Musiikki Garota de Ipanema, kirjoittanut Tom Jobim ja Vinicius de Moraes
Perustettiin vuonna 1962 Garota Ipanemasta Tuloksena oleva musiikki on kumppanuus suurten ystävien Vinicius de Moraesin (1913-1980) ja Tom Jobimin (1927-1994) välillä.
Kappaletta, joka on tehty kunniaksi Helô Pinheirolle, pidetään yhtenä Brasilian kahdesta suurimmasta klassisesta populaarimusiikista ja yhdeksi Bossa Novan tärkeimmistä (ei virallisista) kappaleista.
Vuosi sen julkaisemisen jälkeen musiikki mukautettiin englanninkielisenä versiona (Tyttö Ipanemasta), laulanut Astrud Gilberto. Criação estourou e recebeu o Grammy de Gravação do Ano (1964). Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole ja Cher chegaram nauhoittamaan uudestaan tai klassisen, jonka näemme tulkitsevan uudelleen eri musiikkilajeissa.
Noçãon loppupuolella tee herkullinen peräkkäin musiikkia, Universal-ryhmän toinen toimittaja (vastuussa musiikin levittämisestä), Garota Ipanemasta on historian toiseksi eniten soitettu musiikki, menettää vain Eilen, kaksi Beatlesia (1965).
Lyrics
Olha tuo coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Mitä näet ja mitä tapahtuu
Num kaksitoista balançoa
Caminho do maaliskuuMoça do corpo dourado
Ipaneman aurinko
O seu tasapainoinen é enemmän kuin runo
Se on kauniimpi kuin se, että näin sen kulkevanAh, miksi olet sozinho?
Ah, miksi olet niin surullinen?
Ah, olemassa oleva kauneus
Belezalle tuo não é só minha
Se tapahtuu myös sozinhaAh, ole ela soubesse
Mitä kun hän tapahtuu
O maailman inteirinho on enche de graça
E fica kauniimpi
Rakkauden takia
Analysoi sanoitukset
Tässä on kappaleen kuusi ensimmäistä jaetta, jotka näemme inspiroivan museon läsnä ollessa, kaunis nuori mies, joka kulkee ohi, siellä on olhareita ja maailmallisia huolia.
Mistä tiedät kuinka kävellä ja lumota säveltäjiä, joita tällainen kauneus hypnoosi:
Olha tuo coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Mitä näet ja mitä tapahtuu
Num kaksitoista balançoa
Caminho do maaliskuu
Tämä rakkaan rakastaminen, joka ei anna minulle yksityiskohtaisempaa ominaisuutta, koskee eräänlaista platonista rakkautta.
Tai kaksitoista balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, joka näyttää kulkevan mukavasti hänen omassa ihossaan.
Kyseinen nuori mies oli Helô Pinheiro, joka toimi inspiraationa laululle, kun hän käveli bairron kaduilla. Kun kirjeessä viitataan belaan tytönä, todellisten tosiseikkojen todellisuus: Helô na -kausi oli tuskin 17-vuotias.
Kappale seuraa tai seuraa samoja kiitettäviä rytmijakeita, mutta nykyään muissa ei ole tilaa:
Moça do corpo dourado
Ipaneman aurinko
O seu tasapainoinen é enemmän kuin runo
Se on kauniimpi kuin se, että näin sen kulkevan
Parkituksi ihoksi meille ilmoitetaan, että aurinko parkitti nuorta naista Ipanemasta. Siksi näemme laulun tai tietyn bairron (Ipanema) nimen, perinteisen alueen, joka sijaitsee Rio de Janeiron etelävyöhykkeellä.
Tom ja Vinicius, Rio de Janeiron alueen asukkaat ja tyypillisen rytmin ja elämäntavan harrastajat, fazem em Garota Ipanemasta Kaupungin korotus, jota symboloivat beira-marissa sijaitsevat bairro-sukkahousut, jotka elivät täyteen vuosina 1950 ja 1960.
Naisen tai polun käyriä verrataan taideteokseen ja runoilijaan enxerga na moça tudo tai mikä on kauniimpaa.
Vapaa-aikanaan hän tunsi Ipaneman kadut tai mietiskeli niitä, tai eu-lyyrisiä ja heräsi niille, jotka ohittivat ja heti ryöstivät.
En aio jatkaa kappaleesta viestiin, keskittyä vähemmän nuoriin ja eniten tai viestin lähettäjään:
Ah, miksi olet sozinho?
