SIJAINNIN ja verbaalisen PERIPHRASIS-välinen ero

Espanja on kieli, jolla on paljon resursseja. Joskus, kun ilmoitamme toiminnon, käytämme sanaryhmää, jotka toimivat kuin verbi ja täyttävät samat toiminnot kuin tämä. Tästä syystä ei ole harvinaista, että yksi opiskelijoiden yleisimmistä epäilyistä on ero verbaalisen sijainnin ja sanallisen perifraasin välillä. Tässä PROFESSORIN oppitunnissa haluamme auttaa sinua tunnistamaan ja erottamaan ne hyvin yksinkertaisella tavalla, jotta sinulla ei enää ole epäilyksiä siitä.

Tämä oppitunti keskittyy ero verbaalisen sijainnin ja sanallisen perifraasin välillä. Tätä varten on muistettava näiden kahden käsitteen määritelmät:

• Sanallinen sijainti: locution on sanaryhmä, joka toimii semanttisesti ja syntaktisesti yhtenä sanaryhmänä. Verbilausekkeet ovat kiinteitä rakenteita, ja ne koostuvat ainakin yhdestä verbistä ja jos joukko toimii predikaatin yhtenä ytimenä.
• Sanallinen perifraasi: se on kahden verbin yhdistelmä, jotka toimivat semanttisesti ja syntaktisesti yhtenä. Se koostuu apuverbistä, jonka merkitys on menetetty, sekä pääverbistä infinitiivissä, gerundissa tai partisiipissa.

Voit myös tehdä oppitunnin lopussa tulostettavat harjoitukset ratkaisuineen että olemme jättäneet sinut verkkoon ja joka varmasti auttaa sinua ymmärtämään paremmin tämän eron.

Ensinnäkin, jotta voimme tietää, mikä ero niiden välillä on, meidän on määriteltävä ne. Tällä tavoin tiedämme paremmin, miten he työskentelevät ja mikä tekee heistä erilaisia ​​lauseessa.

Joten voimme sanoa, että a sanallinen paikannus se on leksikaalinen ryhmä koostuu kahdesta tai useammasta sanasta. Nämä käyttäytyvät syntaktisesti ja semanttisesti kuin olisivat yhtä. Toisin sanoen, vaikka nämä koostuvatkin useista sanoista, merkitys on niiden liiton tuottama, ei kummankin erikseen.

Sanalliset lauseet voivat olla kahta tyyppiä:

1. Verbilausekkeet, jotka muodostavat yksi verbi
2. Kahden verbin muodostamat sanalliset lauseet

Verbilausekkeet, jotka muodostavat yksi verbi

Tämän tyyppiset lauseet ovat sellaisia, joilla on yksi verbi. Seuraavaksi aiomme merkitä tämän verbin lihavoituna ja näyttää lauseen merkityksen. Joten voimme nähdä, että vaikka emme löydä sanaryhmää, lopulta ne kaikki toimivat kuin olisivat yksi.

• Ymmärrä: ymmärrä
• Neiti: kaipaa
• Edessä: epäonnistuminen
• Ymmärrä: ymmärrä
• Ota huomioon: mieti, arvioi
• Särky: tauko

Kahden verbin muodostamat sanalliset lauseet

Sanalliset lauseet ovat ne, jotka koostuvat kahdesta verbistä. Normaalisti näiden kahden välillä näkyy linkki, joka yhdistää heidät ja muodostaa sijainnin. Tämäntyyppiset lauseet aiheuttavat yleensä suurimmat epäilyt, varsinkin kun haluamme erottaa ne verbaalisesta perifraasista. Katsotaanpa joitain esimerkkejä:

• Pilaantuminen: pilata
• Tee tunnetuksi: näytä
• Vinkki

A sanallinen perifraasi on kahden verbin yhdistelmä ne toimivat semanttisesti ja syntaktisesti yhtenä. Ne koostuvat aina konjugoidusta apuverbistä ja pääverbistä. Konjugoitu verbi menettää osan merkityksestään ja pääverbissä infinitiivissä, gerundissa tai partikkelissa, josta tulee semanttinen ydin. Esimerkkejä:

• Minun täytyy mennä kotiin

Tässä tapauksessa löydämme konjugoidun tai apuverbin, joka on minun on, jota seuraa toinen infinitiivissä. Tässä perifraasissa pääverbi on mennä ja siksi se on ydin. Tässä toisessa esimerkissä tapahtuu sama asia:

• Jatka lunta

Nyt kun tiedämme, mitä kukin niistä on erikseen, katsotaanpa, mitkä ovat niiden tärkeimmät erot ja miten voimme tunnistaa ne helposti näiden yksinkertaisten temppujen avulla.

