Milloin tämä aksentti on
diakriittisen tilden käyttö o graafinen aksentti on yksi monimutkaisimmista kirjoitusasuista espanjassa. Meidän ei ole aina helppoa tietää, milloin ja miten sitä käytetään. Yhtäältä on välttämätöntä tuntea ja soveltaa espanjan kielen korostussääntöjä ja toisaalta tuntea tapaukset, joissa voimme valittaa diakriittisen merkin käyttöön erottamaan sanat, jotka on kirjoitettu samalla tavalla, mutta joilla on erilainen merkitys, ja siten välttämään täsmennys. Tässä OPETTAJAN oppitunnissa käsittelemme yhtä näistä tapauksista, esittelevää pronominia ESTE, ja opimme milloin tämä aksentti on ja kun ei.
Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja (DRAE) määrittelee "tämä" havainnollisena pronominina, joka voi olla maskuliininen, naisellinen tai neutraali, merkityksellä "se, joka tai mikä on lähellä puhuvaa henkilöä". Siten sitä vastustetaan deiktisessä aika-aika-suhteessa muihin demonstratiivisiin pronomineihin, kuten "tuo" ja "tuo", - puhuja käyttää nimeämään asioita kauempana deiktisestä puhekeskuksestaan (sanotaan "täällä ja nyt").
Perinteisesti kielioppi määräsi sen se olisi korostettava mielenosoitteet kuten "tämä" (lauseissa kuten Haluan tämän eikä sitä toista, jota tarjoat minulle O hyvin Tämä on veljeni Paco) erottaakseen ne "tästä", joka toimii adjektiivina (lauseissa kuten Tämä poika on paras ystäväni tai Tänä viikonloppuna lähdemme lomalle rannalle).
On kuitenkin huomattava, että Uusi espanjan kielen oikeinkirjoitus tämä sääntö on muuttunut, ja tällä hetkellä on suositeltavaa olla käyttämättä aksenttia korostamaan sellaisia sanoja kuin "tämä".
Kuten olemme aiemmin sanoneet, diakriittinen tilde "tämän" kaltaisille mielenosoittajille se ei ole normatiivista; toisin sanoen sanoilla kuten "tämä", "tuo" ja "tuo" ei missään tapauksessa pitäisi koskaan olla aksenttia.
Ainoastaan RAE sallii (ole varovainen, se ei suosittele tai suosittele) "tämän" korostamista tapauksissa, joissa saattaa olla jonkin verran riski epäselvyydestä, esimerkiksi lauseissa, kuten Pidän eniten tästä.
Siksi, korostus on valinnainen; toisin sanoen puhujan on itse valittava, korostaako hän mieluummin "tavan" epäselvissä tapauksissa, tai muuten mieluummin noudattaa Akatemian sääntöjä jonka mukaan on parempi olla korostamatta sitä missään tapauksessa, jotta ei putoaisi virheisiin, kuten korostamalla "tätä", kun se toimii substantiivin määrittelijänä, kuten esimerkki Tämä poika on erittäin komea, koska, kuten Espanjan kuninkaallinen akatemia (RAE), "tätä" ei koskaan korosteta näissä tilanteissa.
Aikaisempien tapausten lisäksi, joissa "tämä" toimii hyvin sekä adjektiivina että esittelypronominina, korostetaan sanaa "tämä" seuraavasti: "olla", kun se vastaa ensimmäisen persoonan verbimuotoa verbin "estar" nykyisen subjunktivin yksikön tai kolmannen persoonan joukosta. Kun kyseessä on verbin "estar" konjugoitu muoto, sana "be" korostetaan, mutta ei ensimmäinen tavu kuten tapauksissa, joista puhuimme aiemmin, mutta toisessa tavussa, muuntamalla sana akuutissa.
Toivomme, että olemme auttaneet sinua ratkaisemaan epäilyt siitä, milloin korostaa EASTia. Jos olet epävarma, on parempi olla korostamatta "tätä" missään tapauksessa, joten emme sekaannu tai korosta, kun se ei vastaa. Lisäksi, sanakirjan mukaan normatiivinen asia on välttää sen korostamista.
Tässä opettajan oppitunnissa löydämme a täydellinen luettelo diakriittisiä aksentteja espanjaksi.