Pimeyden pelko (Iron Maiden): sanoitukset, käännökset ja analyysit

Säveltää basisti ja Iron Maiden -yhtyeen pääsäveltäjä Stephen Percy Harris musiikille Pimeyden pelko on viimeinen faixa heavy metal -bändin vuonna 1992 julkaisemasta homonyymisestä albumista Brittiläinen.

Kappale on yksi yhtyeen tunnetuimmista kappaleista, samoin kuin se, että se käynnistettiin useimmissa Englannin peräkkäisissä pysäkkeissä, ja se säilyy vuosien varrella, eikä siinä ollut kahta esitystä.

Lyrics

Olen mies, joka kävelee yksin
Ja kun käyn pimeää tietä
Yöllä tai kävellen puiston läpi

Kun valo alkaa muuttua
Minusta tuntuu joskus hieman oudolta
Hieman ahdistunut, kun on pimeää

Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pelkään jatkuvasti, että jokin on aina lähellä
Pimeän pelko
Pimeän pelko
Minulla on fobia, että joku on aina siellä

Oletko juossut sormillasi alas seinää
Ja oletko tuntenut niska ihosi ryömiä
Kun etsit valoa?
Joskus kun pelkäät katsoa
Huoneen kulmassa
Olet tuntenut, että joku tarkkailee sinua

Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pelkään jatkuvasti, että jokin on aina lähellä
Pimeän pelko
Pimeän pelko
Minulla on fobia, että joku on aina siellä

instagram story viewer

Oletko koskaan ollut yksin yöllä
Luulin, että kuulit askeleita takana
Ja kääntyi ympäri eikä kukaan ole siellä?
Ja kun nopeutat vauhtia
Sinun on vaikea katsoa uudestaan
Koska olet varma, että siellä on joku

Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pelkään jatkuvasti, että jokin on aina lähellä
Pimeän pelko
Pimeän pelko
Minulla on fobia, että joku on aina siellä

Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pimeän pelko

Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pimeän pelko

Kauhuelokuvien katselu edellisenä iltana
Noidat ja kansanperinne
Tuntemattomat ongelmat mielessäsi
Ehkä mielesi pelaa temppuja
Aistit ja yhtäkkiä silmät kiinnittyvät
Tanssivista varjoista takaapäin

Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pelkään jatkuvasti, että jokin on aina lähellä
Pimeän pelko
Pimeän pelko
Minulla on fobia, että joku on aina siellä

Pimeän pelko
Pimeän pelko
Pelkään jatkuvasti, että jokin on aina lähellä
Pimeän pelko
Pimeän pelko
Minulla on fobia, että joku on aina siellä

Kun kävelen pimeää tietä
Olen mies, joka kävelee yksin

Musiikki kertoo medo da scuridãosta, joka parantaa visões de assombrações, yliluonnollisia hahmoja ja delirioita.

Ei mikään tutkija pimeän ja yön tilasta ja nyctofobiasta. Kyse on melko usein esiintyvistä häiriöistä lapsilla ja aikuisilla, jotka näyttävät olevan hukkua kevyessä ympäristössä peläten, että vuoto aiheuttaa jotain.

Tai musiikin tekijällä, Steve Harrisin, on tämä ominaisuus.

Tai päähenkilö antaa musiikin um homem, joka pelkää puolet pimeästä. Kävellessäni puistossa, yöllä, minulla on outoja tunteita ja pelkään joutua kauhistuttavien olentojen uhriksi, jotka päätän hämmästyttää.

Musiikkiin ja aloitin kohteen sijainnista, jota ei ole nimetty, ei tempoa (à noite) eikä tilaa (ei pimeitä katuja):

Olen mies, joka kävelee yksin
Ja kun käyn pimeää tietä
Yöllä tai kävellen puiston läpi

Hän on täysin paranoidi, koska mielikuvituksessaan hän työskentelee além do tempo -toiminnolla. Toinen tai oma säveltäjä, laulu siitä, että olet com medo, mutta ei tiedä mitä tehdä.

Kaikki pelkäävät salaista puolta jostakin, että monta kertaa se ei ole kuivaa määritellyillä ääriviivoilla. Tai jae

Pelkään jatkuvasti, että jokin on aina lähellä

On aika avoin aika, jolloin "jokin" voi tarkoittaa mitä tahansa asiaa, assombraçõesin läpi kulkevien surullisten sielujen tai puolet niistä, hirviöitä ja kaikenlaisia ​​paranormaalia olentoja.

Steve Harrisin sanoitukset eivät tarkoituksellisesti aiheuta pelkästään sitä, mikä provosoi medoa, vaan jokaisella on tapa heijastaa kappaleeseen omat pelkonsa.

Tai jae "Minulla on fobia, että joku on aina läsnä" toistaa toisen melko epämääräisen sanan: "joku" haluaa sanoa jotain ja sitä voidaan käyttää viittaamaan erityyppisiin kokonaisuuksiin.

