Helena, kirjoittanut Machado de Assis: yhteenveto, henkilöt, sobre a publicação
Julkaistu vuonna 1876, romantiikka Helena kirjoitettiin brasilialaisen kirjallisuuden merkittäväksi fiktioksi Machado de Assis (1839-1908), ja se kuuluu kirjailijan uran ensimmäiseen vaiheeseen, jota pidetään romanttisena.
Jaettu 28 lukuun eli kaupunkiromantiikkaan, jota kritisoitiin XIX vuosisadan yhteiskunnalle ankarasti, se julkaistiin alun perin folhetimimuodossa, ei päivittäislehdessä O Globo, elokuun ja marraskuun 1876 välillä.
Minä tiivistän
Machado de Assisin kertomaa tarinaa kutsuttiin cenárioksi tai perinteiseksi bairro do Andaraíksi, joka sijaitsee Rio de Janeirossa.
Se on kertonut kolmannessa persoonassa tietämättömän kertojan tai yhdeksästoista vuosisadan aikana syntyneen machadialaisen romanssin, ja se kertoo yllätyksistä ja epäonnista um kielletystä rakkaudesta.
I luku alkaa Conselheiro Valen, rikkaan, lesken, viisikymmentäneljä-vuotiaan, luonnollisesti kuolevan, kuolemana.
O Conselheiro Vale morreu às 7 tuntia yönä 25. huhtikuuta 1859. Morreu täynnä apopleksia, pieni depois cochilarista sesta, - toinen costumava-huimaus, - ja kun hän valmistautui menemään tavalliseen voltarete-peliin
Tai senhor, joka hylkää historian kirjan ensimmäisellä sivulla yhden filho, tohtori Estácion ja yhden, noin viisikymmentä ja muutaman vuoden, tytön D välittömän kuoleman vuoksi. Úrsula, joka oli menossa kotiin tai falecimento da cunhadasta.
Se kohtelee alueen erittäin suosittua aihetta, tai Conselheirolla on korkea paikka yhteiskunnassa ja perinteisen perheen viini. Tänä iltana kokouksessa yleisö, joka koostui monipuolisemmista sosiaaliluokista, noin kahdelle ihmiselle syömään hänen kuolemansa viimeisenä vuonna.
Tohtori Camargo, lääkäri ja pitkäaikainen ystävä, löysi testamentin ja avasi manhãn kuolemavuoden jälkeen kahden muun testamentin, Estacion ja isän Melchiorin, seurassa.
Foi tai lääkäri tai ensin lukenut tai testamentin vahvistanut: "Tiedätkö mitä täällä on? Ehkä aukko tai suuri ylimäärä ". Tiedän mitä sanoa kuolleelle perheelle, tai ystävä pohtii asiaa tai asiaa, eikä päivä sen jälkeen lupaa palata lisää johtopäätöksiä. Provosoinnin tai jännityksen havaittiin olevan lääketieteellistä hiusvalmistetta valmistamaan henkiä odottamattomille uutisille.
Seuraavana päivänä tohtori Camargo palaa, avaa tai testamentin, jossa on kaikki vaaditut oikeudelliset muodollisuudet, ja ilmoittaa, että asiakirja sisältää odottamattoman palan: menina Helena.
Kaikkien yllätykseksi, tai Conselheiro Vale ei osoita mitään todistusta siitä, että on olemassa seitsemän vuoden Helena-niminen luonnollinen filha, joka oli ollut Mr. Ângela da Soledade.
Nuori mies olisi internoituna Botafogossa, ja kuolemanopetuksensa lisäksi hänen pitäisi mennä asumaan perheen luo laillisen herdeiran omaisuuden ja Estacion kanssa. O Conselheiro pyysi edelleen, että meninaa kohdeltaisiin huolella ja hellästi, koska tiedän hänen avioliittonsa.
Estacio ja Úrsula jamais ovat olleet Helena. Úrsulan ensimmäisessä reaktiossa pystyin ilahduttamaan täysin veljentytärtä, öljyttämällä vain talon osan luovuttamiseksi, mutta en koskaan saanut sitä kotona. Jo tädille hän on pitänyt tunkeilijaa jo ennen tapaamista, joka ei halua rakastaa kahta sukulaista.
Estacio teki siihen aikaan yhtäkkiä päätöksen pai ("Receberei essa irmã, kun hänet kasvatettiin kanssani). Minha mãe faria com varmuus samalle coisalle "). Nuoren naisen kuoleman jälkeen hänet tunnettiin anteliaisuudestaan ja anteeksiantamuksestaan, joten hän kärsi samoista ominaisuuksista kuin genitor.