Ah, miksi olet niin surullinen?
Ah, olemassa oleva kauneus
Belezalle tuo não é só minha
Se tapahtuu myös sozinha
Tässä on selkeä ristiriita: sama tempo tai runoilija, tunne iloa nähdessään hänen muusansa ohi, kun hän kokee surua ja vankkuutta.
Kahden ainutlaatuisen kysymyksen kautta on pitkä aika antaa sanoituksia musiikille ilmeisistä vastakohdista ja sublinasta runoilijan tilaan. Ele é sozinho, surullinen e sem vida; Hän on kaunis, vilkas ja hypnotisoi, että hän on nyt ohi.
Tiettyyn aikaan porém, beleza da jovem, joka näytetään yksinäisellä tai eu-lyyrisellä tavalla, tunnistetaan condição isolada da moçaksi (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha).
Sanoituksen loppuosassa vahvistamme, että tämä ihailu pela moça que caminha é quase secreta:
Ah, ole ela soubesse
Mitä kun hän tapahtuu
O maailman inteirinho on enche de graça
E fica kauniimpi
Rakkauden takia
Kirjeen aikaan se ei näytä olevan pienempi käsitys sen kyvystä lumota ja tehdä vaikutus, joka aiheuttaa meille kotiäitiä.
Nuori mies polttaa kappaleen foi feita kulkee siellä kahden säveltäjän ihailua. Hän seuraa tai huhutaan haluavansa kuvitella olevansa päähenkilö, josta tulee yksi MPB: n tunnetuimmista kappaleista.
Ja kun hänen läsnäolonsa tunkeutui elämään kadulle ja tunteen cenáriosta niin paljon, että muusa pystyi näkemään nämä vakavat supervallat.
Mikään sävellyksen loppu tai runoilija ei vahvista sitä, miten tai mikä vaikuttaa deixa tudoon kauniimpana ja miten rakkaus muuttaa maiseman.
Criaçãon telineet
Garota Ipanemasta Se kompostoitiin kunnianosoituksena Helô Pinheirolle, joka oli 17-vuotias.
Rukoile Lendaa, että säveltäjät ovat Ipanemassa, ei kuuluisassa Bar Velosossa, lähellä Praiaa, nähdäkseen nuoren Helôn. Tom então teria erotettiin suureksi ystäväksi "não é a coisa mais linda?". Ja Vinicius vastasi vastauksena "cheia de graça". Nämä kaksi lauseita, jotka muodostavat logon, joka on kirjoitettu vartijaksi, syntyivät ajatuksesta luoda kappale musiikin ikuistamiseksi.
Uman uteliaisuus: valtavan tapahtuman tai baarin takana, joka suojaa mudou de nome -laulun luomisen hetkeä. Veloso-baarista, perinteisestä boheemitalosta Rio de Janeiron alueella, on tullut Garota de Ipanema -baari.
Musiikkiin, jota myöhemmin virou tai hino da Bossa Nova kutsutaan alun perin Menina mitä tapahtuu.
Lapsen, iän tai laukaisun osalta Vinicius de Moraes olettaa, että Tom teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (Helô Pinheirolle) inspiraationa:
"Fysemoille, kaikilla tai kunnioittamalla hiljaista lumousta, tai sambaa, joka asettaa rakkaan Ipaneman sisämaailman ja fezin taikuusiksi vuodet elämästämme. Se oli meille tai Rio de Janeiron paradigma; Moça douradaan, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça plus, jonka visio on myös surullinen, myrkyttää hänen kanssaan carrega, a caminho do mar, o tunteet da mocidade, joka kulkee, da kauneus, että não é só nossa - é um dom antaa elämän seu söpö ja melankolinen laskuvesi ja virtaus vakio. "
Helô só otti osakseen feita-kunnianosoituksen musiikille musiikin muodossa noin kolme vuotta laulun vihkimisen jälkeen:
"Haluaisin saada suuren palkinnon. Olen viettänyt kolme vuotta, jotta hän saisi tietoa omasta Vinicius de Moraesista, joka on kirjoittanut aikakauslehdelle selityksen siitä, mikä oli totta Garota Ipanemasta."
Myöhemmin Tom tunnusti, että na verdade, Helô não käveli edelleen merta. Naquele päivä hän meni kioskiin ostamaan savukkeita tai pai, joka oli armeijassa. Kääntääkseen runollisempaa polkua sanoittaja Vinicius de Moraes muuttui tai nuori mies, fazendo kuin fosse rumo às aaltoja.
