Garcilaso de la Vegan 11 inspiroivinta runoa

Garcilaso de la Vega tunnetaan yhtenä tärkeimmistä runoilijoista, jota pidetään yhtenä kultakauden lyriikan suurimmista edustajista ja yhtenä historian suurimmista kirjailijoista.

Tämä toledolaista alkuperää oleva kirjailija ja sotilas, luultavasti syntynyt vuonna 1501 (vaikka toisten syntymävuosi on epävarma, ja hän olisi voinut syntyä myös vuonna 1498) ja kuoli vuonna 1536, hänet tunnetaan edelläkävijänä renessanssin runouden ja hendekasyllabisten (yhdestätoista tavuisten) säkeiden käyttöönotossa maamme, sen lisäksi, että hän käytti teoksissaan intiimiä, musikaalisia ja emotionaalisesti ilmeikkäitä sävyjä, jotka pyrkivät välttämään näille tyypillistä mahtipontisuutta. Edellinen.

Suuresta merkityksestään huolimatta tämän kirjailijan teos oli suhteellisen lyhyt, eikä sitä julkaistu vuosiin. hänen kuolemansa jälkeen: se koostuu neljästäkymmenestä sonetista, kolmesta eklogasta, yhdestä kirjeestä, kahdesta elegiasta ja viidestä kappaleita. Kaikki heistä kauniita ja rakkautta on yksi heidän pääteemoistaan. Jotta voimme ihailla hänen töitään, aiomme paljastaa tämän artikkelin

joitakin Garcilaso de la Vegan tunnetuimpia runoja.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "15 parasta lyhytrunoa (kuuluisilta ja nimettömiltä kirjoittajilta)"

Lyhyt valikoima Garcilaso de la Vegan runoja

Alla tarjoamme sinulle sarjan esimerkkejä Garcilaso de la Vegan runoudesta, jotka kaikki ovat osa hänen sonettejaan ja keskittyvät enimmäkseen sellaisiin aspekteihin kuin rakkaus ja melankolia.

Hänen pääinspiraation lähteensä olivat luultavasti hänen tunteensa Isabel Freyrea kohtaan., josta tulisi hänen platoninen rakkautensa ja joka eli avioliitonsa toisen miehen ja myöhemmin hänen kanssaan kuolema (jotain, joka selittää toivottomuuden ja melankolian, joka ilmaisee suuren osan kirjailijan teoksista), sekä ystävyys.

1. sonetti 1

Kun pysähdyn miettimään tilaani

ja nähdä portaat, jonne minut on tuotu,

Löydän sen mukaan, minne olin eksynyt,

että se olisi voinut johtaa suurempaan pahuuteen;

Mutta kun tie unohtui,

En tiedä miksi päädyin niin paljon pahaan;

Tiedän, että se on ohi, ja olen tuntenut enemmän

Katso, että huolenpitoni päättyy minuun.

Lopetan sen, että annoin itseni ilman taidetta

kuka tietää kuinka menettää minut ja lopettaa minut

jos hän haluaa, ja hän osaa silti riidellä;

että tahtoni voi tappaa minut,

sinun, joka ei ole niinkään minulta,

voiko hän tehdä muuta kuin tehdä sen?

• Tämä ensimmäinen sonetti viittaa menneisyytemme havainnointiin, taaksepäin katsomiseen ja sen arvioimiseen, mitä elämässä on saavutettu ja mihin se on tullut, sekä onnettoman rakkauden synnyttämä suru.

• Saatat olla kiinnostunut: "23 Pablo Nerudan runoa, jotka kiehtovat sinua"

2. Sonetti V

Eeesi on kirjoitettu sieluni,

ja kuinka paljon haluan kirjoittaa sinusta;

sinä yksin kirjoitit sen, minä luin sen

Niin yksin, että jopa sinusta pidän itseni tässä.

Tässä olen ja tulen aina olemaan;

että vaikka minuun ei sovikaan, kuinka paljon sinussa näen,

niin paljon hyvää, mitä en ymmärrä, luulen,

luottaa jo budjettiin.

En ole syntynyt paitsi rakastamaan sinua;

sieluni on leikannut sinut mittaansa;

itse sielun tapana rakastan sinua.

Kun saan, tunnustan, että olen sinulle velkaa;

sinulle olen syntynyt, sinulle minulla on elämä,

sinun vuoksesi minun täytyy kuolla, ja sinun vuoksesi minä kuolen.

*Tämä Garcilason viides sonetti ilmaisee heidän tunteitaan ja tunteitaan nähdessään rakkaansa, hänen synnyttämä energia ja halu olla hänen kanssaan sekä muisti jokaisesta hänen eleestään.