Temppu 1

Paikannus toimii aina kiinteänä rakenteena. Vaikka se koostuu yhdestä tai useammasta verbistä, niiden välillä ei ole hierarkiaa. Eli ei ole pää- ja apuverbiä. Esimerkki: Nuori nainen syytti poikaystävänsä noista ongelmista. Tässä tapauksessa, moittia se tunnistetaan yhtenä käsitteenä, joka toimii verbi-lauseen ytimenä.

Kun meillä on suullinen perifraasi, löydämme pääverbi ja apuverbi. Toisin sanoen tärkein on se, joka antaa merkityksen lauseelle. Katsotaanpa esimerkki sen ymmärtämiseksi paremmin: Poika alkoi itkeä. Tässä tapauksessa pääverbi tulee itkemään ja apulainen laitettiin.

Temppu 2

Sijainti on aina sama kuin yksi idea. Toisin sanoen, vaikka löydämme tämän sanaryhmän lauseesta, ne toimivat yhtenä, yhtenä käsitteenä. Siksi se voidaan tiivistää yhdeksi synonyymiseksi verbiksi menettämättä vivahteita.

• Spoil: sama kuin pilata
• Tee tiedoksi: on yhtä suuri kuin näyttely

Verbaalisen perifraasin tapauksessa, vaikka ne voidaan korvata verbillä, se aiheuttaa menetyksiä vivahteista, joita ei ollut edellisessä tapauksessa. Katsotaanpa se esimerkillä: Javier lähtee ulos. Jos muokkaamme tätä virkettä ja korvataan perifraasi yhdellä verbillä, löydämme seuraavan: Javier lähtee. Tässä tapauksessa meillä on jo menetys vivahteista, toisin sanoen se, että verbillä go merkitty toiminnan alku menetetään.

Temppu 3

Joillakin verbilauseilla on perifeerinen alkuperä, mikä tarkoittaa, että ne olivat alun perifraaseja, mutta se ajan kulumisen ja sen käytön jälkeen he ovat kiventyneet kielessä lopulta tulemaan ilmaisuksi tai sijainti. Esimerkiksi:

• Mene sinä / mene tuntemaan
• Pudota (paikassa)

Näissä tapauksissa paras tapa tunnistaa ne on käyttää sanakirjaa todella tietää, mitä he ovat.

Vinkki 4

Se on helpoin soveltaa, joten voimme pitää sitä lopullisena temppuna tietää ero näiden kahden välillä. Sanalliset lauseet eivät salli muutoksia, koska ne ovat kiinteitä rakenteita, ne näkyvät aina samalla tavalla. Eli ne ovat kielen ilmauksia. Katsotaanpa joitain esimerkkejä sen ymmärtämiseksi paremmin:

• Puuttuu: emme voi sanoa, että menetämme.
• Pilata: se ei voi olla pilata.
• Heittää kasvot: se ei voi tulla heittää jaloissa.
• Tiedä varmasti: emme voi käyttää tietämystä varmasti.

Toisaalta perifraasi sallii muutokset sen rakenteessa. Katsotaanpa se esimerkkien avulla, jotta voit helposti tunnistaa ne. Perifraasissa vihaa, voimme soveltaa erilaisia ​​muutoksia: aion lähteä / tulla sisään / tanssia / pelata jne.

Kuten näette, näillä pienillä vinkeillä voit erottaa sanallisen lauseen sanallisesta perfraasista yksinkertaisella ja intuitiivisella tavalla. Jos haluat jatkaa oppimista, älä missaa sisältöä, jota tarjoamme sinulle espanjan kieli -osiossa.