Tai pimeys inspiroi medoa ja ahdistusta paitsi olemaan ulkona - na rua tai puistossa - e vê a noite fall.

Sama on oletettavasti turvallista neljän seinän välillä tai voi syntyä paniikki, mikä viittaa kirjaimeen, kun henkilö tai henkilö ei löydä valokytkintä, niin usein ja jokapäiväisessä tilanteessa:

Oletko juossut sormillasi alas seinää
Ja oletko tuntenut niska ihosi ryömiä
Kun etsit valoa?

Tai puolet tuloksesta antaa ihmisen mielikuvitukselle, joka kauhuelokuvien tai yliluonnollisista olennoista käydyn rennon keskustelun innoittamana tuottaa elementtejä, joita ei vielä ole olemassa.

Varjossa on Harrisin antama esimerkki jostakin, joka voi ohittaa näkymättömän tai antaa tältä kannalta mahdollisuuden kuvitella pelottavia kokonaisuuksia. Säveltäjä itse myöntää:

Ehkä mielesi pelaa temppuja

Se voi kertoa mielesi pelata temppuja.

On mahdollista löytää youtube tai video esityksestä, joka on tehty suorana multidão, ei Rock in Rio 2001. Pimeän pelon toistamista auttoi yli dezesseis milhões de vezes:

Käännös

Sou um homem, joka kävelee sozinhoa
Ja kun olen pimeällä tiellä
De noite ou kävellen puiston hiuksissa
Kun sytyt, olen alkanut liikkua
Joskus tunnen itseni hieman muukalaiseksi
Um vähän ahdistunut, kun on pimeää
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Pelkään jatkuvasti, että jotain puuttuu aina
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Minulla on fobia, että joku on täällä
Você já ajaa sormiasi pela parede
Ja minusta tuntui, että hänen niskansa katui
Milloin hän yritti toimittaa?
Joskus olhar syö sinua
En laula huoneessa
Sanot, että joku muu tarkkailee sinua
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Pelkään jatkuvasti, että jotain puuttuu aina
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Minulla on fobia, että joku on täällä
Você joskus já esteve sozinho a noite
Luulin, että ouviu astuu takanasi
Oletko koskaan ollut siellä?
E, kun askeleesi kiihtyy
Você acha vaikea olhar novamente
Koska olen varma, että joku on siellä
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Pelkään jatkuvasti, että jotain puuttuu aina
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Minulla on fobia, että joku on täällä
Keskitasoinen pimeässä
Keskitasoinen pimeässä
Keskitasoinen pimeässä
Keskitasoinen pimeässä
Keskitasoinen pimeässä
Keskitasoinen pimeässä
Keskitasoinen pimeässä
Keskitasoinen pimeässä
Kauhuelokuviin osallistuminen na noite anterior
Falando sobre bruxas ja kansanperinne
Mielessäsi olevat tuntemattomat ongelmat
Ehkä mielesi pelaa temppuja
Sanot, ja yhtäkkiä vakava olhos fixam
Tanssivissa varjoissa tee além
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Pelkään jatkuvasti, että jotain puuttuu aina
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Minulla on fobia, että joku on täällä
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Pelkään jatkuvasti, että jotain puuttuu aina
Puolet pimeästä, puolet pimeästä
Minulla on fobia, että joku on täällä
Ja kun olen pimeällä tiellä
Sou um homem, joka kävelee sozinhoa

Uteliaisuudet ja numerot

Kappale, jonka kesto alkuperäisessä äänityksessä on seitsemän minuuttia ja kuusi sekuntia, on ainoa albumi, jota Iron Maiden laulaa edelleen ja joka näyttää meille kaikki sivun päivät.

Spotifyn mukaan bändin toiseksi eniten soittama foorumi keräsi 55 tuhatta virtaa. Jos meistä tulee lähetysten lukumäärä jatkuvassa musiikkitempossa, saavutamme pelottavan määrän: pelkäämme pimeyttä noin 700 vuoden ajan pysähtymättä.

Pimeyden pelko on myös osa tietokonepeli Ed Hunterin ääniraitaa, ja musiikkia soitetaan tason 4 (hautausmaa) aikana.

Pelko pimeästä albumista

Fear of the dark -levy julkaistiin 11. toukokuuta 1992 Yhdysvalloissa, eikä se ollut Iron Maiden -yhtymän tutkimus. Vastuullinen painotalo meni EMI: hen tuotannon avustamana Martin Birch.

Ao todo, o -albumi tuo yhteen kaksitoista faixaa ja viimeisen, johon osallistuu Bruce Dickinson, joka päätti irtautua ryhmästä jatkaakseen uraansa yksin.

Pimeyden pelko oli No Prayer for the Dying -albumin seuraaja-albumi, joka julkaistiin vuonna 1990 suurella vaikutuksella.

