Pedro Salinasin 20 parasta lausetta (ja säkeitä)
Peter Salinas (Madrid 1891 – Boston 1951) oli yksi arvostetuimmista ja muistetuimmista espanjalaisista kirjailijoista ns. Sukupolvi -27.
Hänen esseensä ja runolliset teoksensa olivat jo aikanaan suuri menestys, ja vuosien kuluminen on tehnyt vain kasvattaa hänen hahmoaan, joka on tutkimisen ja analyysin arvoinen akateemisissa ja kirjallisissa piireissä kaikkialla puhujamaailmassa latinalaisamerikkalainen
- Aiheeseen liittyvä artikkeli: "25 kuuluisaa Francisco de Quevedon lausetta"
Pedro Salinasin kuuluisia lauseita
Karkotettu Yhdysvaltoihin Espanjan sisällissodan jälkeen republikaanisten lähestymistapojensa vuoksi, hän eli omassa lihassaan sodan katkeruutta ja omisti monet säkeistään ja kirjoituksia.
Tässä artikkelissa aiomme muistaa tätä upeaa kirjailijaa kokoamalla yhteen Pedro Salinasin parhaista lauseista.
1. Elät aina teoissasi. Sormenpäilläsi kosketat maailmaa, repit auringonnousua, voittoa, värejä, iloja: se on sinun musiikkiasi. Elämä on sitä mitä kosketat.
Esimerkki hänen runollisesta loistostaan.
2. Tässä runon valossa kaikki, yöllisimmästä suudelmasta zenitaaliseen loistoon, on paljon selkeämpää.
Kirjallisuus valaisee aina sen, mitä yksitoikkoisuus hiljentää.
3. Nyt rakastan sinua, kuten meri rakastaa vettä: ulkopuolelta, ylhäältä, aiheuttaen myrskyjä, pakenee, suojaa, murtuu, rauhoittuu pysähtymättä.
Romanttinen pohdiskelu karannut rakkaudesta.
4. Se, mitä olet, häiritsee minua sanomastasi.
Kaunis ajatus, joka syrjäyttää sen, mitä me todella olemme sanallamme. Koska jälkimmäinen on loppujen lopuksi vain tapa, jolla näytämme itsemme ulkomailla.
5. Ei tarvinnut etsiä: unelmasi oli unelmani.
Toiveiden ja kaipausten jakaminen on runollisin tapa sanoa rakastan sinua.
6. Etkä ollut koskaan väärässä, useammin kuin kerran, yhtenä yönä, kun ihastuit varjoon, ainoaan, josta pidit. Varjo näytti. Ja halusit halata häntä. Ja se olin minä.
Sentimentaalisista virheistä ja niiden lyhytaikaisesta luonteesta.
7. Elät aina teoissasi. Sormenpäilläsi kosketat maailmaa, repit auringonnousua, voittoa, värejä, iloja: se on sinun musiikkiasi. Elämä on sitä mitä kosketat.
Muotokuva puhtaasta sielusta.
8. Kun valitsit minut - rakkaus valitsi - tulin kaikkien suuresta nimettömästä, tyhjästä.
Tämä Pedro Salinasin säe kuvaa sitä lämpöä, jota rakastettuna tuntuu.
9. Ja samalla kun he kiertelevät ympäri ja ympäri antaen itsensä, huijaavat toisiaan, kasvojasi, oikkujasi ja suudelmiasi, epävakaita ilojasi, nopeita kontaktejasi maailma, kun olet saavuttanut itsesi puhtaan, liikkumattoman keskuksen ja nähdessäsi kuinka muutut, ja kutsut sitä eläväksi, kaikessa, kaikessa, paitsi minussa, missä olet sinä selviät.
Kaunis runo ilmainen tulkinta jokaisesta lukijasta.
10. Ihmisen sisällä toivo ei paina eikä muisti pidä.
Yksi niistä filosofisista lauseista, joka on ollut espanjalaisten ja ulkomaisten kirjailijoiden keskustelun ja analyysin aiheena.
11. Suutelin sinua huulille. Tiheä, punainen. Se oli niin lyhyt suudelma, että se kesti kauemmin kuin salama, kuin ihme, enemmän. Kun annoin sen sinulle, en halunnut sitä enää ollenkaan, en ollut halunnut sitä ollenkaan ennen.
Suudelman intensiteetistä ja säästäväisyydestä.
12. En luota paperiruusuun, niin monta kertaa, että tein sen omin käsin. En edes luota toiseen oikeaan ruusuun, auringon ja mausteen tyttäreen, tuulen morsiameen. Sinulta, jota en ole koskaan tehnyt sinua, sinulta, joka ei koskaan tehnyt sinusta, luotan sinuun, turvallinen mahdollisuus.
Toinen näyte hänen runollisesta ja luovasta virtuoosisuudestaan.
13. Tänä iltana vihreä, punainen, sininen, erittäin nopeat omituiset valot ylittävät silmäsi. Onko se sinun sielusi?
Nykyhetken nautinto ei ole niinkään siinä, mitä tapahtuu ulkopuolella, vaan siitä, mitä tunnemme subjektiivisesti.
14. Rakastan sinua näin, viaton, täysin vieras, sykkivä siinä, mikä on ulkopuolellasi, silmäsi julistamassa yön värikkäitä totuuksia.
Pedro Salinasin lause, joka kyseenalaistaa puhtaan ja jalon rakkauden.
15. Tiedän, että kun kutsun sinut kaikkien maailman ihmisten joukkoon, vain sinä olet sinä.
Vaikka Salinas oli täynnä menoja ja menoja, hän säilytti illuusion puhtaasta ja transsendenttisesta rakkaudesta.
16. Minulla ei ole sinulle vankilaa. Vapautesi pelastaa sinut minulle. Vapautan hänet jälleen, ja läpi taivaan, meren, ajan läpi näen kuinka hän menee kohti kohtaloaan. Jos hänen kohtalonsa on minä, hän odottaa sinua.
Oodi vapaalle rakkaudelle vaikeana aikana.
17. Sanat, halaukset eivät koskaan kerro minulle, että olit olemassa, että rakastit minua: ei koskaan. He kertovat minulle valkoisia arkkeja, karttoja, enteitä, puhelimia; sinä et. Ja halaan sinua kysymättä, pelkään, ettei ole totta, että elät ja rakastat minua. Ja halaan sinua katsomatta ja koskematta sinuun. Ei tule olemaan niin, että huomaan kysymyksillä, hyväilyillä sen valtavan yksinäisyyden rakastaessani sinua vain minua.
Yksi niistä sydänsuruista, joka voi jäädyttää veren.
18. Yöllä ja myöhään yöllä, ja rakkaus ja transamor, muuttuivat jo viimeisissä horisonteissa, sinä ja minä itsestämme.
Romanttinen säe, joka herättää omantunnon.
19. Se johtuu siitä, että haluan saada sinusta parhaan irti. Se, jota et nähnyt ja jonka minä näen, taustasi vuoksi, arvokas uimari.
Jatkuvaa etsintää sielujen yhdistämiseksi. Hieno heijastus Pedro Salinasilta.
20. Jokainen täydellinen suudelma erottaa ajan, työntää sitä taaksepäin, laajentaa lyhyttä maailmaa, jossa voit vielä suudella...
Toinen hänen täydellisistä säkeistään.
