Calambur: esimerkkejä ja määritelmä

Tässä OPETTAJAN oppitunnissa haluamme selittää sinulle, mitä niistä kirjallisuuden hahmot mielenkiintoisin ja viihdyttävin espanjaksi: calambur. Vaikka et ole koskaan kuullut sen nimeä tai se kuulostaa sinulle vieraalta kieleltä, totuus on, että olet käyttänyt sitä useammin kuin kerran. Monet kirjailijat, runoilijat tai pelkkät vitsailijat käyttävät sitä usein tarkoituksena herättää naurua tai osoittaa kaksinkertainen merkitys. Jatka tämän oppitunnin lukemista ja tiedät sen määritelmä calambur esimerkkein.

Indeksi

1. Mikä on calambur: yksinkertainen määritelmä
2. Francisco de Quevedo calamburin kuningas
3. Esimerkkejä calamburista tänään

Ensinnäkin meidän on huomautettava, että calambur on KirjallisuushahmoSitä käytetään paljon enemmän kuin luulisi. Muistat varmasti arvoituksen lapsuudesta asti, jossa vastauksesi esiintyi saman lauseessa. Calambur on sanaleikki joka muuttaa lauseen antamaan sille kaksinkertaisen merkityksen. Näytämme sinulle hyvin yksinkertaisen esimerkin, joka saa sinut nopeasti ymmärtämään, mikä on calambur:

Isä ja poika istuvat tällä penkillä. Isän nimi on Juan ja pojan on jo sanonut sinulle.

Tähän arvoitukseen, jonka olemme kaikki muotoilleet lapsena, löydämme kirjoitetun nimen, jolla meiltä kysytään, ettei se ole kukaan muu kuin Esteban. Tässä tapauksessa löydämme kouristuksen, jossa sanat Estebanyhteistyössä, muodostavat pojan nimen.

Siksi calambur perustuu ryhmittelemällä eri sanat tai tavut tarkoituksena antaa lauseelle uusi merkitys ja peittää monissa tapauksissa sen kaksinkertainen merkitys.

Kuinka luoda calambur

Kuten olemme jo nähneet, calambur muodostetaan ryhmittelemällä eri tavut tai sanat uudelleen. Toisin sanoen, hyödyntää paronyymia, homonyymiaa tai polysemiaa että heillä on kielessämme joitain termejä voidakseen antaa heille uuden epäselvän ja ironisen merkityksen.

Vaikka voimme löytää sen sekä suullisesti että kirjallisesti, toinen niistä saa meidät tunnistamaan sen paljon helpommin, koska voimme yhdellä silmäyksellä arvioida tavut, jotka yhdistyvät muodostaen uuden mielessä.

Missä calambur syntyy

Tämän sanapelin alkuperä ei ole selvä, ja jotkut kirjoittajat toteavat, että se on ranskalaista alkuperää, toiset arabialaista ja toiset italialaista alkuperää. Tämä viimeinen opinnäytetyö on yleisimpiä, koska se osoittaa, että se voi tulla lausekkeesta calamo pilkkaa, mikä italiaksi tarkoittaa kiusaa kynällä.

Jos tarkastelemme sen merkitystä, voimme huomauttaa, että se sopeutuu täydellisesti rooliin, jonka calambur täyttää kirjallisuudessa.

Kuva: Esimerkkejä tulet

Vaikka monet kirjoittajat ovat käyttäneet tätä sanojen tai kirjallisuuden hahmoa, epäilemättä Francisco de Quevedo on yksi sen suurimmista edustajista. Espanjan kirjallisuuden kulta-aikana ironia ja kritiikki olivat hyvin läsnä kirjallisessa luomisessa, joten calambur esiteltiin ihanteellisena hahmona, joka pystyi kirjoittaa kaikesta, mitä ei voitu sanata.

Quevedo menisi historiaan yksi hänen kuuluisimmista kalamburistaan jossa hän uskalsi loukata itse kuningatarta. Asettaaksemme meidät tilanteeseen tarina kertoo, että Quevedo haastettiin loukkaamaan kuningatar Isabel de Borbónia (Carlos IV: n vaimo) tietämättä. Tätä varten kirjailija näytti hänelle valkoisen neilikan ja punaisen ruusun, ja tämän krampin kautta hän onnistui pilkata hänen ontua:

Valkeuden neilikan ja punaisen ruusun välissä majesteettisi valitsee

Tässä tapauksessa Quevedo teki verbin ryhmän valita, kaksi sanaa: es ja coja, jotta voisimme ilmaista sen kuningattarelle ilman hänen tietävänsä.

Toinen tärkeimmistä on se, jonka voimme löytää yhdestä sen runoja jossa kahden orjan häät liittyvät, jae kuuluu seuraavasti:

Hän on orja ja hän orja, joka haluaa polvistua keskellä

Löydätkö calamburin? Varmasti kyllä.

Kuva: Slideplayer

Tällä hetkellä calambur sitä käytetään laajalti ja löydät sen lukuisista kirjoitetuista teksteistä sekä suullisista puheista. Alasten jumalat He käyttävät sitä hyvin usein kirjallisuusresurssina, mutta on myös hyvin yleistä löytää se komedia-esityksissä; kuten pääosassa, muutama vuosi sitten duo Vaahto, jossa hänen hahmoillaan oli niin hauskoja nimiä kuin: Aitor Tilla, Aitor Menta…. ja pitkä jne. kalamburia.

Jotta et pysy halussa ja voit pitää hauskaa, näytämme sinulle esimerkkejä calamburista:

• Kulta näyttää siltä, ​​ettei hopea ole. Jokainen, joka ei arvaa sitä, on tyhmä.
• Serapio Joso.
• Mikä se on? Mikä se on? joka on aina pöydällä.
• Sisällä valkoinen, ulkopuolella vihreä, jos haluat minun kertovan sinulle, odota.
• Uskotko sitä, jos sanon, että tämä on sen pääkaupunki? Mutta se ei ole tämä, minä sanon sinulle, jos ei, rukoile ja tiedät.

Oletko onnistunut saamaan ne kunnossa? Jos ei, anna sille toinen kierros, varmista, että löydät tuloksen helposti. Toisaalta, jos haluat jatkaa oppimista kirjallisuushahmoista, kuten calambur, muista käydä osiossa kirjalliset käsitteet.

Jos haluat lukea lisää artikkeleita, jotka ovat samanlaisia ​​kuin Calambur: esimerkkejä ja määritelmä, suosittelemme, että kirjoitat luokan Kirjallisuuden käsitteet.

https://dle.rae.es/calambur