Reflektiivisten passiivisten lauseiden syntaktinen analyysi

Passiivisten lauseiden pääominaisuus on, että verbi on passiivisella äänellä; nimittäin, aihe ei ole se, joka suorittaa suullisen toiminnan, vaan se, joka kokee sen tai kärsivät. Tämän tyyppistä aihetta kutsutaan potilas (aktiivisen lauseen edessä, jonka aihe tunnetaan nimellä edustajan aihe). Passiivisia lauseita käytetään, kun ei haluta korostaa toiminnan päähenkilöä vaan sen lopputulosta; eli aihe, joka kärsii toiminta, joten sen nimi.

Tässä OPETTAJAN oppitunnissa selitämme ja yksityiskohtaisesti miten reflektiivisten passiivisten lauseiden jäsentäminen espanjaksi.

Johdannossa näimme lyhyesti, mikä on ero aktiivisen lauseen ja aktiivisen lauseen välillä. Nyt keskitymme tiettyyn tyyppiseen passiiviseen lauseeseen: passiivinen lause heijastuu.

Passiivinen refleksi lause on passiivisen lauseen muoto, joka muodostuu kolmannen persoonan painottomasta henkilökohtaisesta pronominista ("se") + verbimuoto, jonka on aina oltava kolmannessa persoonassa, joko yksikössä tai monikossa.

Yksi tunnetuimmista esimerkeistä on rukous

Myytävät asunnot, jossa kohde ("kerrokset") on potilaskohde ja verbi, tässä tapauksessa passiivisessa äänessä, on rakennettu yhdessä partikkelin "se" kanssa.

Jos analysoimme tätä virkettä semanttisesta näkökulmasta, näemme, kuinka "lattiat" on aihe, joka ei tee mitään toimintoa, vaan kokemus, koska tarkoitamme, että on joku (esimerkiksi kiinteistönvälittäjä), joka vastaa verbi.

Tässä PROFESSORIN videossa löydämme sinutmikä on passiivinen äänirefleksi.

Seuraavaksi ehdotamme joukko esimerkkejä reflektiivisten passiivisten lauseiden jäsentäminen espanjaksi:

Lause 1: Kulta on ostettu

Edellisessä lauseessa potilaskohde on "kulta", verbi seuraa rakennetta "se" + aktiivinen verbi yksikön kolmannessa persoonassa. Ymmärretään, että joku ostaa kultaa, mutta koska se ei ole merkityksellistä tietoa, se on jätetään pois ja heijastavaa passiivista rakennetta käytetään korostamaan ostamisen merkitystä kulta".

Lause 2:Matematiikkaluokat annetaan

"Matematiikkaluokat" on potilaskohde edellisessä esimerkissä. Mainostaja, joka todennäköisesti vastaa luokkien antamisesta, käyttää passiivista refleksi-rakennetta potilaan, matematiikkaluokkien, parantamiseen.

Lause 3: Syntymäpäiväkakut valmistetaan tilauksesta

Lukemalla edellisen lauseen voimme kuvitella kuka on vastuussa kakkujen valmistamisesta. Agenttikohde ei kuitenkaan ole läsnä. Tämä johtuu siitä, että passiivisen refleksin kautta korostetaan potilaan, roolin, joka kokee suullista toimintaa. Tärkeää tässä lauseessa on "syntymäpäiväkakut".

Lause 4: Tarjoilija halusi

"Tarjoilija" on potilaskohde, joka kokee suullisen toiminnan. Yksi syntaktisista testeistä, jotka voimme tehdä, jos epäilemme, mikä on aihe, on sopia verbin kanssa. Esimerkiksi, jos aihe sen sijaan, että se olisi yksikkö, olisi monikko, "tarjoilijat", myös sanan olisi oltava monikko, jotta lause olisi oikea: Tarjoilijat halusivat.