Romaani MORISCA: ominaisuudet ja esimerkkejä

1500-luvulla Espanjassa Tälle maalle kehitettiin ainutlaatuinen kirjallisuuden alalaji: maurien romaani. Se on eräänlainen narratiivinen proosa, jolla on idealistinen sävy ja jonka, kuten nimestäkin voi päätellä, suorittavat yleensä muslimit, jotka luovat idealisoidun suhteen Muslimit ja kristityt. Näillä kirjallisuusteksteillä oli tarkoitus tarjota esimerkki molempien kulttuurien rinnakkaiselosta rauhan ja vuoropuhelun luomiseksi. Tässä OPETTAJAN oppitunnissa aiomme löytää maurien romaanien ominaisuudet ja esimerkkejä teoksista jotka on kirjoitettu tähän kerronta-alaryhmään. Lue ja löydä, miltä nämä tyypilliset espanjalaiset kultakaudella viljellyt tekstit ovat.

Ennen kuin alat mainita maurien romaanin ominaisuuksia, on tärkeää löytää tämän espanjalaisen alalajin määritelmä ymmärtääkseen paremmin minkä tyyppistä kirjallista tekstiä olemme löydämme. Maurien romaani koostuu teoksesta, joka on pääosassa muslimeja ja se tarjoaa meille idealisoidun näkemyksen näiden ja Espanjan kristittyjen välisistä suhteista. Älkäämme unohtako sitä

Muslimit hyökkäsivät Iberian niemimaalle vuonna 711, ja he pysyivät vuoteen 1492, Granadan kaatumisen vuoteen, ja siksi 1500-luvulla oli edelleen suuri yhteys muslimeihin ja jonkin verran kireä suhde.

Tämän tyyppisen romaanin oli tarkoitus luoda rauhan ympäristö molempien kansojen välillä innoittamana humanismista renessanssin ja uusplatonisen rakkauden kautta. Se muuttaa Espanjan todelliset ongelmat tuolloin idealisoiduksi näkemykseksi, jossa molemmat kansat voisivat olla rinnakkain ja kunnioittaa toisiaan ilman minkäänlaisia ​​ongelmia. Maurien romaani oli erittäin onnistunut, ennen kaikkea islamiin kääntyneiden ihmisten joukossa, jotka asuivat Espanjassa.

Kun tämän tyyppistä romaania alkaa viljellä Espanjassa, havaitsemme, että alueella muslimien uskontoa seuraavat maurit elävät edelleen. Mutta Carlos V oli hallitsija, joka pakotti maurit siirtymään katolilaisuuteen, ja siksi rinnakkaiselo keskeytettiin. Maurien romaani jättää huomiotta tämän todellisuuden ja esittää idealisoidun todellisuuden, jossa kahden kansan välillä ei ole ongelmaa.

Maurien romaanin alkuperä

Maurien alaryhmän jälki näkyy suurissa kirjailijoissa, kuten Lope de Vega tai Góngora. Nämä kirjailijat kantoivat "maurofilia", toisin sanoen positiiviset tunteet muslimeja kohtaan, etenkin Andalusian alueilla, joihin he olivat asettuneet Al Andalus muslimien hyökkäyksen aikana. Itään positiivinen tunne kohti muslimeja se yleistyi suuressa osassa Espanjaa, ja siksi syntyi tällainen romaani, joka halusi lyödä vetoa monikulttuurisesta ja rauhallisesta rinnakkaiselosta.

On kuitenkin tärkeää huomata, että se, mitä näemme näissä romaaneissa, vaikutti täysin renessanssin idealismilla ja että kahdella kansalla ei ollut niin rauhallista ja huuliharppu. "El Abencejarre "on tunnetuin esimerkki maurien romaanista että meillä on ja se on työ, jonka tarkoituksena on parantaa kristittyjen ja muslimien sosio-poliittisia suhteita.

Ymmärtääksemme paremmin tämän kertomuksen alilajin luonteen, aiomme pysähtyä alla maurien romaanin ominaisuudet, jotka ovat toistuvampia ja joita tähän uskolliset kirjoittajat käyttävät tyyli. Tärkeimmät ominaisuudet ovat seuraavat:

