. Taiteilija ei tiedä kuka häntä työntää, mikä on hänen referenssinsä, miksi hän kirjoittaa tai miksi hän maalaa, mistä syystä hän lopettaisi sen. Minun tapauksessani se oli varsin selvää. Kirjoitin hänelle. Ja kun hänen tuomionsa epäonnistui, minulta puuttui viittaus. Lopetin sen tekemisen, lopetin kirjoittamisen, ja tämä tilanne kesti vuosia. Silloin joskus ajattelin, että kaikki oli ohi.
Turhautumisen sanoja, kun hänen vaimonsa kuoli.
53. Epäilen suuresti, että kirjoissani on vain yksi sankari; he ovat kaikki antisankareita, mutta samalla he ovat kaikki kietoutuneet lämpimään ymmärryksen ilmeeseen. Olen yrittänyt antaa heille inhimillisyyttä ja hellyyttä. Arkuutta, joka ei aina ole pinnalla, koska monet hahmoistani ovat ensisijaisia ja äkillisiä, mutta se arvaa, kun heihin tutustuu perusteellisesti.
Muotokuva suosikkihahmoistasi.
54. Metsästys ja eläinten rakastaminen ovat yhteensopivia asioita. Moraalimme määrää meille, että emme käytä temppuja tai ansoja. Olemme porukkani kanssa lähteneet kentältä, kun lämpö tai sää teki metsästämisen liian helpoksi ja hermostuneeksi. Metsästys ei ole tappamista, vaan vaikean riistan kaatamista kovan kilpailun jälkeen. Tämä selittää, miksi palataan tyytyväisempään kahteen peltoon, joka on tapettu vastoin todennäköisyyttä vastaan, kuin tusinaan munalla.
Hyvin henkilökohtainen käsitys metsästystoiminnasta.
55. Olen ottanut kirjallisuudessani tietoisen kannan heikkojen puolesta. Kaikissa kirjoissani on yhteiskunnan harjoittama yksilön häirintä, ja se voittaa aina. Ja tämä kaikissa päähenkilöissäni, olivatpa he kuinka erilaisia tahansa, kuin porvarillinen Cecilio Rubes elokuvassa "Minun idolisoitu poika Sisí", Ninille "Las ratasista", joka selviytyäkseen joutuu metsästämään ja syömään näitä eläimet. Huolimatta sosiaalisesta tai luokkaetäisyydestä, joka ilmeisesti vallitsee näiden kahden hahmon välillä, löydämme lopulta itsemme kahdesta turhautuneesta olentosta, joita ahdistaa säälimätön sosiaalinen ympäristö.
Hänen eettisistä ja kirjallisista mieltymyksistään.
56. Kun elämä nappaa sinut, kaikki päätösvalta on turhaa.
Hyvästi ohjaus.
57. Jokainen kylän asukas mieluummin kuolee kuin nostaisi sormea muiden hyödyksi. Ihmiset elivät eristyksissä ja välittivät vain itsestään. Ja totta puhuen, laakson raju individualismi murtui vasta sunnuntai-iltapäivisin, kun aurinko laski.
Fragmentti tiestä.
58. (...) Pappi sanoi sitten, että jokaisella on merkitty polku elämässä ja että he voivat luopua siitä polusta kunnianhimoa ja aistillisuutta ja että kerjäläinen voisi olla rikkaampi kuin miljonääri palatsissaan, täynnä marmoria ja palvelijat.
Uskonnollisen moraalin logiikka.
Toinen ote yhdestä hänen parhaista teoksistaan: El camino.
59. Se kaikki oli kuin unta, tuskallista ja pistävää kylläisyydestään.
Yksi Miguel Delibesin tunneperäisistä lauseista.
60. Hän näytti kävelevän näkymättömän taakan painon alla, joka pakotti hänet kumartumaan vyötäröltä. Ne olivat epäilemättä katumusta.
Hahmon kuvaus, joka alkaa fyysisestä ja osoittaa psykologista.
61. Kun säästäminen tehdään tyydyttämättömän tarpeen kustannuksella, se aiheuttaa miehissä katkeruutta ja vihaa.
Säästäminen ei ole sama asia kuin se, ettei pystyisi tyydyttämään ensisijaista tarvetta.
62. Massiiviset vuoret, joiden jyrkät harjanteet olivat rosoisia horisonttia vasten, antoivat ärsyttävän vaikutelman merkityksettömyydestä.
Voimakas kuvaus luonnonympäristöstä.
63. Punaiset hiukset voivat todellakin olla syy pitkäikäisyyteen tai ainakin eräänlainen suojaava amuletti.
Folklore on hyvin läsnä Miguel Delibesin ajatuksissa.
64. Päätösvalta tulee ihmiselle, kun hän ei enää tarvitse sitä ollenkaan
Vanhuudesta.
65. Kun ihmisillä ei ole lihaksia käsivarsistaan, heillä on paljon kielellään.
Ärsyttävä kommentti niistä, jotka kritisoivat paljon.
66. Eläminen merkitsi kuolemaa päivä päivältä, vähitellen, väistämättä.
Elämä nähdään lähtölaskentana.
67. Miehet on tehty; vuoret on jo tehty.
Aforismi suhteestamme luontoon.
68. Opetus Collegessa; koulutusta kotona.
Ero kahden tiedon siirron tyypin välillä.
69. Asioiden täytyy olla niin, koska ne ovat aina olleet niin.Miksi et asettuisi niiden viereen, jotka voivat vastata sinua?
Konservatiivisuuden kyllästämä heijastus.
70. Elämme sivistettyjen ihmisten keskuudessa ja sivistettyjen ihmisten keskuudessa sinun täytyy käyttäytyä kuin sivistynyt olento.
Pieni henkilökohtainen uhraus voidakseen elää yhteiskunnassa.