3. Sonetti XXVI

Perustus heitetään maahan

että väsynyt elämäni kesti.

Voi kuinka paljon hyvää päättyy yhdessä päivässä!

Oi kuinka paljon toiveita tuuli kantaa!

Ai kuinka tyhjä on ajatukseni

kun hän hoitaa asioitani!

Toivon ja tuhlaukseni,

Tuhat kertaa kärsimykseni rankaisee häntä.

Useimmiten antaudun, toisinaan vastustan

sellaisella raivolla, uudella voimalla,

että huipulle asetettu vuori murtuisi.

Tämä on halu, joka ajaa minua

jonka haluat nähdä vielä joku päivä

jota oli parempi olla koskaan nähnyt.

• Tässä sonetissa panemme merkille tuskan, jonka aiheuttaa rakkaus, jota ei ole ollut eikä voi enää olla, sekä kärsimyksen, jonka tekijälle aiheutti hänen kuolemansa. platoninen rakkaus, Isabel Freire.

4. Sonetti XXXVIII

Olen jatkuvasti kyyneleissä kylpemässä,

murtaen aina ilmaa huokauksilla,

ja minua sattuu, kun en uskalla kertoa sinulle

että olen saavuttanut sinulle tällaisen tilan;

Nähdä missä olen ja mitä olen tehnyt

kapealla polulla seurata sinua,

jos haluan kääntyä pakenemaan,

pyörtyä, nähdä taakseni, mitä minulla on jäljellä;

Ja jos haluan kiivetä korkealle huipulle,

joka askeleella pelottaa minua tiellä

surullisia esimerkkejä kaatuneista;

ennen kaikkea minulta puuttuu jo valo

toivosta, jonka kanssa kuljin

unohduksenne pimeän alueen läpi.

• Tässä runossa Garcilaso puhuu ongelma, joka on edelleen olemassa monilla ihmisillä tänään: kamppailu rakastamisen ja halun välillä lakata rakastamasta jotakuta, joka ei vastaa meitä.

5. Sonetti XXVIII

Boscán, olet kostettu, minun heikkenemiselläni,

menneestä ankaruudestani ja ankaruudestani

jolla nuhtelet hellyyttä

pehmeästä sydämestäsi

Nyt rankailen itseäni joka päivä

sellaisesta pelastuksesta ja sellaisesta kömpelyydestä:

mutta se on aika kuin minun alhaisuuteni

cum ja rankaista minua voisi yhtä hyvin.

Tiedä, että täydellisessä iässäni ja aseistettuna,

Silmät auki olen luovuttanut

tuntemasi lapsi, sokea ja alasti.

Niin kauniista kuluneesta tulesta

se ei koskaan ollut sydän: jos kysyttiin

Olen loput, muissa olen mykkä.

• Tässä runossa kirjoittaja viittaa moittiensa ystäväänsä jostain, mitä sama kirjoittaja tekee nyt: päästä intohimoon ja rakkautta jotakuta kohtaan

6. Sonetti XXIX

Meren ylittäminen Leandro rohkea,

rakastavassa tulessa kaikki palaa,

tuuli voimistui ja raivosi

vesi raivokkaalla kiireellä.

*Päivätty kiireisestä työstä,

toisin kuin aallot eivät pysty,

ja enemmän hyvää, mitä siellä oli menetetty kuollessa

oman sydäntä särkevän elämänsä,

parhaan kykynsä mukaan hän kiristi väsynyttä ääntään

ja aalloille hän puhui tällä tavalla,

mutta heidän ääntään ei koskaan kuulunut:

"Aallot, no, minulla ei ole mitään tekosyytä kuolla,

anna minun mennä sinne ja tornadaan

raivosi pakenee elämääni»

• Kirjailija viittaa kreikkalaiseen Leandron ja sankarin myyttiin, jossa kaksi nuorta rakastajaa, jotka kumpikin asuivat Dardanellien tai Hellespontin salmen toisella puolella ja perheensä vastustuksen erottamana. he tapasivat joka ilta, sankari jätti valon päälle torniin, jossa hän asui, jotta Leandro voisi uida salmen yli ollakseen yhdessä. Eräänä yönä tuuli puhalsi pois valon, joka ohjasi Leandron, eksyen ja hukkuen, ja Heron teki itsemurhan, kun hän sai tietää rakkaansa lopun.

7. Sonetti XXXI

Sieluni oli minusta syntynyt

suloinen rakkaus ja tunteistani

niin hyväksytty oli hänen syntymänsä

yhdestä halutusta lapsesta;

Mutta kun hän oli syntynyt, kuka on tuhonnut

kaikista rakastavista ajatuksista;

ankarassa ankaruudessa ja suuressa piinassa

ensimmäiset herkut ovat palanneet.