Albumin pelottava kerros on englantilaisen kuvittajan Melvyn Grantin luomus, joka kuvaa ryhmän maskottia nimeltä Eddie, jota kuivan puun runko ei vartioi, kun lua cheia ao perustettiin.

Tämä oli ensimmäinen työpaikka, jonka Melvyn loi sinulle Iron Maiden, ei niinkään kumppanuus, jonka hän päätyi tuottamaan hedelmiä ja assinou sarjan kerroksia, joita hän näkee seuraavan. Raskasmetalliryhmän eniten käytetty capista oli Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, é o listan toinen ja enemmän yhteistyötä.

Brittiläinen bändi keräsi kolme esitystä Fear of the Dark Tourista Brasiliassa heinäkuun lopun ja elokuun alun 1992 välisenä aikana. Foi um -näyttely Rio de Janeirossa, um São Paulossa ja um Porto Alegressa.

Kuten faixas do album são:

1. Ole nopea tai kuolet

2. Täältä ikuisuuteen

3. Pelkää ampua vieraita

4. Pelko on avain

5. Lapsuuden loppu

6. Tuhlaa rakkautta

7. Pakolainen

8. Kurjuuden ketjut

9. Ilme

10. Juudas ole oppaani

11. Viikonloppusoturi

12. Pimeän pelko

Vuonna 1995 albumi Fear of the dark julkaistiin uudelleen bonus-CD: nä, joka sisälsi seuraavat faixat:

1. Nuuskaaminen aasin blues

2. Avaruusasema nro 5

3. En näe tunteitani

4. Kaataa Vic Vella

5. Ei rukousta kuoleville

6. Julkinen peräruiske numero yksi

7. Koukut sinussa

Iron Maiden

Raskasmetalliyhtye Iron Maiden syntyi Englannissa vuonna 1975, jonka perusti basisti Steve Harris, ja logo yhdisti joukon fãseja. Yhtye muodosti kaksi pääjäsentä NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal) -liikkeestä.

Tai en valitse hiuksiani yhteen viittauksesta keskiaikaisen kidutuksen välineeseen.

Myös Steve Harris, en bassoi eikä laulu tausta, bändin säveltivät Nicho Mcbrain rummuilla, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray ja Janick Gers kitaroilla.

Oi yhtyeen laulaja, historian professori Bruce Dickinson, tunnustan sinut jo kauan sitten haastattelut, jotka hän antaa yhtyeelle, ja jonka aina ymmärrän, oli luoda musiikkia eepoksella ja mytologinen.

Logo aloitettuaan pelon pimeydestä Bruce Dickinson päätti jatkaa uraansa yksin, ja hänen tilalleen tuli Blaze Bayblade. Bändin saidasta Bruce vahvisti haastattelussa Kerrang! Magazine:

Minulla on minha-versio kahdesta tapahtumasta ja element a dele. Tudo on yhteenveto você vê tai maailma. Stevelle tai Neitselle tämä on tärkeämpää kuin mikään muu. Tee minulle joitain asioita, jotka ovat tärkeämpiä kuin bändi. En tiennyt, että se olisi hieno asia tullessani, mutta myös sitä, että näin laatikon ja olhein yleisölle ja ajattelin 'M **! Se oli eu juoksemassa hämmästyttävänä kuin tolo, tai yleisö ajatteli: "Mikä idiootti! Hän on niin onnellinen, miksi hän on indo embora? "Ja he vaeltelevat kurjuuden näköisenä, he ihmettelevät, miksi he maksavat 20 puntaa tuloista nähdäkseen huijari.

Eu säkki cheio. Jotkut lehdet tai yleisö olivat vihamielisiä. Se oli kuin fazer um show em um -kello! Jotkut ihmiset Gostavassa, mutta toiset Gostavassa ajattelivat: 'En olisi täällä!'.

Ei tällä hetkellä, että Deixei tai Maiden, fiz um, olen samaa mieltä kanssani siitä, että ei ole enää mitään fariaa, jota en luottanut. Stevellä ja meillä on aina tapana kohdata toisiaan. (...) Depois de um show em Newcastle vuonna 82, mennään, olemme edelleen hihat järjestetty. Mutta opimme antamaan iver um kuin outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, tai tyttöä ei koskaan olisi olemassa

Ei niin kauan sitten, vuonna 2000, Bruce palasi kahden Iron Maidenin vokalistiksi.

Tällä hetkellä on kauhistuttavia lukuja: myydään yli 90 tuhatta albumia, yli 2000 esiintymistä vuodessa esiintyy 63 maassa ja 16 tuotettua studioalbumia.

Conheça myös

• Lunastuskappaleiden musiikki
• Elokuva Matriisi, das Irmãs Wachowski
• Musiikki Toinen tiili seinään, Pink Floyd