Depois da criação da -musiikki, Tom Jobim chegou kysyy Helô em casamentolta. Kun moça já oli kihloissa (namorava Fernando Pinheiro), hän päätyi nauramaan tai kysymään.
Historiallinen konteksti
Garota Ipanemasta Se käynnistettiin kaksi vuotta ennen sotilastason perustamista, vuonna 1964.
Musiikille, joka ylisti nuorta Helôa 17-vuotiaana, esiteltiin ensimmäisen kerran 2. elokuuta 1962 musikaalin aikana Tai löydän, valmistettu Au Bon Gourmet -veneellä, Copacabanassa.
Kokouksessa Tom Jobimin ja Vinicius de Moraesin lisäksi taiteilijat João Gilberto ja bändi Os Cariocas (Milton Banana rummuissa ja Otávio Bailly ei kontrabassoi).
Koska Vinicius oli diplomaatti, hänen täytyi pyytää Itamaratylta lupa ilmestyä. Luvan myöntämisen jälkeen säveltäjällä tai säveltäjällä on kielletty vastaanottamasta mitään välimuistilajia.
Peça esteve em cartazissa 40 yötä ja teatterin yleisö, noin 300 ihmistä per yö, oli tai ensin testemunhar tai peräkkäin Garota Ipanemasta.
Vuonna 1963 Tom Jobim fez instrumentaaliversiota Bossa Novan kuuluisasta klassikosta eikä edes hänen albumiaan Desafinadon säveltäjä soittaa, hänen ensimmäinen levynsä julkaistiin Pohjois-Amerikan soolona.
Maaliskuussa 1963, olimme Chumbo-vuotiaita, musiikin suhteen Tyttö Ipanemasta ganhou tai maailma Astrud Gilberton äänellä, tuolloin naimisissa brasilialaisena muusikkona João Gilberto.
Vuonna 1967 ikoninen versio Tyttö Ipanemasta laulanut Frank Sinatra.
Historiallisesti musiikki hyödynsi melko tuottavaa ja mielenkiintoista ajanjaksoa.
50-luvun lopun ja 60-luvun alun välisenä aikana toisen maailmansodan jälkeen toteutetun sähköisen vallankumouksen ansiosta maksoit kaksi albumia pitkäsoitto voidaan vähentää merkittävästi. Musiikista tuli entistä demokratisoituneempaa ja tavoitettiin enemmän yleisöä.
Bossa Nova
Bossa Nova oli musiikillinen tyyli, joka kasvatettiin Brasiliassa 50-luvun lopulla. Pääkuvasi ovat Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto ja Nara Leão.
Ryhmän ideaali oli murtaa perinne kerran, että taiteilijat eivät identifioi sitä musiikkia vigorava no country: kappaleita, joissa on monia instrumentteja, takahahmoja ja paljon kertoja dramaattinen. Koska emme halua suosia intiimimpiä genrejä, monta kertaa se on tuskin viulu tai piano, ja laulaa baixinhoa.
Tai levytä, joka merkitsee Bossa Nova foi o: ta Chega de Saudade, jonka João Gilberto käynnisti vuonna 1958.
Poliittisesti mitattuna tänä aikana (vuosina 1955–1960) maassa oli kehitysvaihe, jonka suoritti Juscelino Kubitscheck.
Bossa Nova ganhou tai Pohjois-Amerikan soolo esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1962 Nova Iorquessa (ei Carnegie Hallissa) järjestetyssä näyttelyssä. Tai näytä contava brasilialaisen musiikin suurilla nimillä, kuten Tom Jobim, João Gilberto, Carlos Lyra ja Roberto Menescal.
Tai innostus brasilialaiseen musiikkiin kasvoi niin paljon, että vuonna 1966 Frank Sinatra kutsui Tom Jobimin luomaan yhteisen albumin. Tai disko, chamado Albert Francis Sinatra ja Antonio Carlos Jobim, julkaistiin vuonna 1967 ja jatkaa musiikkia Tyttö Ipanemasta.
Conheça myös:
- Vinicius de Moraesin runot Os melhoresista
- Os melhores rakastaa Vinicius de Moraesin runoja
- Chega de Saudade -musiikki
- Musiikki Aquarela, kirjoittanut Toquinho
- Tärkeimmät Bossa Novan musiikit