Voi raaka pojanpoika, joka antaa elämän isälle

ja tapat isoisän!, miksi olet niin tyytymätön

sille, josta synnyit?

Voi kateellinen pelko, keneltä näytät?

jotka vielä kadehtivat häntä, omaa rajua äitiäsi,

hän pelkää nähdessään synnyttämänsä hirviön.

• Garcilaso puhuu meille täällä kateudestaja kuinka he pystyvät muuttamaan ja tuhoamaan juuri sen rakkauden, joka mahdollisti heidän syntymänsä.

8. Sonetti XXIII

Vaikka ruusu ja lilja

Väri näkyy eleessäsi,

ja että kiihkeä, rehellinen katseesi,

kirkkaalla valolla seesteinen myrsky;

ja niin kauan kuin hiukset, että suonessa

kultaa valittiin nopealla lennolla

kauniin valkoisen kaulan ääressä pystyssä,

tuuli liikkuu, leviää ja sotkee:

ota iloisesta keväästäsi

makeat hedelmät ennen vihaista säätä

peitä kaunis huippu lumella.

Jäinen tuuli kuivattaa ruusun,

Valo-ikä muuttaa kaiken

siitä, ettei hän ole muuttanut tapojaan.

• Täällä heijastuva runous kertoo meille nuoruuden kauneudesta ja kehottaa meitä tarttumaan hetkeen ennen kuin aika kuluu ja sanoi, että nuoruus katoaa.

9. Sonetti IV

Hetken toivoni nousee,

väsyneempi heräämiseen,

kaatuu uudelleen, mikä lähtee huonosti,

Vapauta paikka epäluottamukselle.

Kuka kärsii niin kovasta muutoksesta

hyvästä huonoon? Voi väsynyt sydän

pyrkiä valtiosi kurjuuteen,

että onnen jälkeen on yleensä kultaa!

Sitoudun itse asevoimalla

murtaa vuoren, jota toinen ei murtaisi,

tuhannesta haitasta erittäin paksu;

kuolema, vankeus ei voi, eikä raskaus,

ota minut pois näkemästä sinua niin kuin haluan,

alaston henki tai mies lihassa ja veressä.

• Tämä sonetti on yksi harvoista, joissa ei viitata rakkaan hahmoon. Tässä tapauksessa Garcilaso Hän kertoo meille oleskelustaan ​​vankilassa Tolosassa, osallistuttuaan veljenpoikansa häihin. Näillä häillä ei ollut keisari Carlos I: n lupaa, joka määräsi runoilijan ja sotilaan vangittavaksi.

10. Sonetti VIII

Siitä hyvästä ja erinomaisesta näkystä

henget tulevat ulos elävinä ja tulessa,

ja silmäni ottavat vastaan,

He vievät minut sinne, missä paha tuntuu.

He jäävät helposti tielle,

minun kanssani sellaisen kuumuuden liikuttamana,

ne tulevat ulos minusta kuin eksyneet,

läsnäolevan hyvän kutsuja.

Poissa, muistoksi kuvittelen hänet;

henkeni, luullen näkevänsä hänet,

ne liikkuvat ja syttyvät ilman mittaa;

mutta ei löydä tietä helppoa,

että hänen omansa, astuessaan sisään, sulavat,

He ryntäsivät päästäkseen ulos sieltä, missä ei ole ulospääsyä.

• Tässä sonetissa meille esitetään tilanne, jossa kirjoittaja ja rakastettu katsovat toisiaan silmiin, syvän ja tasaisen hengellisen kommunikaatiotoiminnan luominen. Tarkkailemme rakkaansa katseen synnyttämiä tuntemuksia sekä hänen muistinsa aiheuttamaa melankoliaa.

11. Jos tahdot, olen vahasta tehty

Jos tahtosi mukaan olen tehty vahasta,

ja aurinkoa varten minulla on vain sinun näkösi,

joka ei sytytä eikä valloita

hänen katseensa kanssa se on merkityksetöntä;

Mistä jokin asia tulee, mikä, jos olisi

harvemmin olen yrittänyt ja nähnyt,

koska näyttää siltä, ​​että järki vastustaa,

eikö aistini itse uskonut?

Ja se johtuu siitä, että olen hyvin tulehtunut

palavasta näkystäsi ja palamisestasi

niin paljon, että elämässä tuskin elän itseäni;

Mutta jos minua hyökätään läheltä

silmistäsi, niin tunnen olevani jäässä

vereni hyytyy suonissani.

• Yksi hänen intiimimmistä runoistaan.

Bibliografiset viittaukset:

• Morros, B. (toim.). (2007). Garcilaso de la Vega: Runollisia teoksia ja proosatekstejä. Toimituksellinen kriitikko.