Luis de Góngoran 15 parasta lausetta (ja säkeitä)
Luis de Gongora y Argote (Córdoba, 1561 - 1627) oli yksi merkittävimmistä espanjalaisista näytelmäkirjoittajista ja kirjailijoista niin sanotulla kultakaudella. Hänen runoutensa ja proosansa merkitsivät tyyliä, joka on ehkä edustavin espanjalaisen kirjallisuuden kulta-aikaa.
- Aiheeseen liittyvä artikkeli: “Francisco de Quevedon 25 parasta lausetta”
Luis de Góngoran kuuluisat lauseet
Tässä artikkelissa aiomme tarkastella Góngoran tunnetuimpia säkeitä, ajatuksia ja lauseita. Tämä kokoelma sisältää otteita hänen tunnetuimmista teoksistaan, kuten yksinäisyydet (1613) tai Fable Polyphemuksesta ja Galateasta (1612).
1. Voi hyvinkin olla, että vakavimpi lääkäri tuntee eniten aforismeja; mutta se, joka kuoli eniten, ei ole asiantuntija, se ei voi olla.
A ironinen lause joilla voi olla erilaisia lukemia.
2. Mikä röyhkeä sulkeminen ja mikä virhe tehdä vankilasi riidat muiden ihmisten virheistä!
Metaforinen lause Góngorasta, joka kutsuu pohtimaan.
3. Tämä tullin muuttaminen on vaarallista ja väkivaltaista.
Esimerkki hänen konservatiivisuudestaan.
4. Voi hyvinkin olla, että rikas kurja kerää tuplaannoksia sata kertaa sata; mutta ettei pakanan seuraaja kuluta niitä tuhannella tuhannella, se ei voi olla.
Suurten omaisuuksien perillisten taloudellisesta väärinkäytöksestä.
4. Jopa viisaus myy yliopiston.
Törkeää kritiikkiä oppilaitoksia kohtaan, vaikka on vaikea arvata, mihin se tarkalleen viittaa.
5. Lähetä rakkautta sen väsymys, joka istuu eikä sano; mutta olen tyytyväisempi siihen, että se sanotaan eikä tunneta.
Yksi niistä romanttisista lauseista, jotka on purettu Góngoran runollisista teoksista.
6. Nuori mies alasti, kuinka paljon merimekko on jo juonut, palauta se hiekkaan.
Toinen ote hänen runoistaan.
- Se saattaa kiinnostaa sinua: "70 runollista lausetta täynnä herkkyyttä"
7. Anna minulle nyt, pyhä meri, vastaa vaatimuksiini, että voit, jos on totta, että vesillä on kieliä.
Góngora osoittaa tässä säkeessä hallitsevansa merellisen metaforan.
8. Sureessaan petturin rakastajan poissaoloa, kuu löytää hänet ja aurinko jättää hänet lisääen aina intohimoa intohimoon, muistia muistoon, kipua tuskaan.
Sydänsuruista ja kärsimyksestä.
9. Hirvi on niin kevyt, että sen seuraaminen silmillä ei ole yhtä ärsyttävää kuin sen kurottaminen jaloin; Ja niin omasta mielestäni, jos suostut, sanon, että hän teki enemmän kuin sinä haavoituksessa, nuoli saavuttaessaan sen. Mutta käsi on onnellinen, camila, koska tänään enemmän, vaikkakin mahdotonta, voit sanoa, että olet satuttanut tuulta.
Yksi hänen tunnetuimmista ja tutkituimmista runoistaan filologisissa tiedekunnissa.
10. Olkoon silmäsi rauhallinen, äläkä anna helmiä lisää, sillä se, mihin aamunkoitto tekee hyvää, on huonoa auringolle.
Hänen rakkaussäkeensä ovat edelleen tutkimuksen kohteena.
11. Minä en enää laula, äiti, ja jos laulan, lauluni ovat hyvin surullisia kuohuja; sillä se, joka lähti, jätti hiljaisuuden ja kantoi äänen.
Kun yksinäisyys ilmaantuu, sisäinen hiljaisuus voi olla kuurouttavaa.
12. Olet kateellinen, tyttö, olet kateellinen sille onnelliselle miehelle, koska etsit häntä, sokeana, koska hän ei näe sinua.
Toinen säe onnettomasta rakkaudesta.
13. Elä onnellisena - hän sanoi - pitkä ikä ei koskaan leviä; ja jos siisti, rakastava solmu aina elää, puolisot.
Orastavan rakkauden toivottavasta tulevaisuudesta.
14. Vastineeksi siitä, että näen heidän poissaan, koska olen se, joka kiinnostaa minua, tiedän kuinka sanoa, ettei minua haittaa se, että heitä suositaan.
Poimittu yhdestä hänen oleellisimmista dramaturgisista teoksistaan.
15. Mykistä ihailua, puhuu hiljaa ja sokeasti, seuraa joki, joka - loistaen noilta vuorilta poika - kieroutuneella puheella, vaikka prolix hyödyllisesti tyrannisoi peltoja.
Mietteliäs pohdiskelu ihailusta.