• Todellisuuden idealisointi: Olemme jo kommentoineet tätä edellisessä osassa, mutta korostamme jälleen kerran sitä tosiasiaa, että kirjoittajat esittävät meille maurien romaaneissa eivät ole todellisia tapahtumia. On totuuden idealisointi, johon ajan humanismi vaikuttaa ja joka osoittaa meille antelias ja sydämellinen suhde muslimien ja kristittyjen välillä.
• Muslimien päähenkilöt: se on yksi maurien romaanin pääominaisuuksista. Vaikka teoksessa esiintyy kristittyjä hahmoja, totuus on, että päähenkilöt ovat aina muslimeja, joten visio, jonka saamme aina, on kukistettu.
• Rakkaus päämoottorina: rakastava tunne tekee kahden kansan suhteesta positiivisen ja rauhallisen. Maurien romaanissa esitetty rakkaus on idealisoitu rakkaus, joka kykenee voittamaan kaikki elämäämme tulevat ongelmat.
• Lyhyet romaanit: Yleensä maurien romaaneille on yleensä ominaista tiivistetty juoni, ja siksi niiden pituus on muita romaaneja lyhyempi. Tätä voidaan soveltaa kaikissa tapauksissa lukuun ottamatta "Granadan sisällissotaa".
• Klassinen tyyli: Toinen maurien romaanin ominaisuuksista on, että se esittelee klassista tyyliä, koska olemme keskellä Kirjallisuuden renessanssi. Sanat, joita käytetään, ovat kuulostavia ja retorisia laitteita, jotka vievät meidät muinaisuuteen.
• Arabian kieli: jotta maurien romaani asetettaisiin paremmin, monet kirjoittajat sisältävät sanoja tai lauseita arabian kielellä se auttaa meitä paremmin yhdistämään juoni ja sijoittumaan ympäristöön ja eksoottisuuteen, jota meitä rakastetaan kertoa.
• Kuvauksia on runsaasti: nimenomaan täyttääkseen tämän asettamistahdon, kirjoittajat pysähtyvät paljon kuvauksissa, jotka auttavat meitä saamaan käsityksen tuntemastamme paikasta ja hahmoista. Vaatteet, tavat, tilat on kuvattu hyvin yksityiskohtaisesti, jotta voit matkustaa tähän maailmaan.
• Rinnakkaiselon tahto: Monet kriitikot huomauttavat, että maurien romaanilla oli selkeä tavoite, joka ei ollut muuta kuin parantaa muslimien ja kristittyjen suhteita. Ne olivat sovittelutyöjä, jotka viittasivat todellisuuteen, jossa nämä kaksi kansaa voisivat elää rinnakkain rauhanomaisella ja kunnioittavalla tavalla.
• Historiallinen perusta: Vaikka olemme jo sanoneet, että nämä tekstit osoittavat idealisoitua todellisuutta, totuus on, että on olemassa elementtejä, jotka ovat osa Espanjan todellisuutta. Näin on esimerkiksi joissakin merkeissä tai välilyönneissä, kuten Granadan valtakunnassa.

Päätämme tämän kirjallisuuskatsauksen puhuaksemme nyt maurien romaanien kirjoittajista ja esimerkkeistä, jotka auttavat sinua tuntemaan merkittävimmät otsikot. Sinun pitäisi tietää, että meillä ei ole monia teoksia, jotka on kehitetty tähän kerronta-alaryhmään, ja siksi voimme puhua vain näistä:

El Abencerraje, olennainen maurien romaani

Yksi maurien romaanin näkyvimmistä esimerkeistä on Abencerrajen ja kauniin Jarifan historia, tuntematon romaani, joka Se oli ensimmäinen julkaistaan ​​tässä alalajissa. Tämä teksti vaikutti muihin kirjoittajiin, kuten Cervantesiin tai Lope de Vegaan, päättää kirjoittaa maurien romaanin, ja näin ollen voidaan puhua omasta alaryhmistään ja ominaisuuksiltaan betoni. Tässä työssä opimme rakkaustarinan kristityn vangitseman muslimin ja rakkaansa Jarifan välillä, jonka kanssa hän halusi mennä naimisiin. Erittäin mielenkiintoinen kohta historiassa on, että Los Abencerrajes oli todella espanjalainen perhe, joka oli olemassa tuolloin.

Granadan sisällissodat

Kirjoittanut Ginés Pérez de Hita, Tämä työ on jaettu kahteen osaan: ensimmäinen julkaistiin vuonna 1595 ja toinen vuonna 1619. Se on juoni, jossa kerrotaan Granadassa käydyistä sodista muslimin näkökulmasta. Teoksen sävy on sympaattinen ja ystävällinen muslimeja kohtaan, ja se on hyvin laaja teksti, joka on myös kehystetty maurien romaanissa.

Ozmín ja Daraja

Sisällä veijariromaani Guzman de Alfarache (1599), jonka on kirjoittanut Mateo Alemán, löydämme tämän osapiirroksen, joka kertoo tarinan Darajasta, joka on muslimin tytär, jonka jotkut kristityt sieppaavat.

Tarina vankeudesta

Ja lopuksi maurien romaaniesimerkkeillä puhumme tästä tekstistä, johon sisältyy Cervantesin Don Quijoten ensimmäinen osa. Tässä hahmo, jonka tunnemme "vankina", kertoo meille tarinan miehestä, joka on omistautunut aseille ja jonka lopulta vangitsee Algerin kuningas.

Vaikka 1500-luvulla ei ole paljon muita esimerkkejä tämän tyyppisestä romaanista, totuus on, että löydämme jälkensä uudelleen kirjoittajat romantiikkaa1800-luvulla ennen kaikkea Martínez de la Rosan, José Zorrillan tai kansainvälisten kirjoittajien, kuten Washington Irvingin, teoksissa.