Esimerkkejä viitteellisistä funktioista

Kielellä on erilaisia ​​toimintoja tavoitteena on ilmaista puhujan erilaisia ​​asenteita. Näiden joukossa on se, jota aiomme analysoida tässä PROFESSORIN oppitunnissa, on viitteellinen. Seuraavaksi haluamme näyttää, mikä se on, mitä ominaisuuksia sillä on ja joitain esimerkkejä viitteellisistä funktioista se voi auttaa sinua ymmärtämään sen paremmin ja oppimaan käyttämään sitä oikein.

Ensinnäkin, jotta voimme nähdä esimerkkejä referenssitoiminnosta, on välttämätöntä, että tiedämme, mistä se koostuu ja mitä ominaisuuksia sillä on. Ensimmäinen asia, jonka huomautamme, on, että tämä sisältyy Kielitoiminnot ja sinänsä sillä on erityinen tarkoitus.

Voimme sanoa, että kielen referenssitoimintoa käytetään milloin haluamme mainita ne tekijät, jotka ovat viestinnän ulkopuolella ja kommunikoivan henkilön kanssa. Tällä tavoin saavutetaan, että todellisuus voidaan paljastaa objektiivisella ja konkreettisella tavalla. Toisin sanoen tässä funktiossa, joka tunnetaan myös nimellä denotatiivinen tai informatiivinen, lauseen lähettäjän kaikki subjektiivisuuden jäljet ​​poistetaan

Tämän toiminnon, kuten muutkin kielen toiminnot, määritteli kielitieteilijä Roman Jakobson. Hänen tutkimustensa avulla osoitettiin, miten ihmiset voivat ilmaista itseään ja kuinka he pystyvät välittämään erilaisia ​​viestejä tietyllä tarkoituksella. Samoin kuin itse viesti, myös näiden toimintojen ansiosta näkyvät toiveet, tunteet, tilaukset... jne.

Tässä tapauksessa referenssitoiminto sallii sen objektiivisuuden vuoksi varmista viestin oikeellisuus. Toisin sanoen tämän toiminnon avulla voimme luoda selkeän yhteyden kontekstin ja referenssin välille. Siksi voimme huomauttaa, että tämä kielen toiminto on yksi ihmisten eniten käyttämistä, koska sen kautta voidaan lähettää tietoa ympäröivästä todellisuudesta.

Tämän tyyppistä kielitoimintoa käytetään kaikilla aloilla, mutta se on välttämätöntä kaikissa pyrkivissä puheissa välittää tietoa ja tietoa, kuten journalistiset ja tieteelliset tekstit. Näiden takana on aina viittaus todellisuuteen.

Koska se on yksi viestinnässä eniten käytetyistä kielitoiminnoista, sillä on joukko omia resurssejaan viestin lähettämiseksi.

• Denotatiiviset resurssit: käytä merkitseviä sanoja. Toisin sanoen sanojen merkitys ei koske kaksinkertaista merkitystä.
• Deiktiset resurssit: sanat tai ilmaisut, joita käytetään lauseiden lähettäjän mainitsemien tilojen, tilanteiden tai ihmisten osoittamiseen. Tämä olisi sellaisten sanojen käyttö: tämä, siellä, eilen, huomenna, tänään, me... jne.

Nyt kun tiedämme, mikä kielen referenssitoiminto on, katsotaanpa a sarja esimerkkejä se auttaa meitä selventämään ongelmaa. Ensinnäkin aiomme näyttää muutaman lauseen, joilla on tämä toiminto:

• Tämä on kotini.
• Kävin eilen elokuvissa.
• Nuo ovat hänen veljensä.
• Äidilläni on sisar.
• Huomenna on lauantai.
• Kone viivästyi 50 minuuttia.
• Viime vuonna matkustin Peruun.

Kuinka näet nämä lauseet ovat informatiivisia ja täyttävät referenssitoiminnon kielen. Kuten olemme aiemmin huomauttaneet, eniten tällaista toimintoa käyttävät tekstit esiintyvät tieteellisissä teksteissä ja journalistisissa teksteissä. Osioistamme löytyy monia esimerkkejä, mutta tässä on muita:

Näemme otteen sanomalehden tarinasta Maa:

Työntekijät voivat neuvotella työajastaan ​​etätyössä

Yritysten on maksettava etätyön aiheuttamat kulut sen lakiluonnoksen mukaan, johon EL PAÍSilla on ollut pääsy

Työministeriö on jo laatinut luonnoksen etätyöstä. Siinä on selvää, että yritysten on maksettava "kokonaan" työntekijälle kotona aiheutuneet sekä suorat että välilliset kulut. Toinen täysin uusi asia on se, että "oikeus joustavaan työaikaan" vahvistetaan, mikä antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden muuttaa työpäivää, vaikka siinä asetetaan rajoitukset, koska sen on "noudatettava työaikaa koskevia määräyksiä" ja edellyttäen, että "kauden 2007-2013 aika" saatavuus. Teksti, johon tämä sanomalehti on päässyt, on nyt neuvoteltava sosiaalisten toimijoiden kanssa, joille se on jo lähetetty. Ministerineuvoston on hyväksyttävä se myös kongressin ja senaatin kautta. […]

Toinen esimerkki tieteellisestä päiväkirjasta otetun tekstin kautta, tässä tapauksessa Revista Historia ja sosiaalinen viestintä Madridin Complutense-yliopistosta:

Radiokirjallisuus kriisitilanteissa: Sound Fiction by RNE (2009-2015)

Tämä osuus tarjoaa tiedot, jotka on saatu tutkinnan jälkeen, jossa ne on kerätty ja analysoidaan RNE: n Ficción Sonora -tilaan sisältyviä radiokuvioita vuosien 2009 ja 2009 välillä 2015. Sisältöanalyysin avulla selvitämme fiktion pääpiirteet noina vuosina, koska katsomme hänen olevan vastuussa genren ylläpidosta Espanjan radiossa esittää. Väline sopeutui uuteen yleisöön ja markkinoiden vaatimuksiin. […]

Toivomme, että nämä referenssitoimintoesimerkit ovat auttaneet sinua ymmärtämään ja tunnistamaan sen paremmin. Jos haluat jatkaa oppimista, muista vierailla espanjan kielen osiossa.

Hernando Lera, M., López Vidales, N., & Gómez Rubio, L. (2020). Radiokirjallisuus kriisitilanteissa: RNE: n äänikirjallisuus (2009-2015). Historia ja sosiaalinen viestintä, 25(1), 113-122.