Mitä ovat NEOLOGISMIT

Kielet eivät ole staattisia. Eri kulttuurien välinen vuorovaikutus, kielten sekoitus ja tarve antaa nimiä uusille esineille ja olosuhteille mahdollistavat kielemme päivittämisen jatkuvasti. Tässä opettajan oppitunnissa näemme mitä ovat neologismit esimerkkien kera ja kuinka he muuttavat kieltämme lisäämällä uusia sanoja.

Etymologiansa mukaan sana neologismi tulee kreikan kielestä, joka koostuu etuliitteestä "neo", joka tarkoittaa uutta, ja sanasta "logos", joka tarkoittaa sanaa. Tämän takia, neologismit ymmärretään muunnelmaksi tai uudeksi sanaksi, joka lisätään kielelle. Ne johtuvat yleensä ilmiöistä, jotka liittyvät tieteellisiin ja teknologisiin löytöihin, muutoksiin tai vallankumouksiin sosiaalinen, käsitteiden tai teoreettisten termien käyttöönotto sekä kahden eri kielen tai muodin sekoitus kulttuurinen

Espanjan erityistapauksessa suurin osa sen neologismeista ovat tulleet englannista tai ranskasta. Tämän kielellisen ilmiön tärkeä seikka on, että se osoittaa, että kielen luominen on sen käytössä. Tällä tavalla, Víctor Manuel Martínin mukaan tekstissään

Neologismista, kielellä on kaksi tapaa:

1. Yleinen neologia: Se tapahtuu, kun uusi sana lisätään yhteiseen sanastoon. Se on harjoitus, joka korostaa kielen luovuutta sen sosiaalisessa käytössä. "Puhuja luo sanan tiettynä hetkenä tajuamatta, kuuluuko sana jo kieleen vai ei." Tämä tarkoittaa, että riippumatta sanakirjoista tai Espanjan kuninkaallisen akatemian päätöksestä uusi sana kielessä, se on ihmisten samanaikainen käyttö, joka antaa sille sen sanakirja.
2. Erityinen neologia: se liittyy kielen tekniseen luonteeseen. Se tapahtuu, kun tieteen tai tietyn tieteenalan sisällä on tarpeen ottaa käyttöön uusi termi löytön, teorian tai käsitteen nimeämiseksi. Kuten Martín huomauttaa, "se on yleensä suunniteltu, se on viitteellistä, koska on välttämätöntä nimetä uusi viite".

Kuten edellisessä osassa huomautimme, neologismit eivät vain muuta kieltä kielen jo ääntämisen tai uusien tapojen sanomisen suhteen. Vieraiden kielten vaikutus, pääte- tai etuliitteiden käyttöönotto, sanojen sekoittaminen tai termien lisääminen muuttuu ja johtaa uusiin merkityksiin. Tämä on mahdollistanut erilaisten kielimuotojen typologian luomisen jossa ne on luotu. Nyt kun tiedämme, mitä neologismit ovat, sukelkaamme niiden päätyyppeihin.

Esikinnitys

Tapahtuu, kun a etuliite (lisätään sanan alkuun) olemassa olevaan termiin. Esimerkiksi:

• Lisää etuliite "ex" sanaan "poikaystävä": Ex-poikaystävä.
• Lisää etuliite "a" sanaan "poliittinen": epäpoliittinen.
• Lisää etuliite "co" sanaan "author": co-author.
• Lisää etuliite "para" sanaan "normaali": paranormaali.
• Lisää etuliite "ultra sanaan" hauta ": ultratumba.

Jälkiliite

pääte Se on juuri päinvastainen etuliite, se sijoitetaan sanan loppuun lisäämään tai antamaan sille uusi merkitys. Yleisimpiä löydämme:

• Lisää loppuliite "ism" sanoihin kuten: nationalismi, kommunismi, surrealismi jne.
• Lisää loppuliite "ito" sanoihin kuten: pieni kirja, pieni polku.

Sävellys

Kuten sana osoittaa, neologismi syntyy, kun sävellämme sen tai muodostamme sen kahdella olemassa olevalla sanalla. Se annetaan myös ottamalla sanan fonologinen osa ja yhdistämällä se toisen kanssa:

• Yhdistä sanat pint ja labrios: pinthuulet. Tämä tapahtuu myös termillä: pintkasvot.
• Kun kirjoitamme sanat kahvi ja kirja: kahvikirja. Löysimme saman tapauksen: kahvillateatteri.
• Huumausaineiden johtaminen salakuljettajan kanssa: huumeihmiskauppias.
• Yhdistä kardinaali etelään Korean kanssa: eteläKorealainen.

Syntagmaatio

Silloin kun termi rakennetaan kahdella sanalla ja ne tuottavat merkityksen, jolla on merkitystä vain, kun molemmat sanat ovat yhdessä. Jos poistamme jonkin niistä, se menettää merkityksensä:

• Sosiaalinen agentti: ryhmät tai instituutiot, jotka ovat mukana sosiaalistumisprosesseissa.
• Poliittinen aihe: yhteiskunnan valtasuhteisiin osallistuvat henkilöt.
• Ilman papereita: henkilö, joka on laittomassa maassa.
• Perheväkivalta: fyysinen tai psykologinen väkivalta perheympäristössä.

Lyhentäminen

Se on silloin, kun sana on rajoitettu tai pienennetty ja vaikka uusi sana luodaan, sillä on sama merkitys kuin alkuperäisellä sanalla. Esimerkiksi:

• Kynä, joka tulee kuulakärkikynästä.
• Valokuvaus valokuva.
• Hetero, joka tulee heteroseksuaalisesta.
• Narco, kuten näimme ensimmäisessä esimerkissä etuliitteestä, joka tulee huumekaupasta.

Neologia lainalla

Olet ehkä kuullut Anglikismit tai ulkomaalaiset, koska lainalla syntyvä neologismi tapahtuu, kun vieraan kielen termi sisällytetään omaan. Espanjan tapauksessa tästä on tullut yhä yleisempi ilmiö englannin ja länsimaiden globalisaatioprosessin vaikutuksen vuoksi. Katsotaanpa joitain tapauksia:

• Sähköposti.
• Markkinointi.
• Mall.
• Hashtag.
• Vintage
• Sponsori.
• Tabletti.