Samanaikaisesti se osoittaa samalla tavoin maan ystävälle testamentin avaamisen aikana, että "tämän nuoren naisen on hankittava tämä perheen koti ja perheeseen liittyvät tunteet".
Huolimatta siitä, ettei mãe da nova irmã tunne häntä, D. Ângela da Soledade, Estácio não välitti tulevaisuudesta: "Kuinka suureen sosiaaliseen kerrokseen se kuuluu? Helena, et huolehtinut kovin paljon, olen varma, että he osaavat kasvattaa filha até à -luokan sellaiseksi kuin hän on lisääntyä". On syytä huomata, että Machado de Assiksen tai berçon kuvaama aikakausi oli välttämätön elementti havaitessa tai sijoitettaessa aiheena yhteiskunnassa.
Helenaa kuvattiin fyysisesti ohueksi, laihaksi ja tyylikkääksi tytöksi huolimatta vaatimattomista asenteista. Koska feições da moça on hyvin idealisoitu kertojien hiuksilla, tarkista alla oleva kuvaus tai tarkenna kuvausta kahdesta Helenan jäljestä:
Kasvot, alkaen um moreno-pêssego, tinha a mesma imperceptível penugem, antavat tuon tiravan hedelmälle korin; naquela-iltana tingiam-na pitkä cor-de-rosa, alussa enemmän esineitä, abalon luonnollinen vaikutus. Siksi kasvojen puhtaat ja ankarat linjat näyttivät johtavan uskonnolliseen taiteeseen. Ole karvainen, siveä kuin sinä olhos, sen sijaan, että hän kaatui takaisin harteillesi duas grossas trançasissa, ja Olkaa itsenne olhos alçassem oppilaina ao céu, disséreis um daqueles anjos murrosikäiset, jotka jäljittelevät Israeliin miesten tavoin Senhor. En vaatisi korkeampaa taiteellista korjausta ja feições-harmoniaa, ja bem-yhteiskunta voisi olla tyytyväinen ulkonäön tapoihin ja gravitoihin. Jotain yksin näyttää irmãolle vähemmän aprazívelilta: olimme olhoja, tai ennen tai olhareja, joiden uteliaisuusilma sonsa e suspeitosa -reservi oli ainoa senão, jonka hän saavutti, eikä ollut pieni.
Mutta kun hän oli nuori, hän ei ollut vain karvainen fyysisten ominaisuuksiensa vuoksi, vaan hänen persoonallisuutensa pystyi myös nappaamaan kaksi kiintymystä, joita olimme lähellä:
Sinun omistamasi Helena tinha kertoo perheen luottamuksen ja kiintymyksen. Hän oli oppivainen, kiltti, älykäs. Emme olleet, contudo, nem ainda kauneus, kykysi tehokkaaseen huippuosaamiseen. Tai että tullakseen paremmaksi ja voiton todennäköisyys annettiin, se oli taidetta mukauttaa olosuhteita hetki ja koko väkevien alkoholijuomien, kallisarvoisen taiteen, kasvot, joita olet kokenut ja arvostat mulheres.
Huolimatta tätin ensimmäisestä vastustuksesta, Helena on talossa ja perheessä lämmin. Lopuksi, kun Úrsulasta tulee murrosikäinen, hän lopulta antaa periksi uuden sisaren ystävällisyydelle ja käytettävyydelle ja menee suojelemaan, kuten alun perin altistettiin irmãolle tai Conselheirolle.
Em meio tälle turbulenssille, Estacio noiva com Eugênia, filha Dr. Camargo, joka valitettavasti yhdistää kaksi perhettä kaksi suurta ystävää. On kuitenkin totta, että raiskaaja sattuu yhä useammin irmãn, Helenan, kanssa ja hänestä tulee vihainen morsiamen, jolla ei ole samoja fyysisiä ja psykologisia ominaisuuksia kuin vanhemmillaan. paljastettu.
Mendonça, toistaiseksi Estácion pitkäaikainen ystävä, vuosi tapaamisen nova irmã do rapaz, Helena, lumoaa itsensä hullusti. Tai pieni poika pede a mão da moça em casamento, mutta, Enciumado, Estacio não sallii suhteen kehittymisen.
On totta, että muutamassa vuodessa Estácio alkoi luoda tunteita Helenalle. Kasvava ahdistus, koska kiintymys näyttää ylittävän harrastajan tarjoaman yksinkertaisen ihailun ja tai nuori mies pelkää epäonnistua omassa irmassaan. Tai kirjoittaja asettaa tällä tavalla rakkauden, joka on sosiaalisesti kielletty.
Lopuksi Estacio huomaa, että Helena, na verdade, oli filha de criação do Conselheiro Vale, por isso os dois no eram, na verdade, irmãos de sangue. Oi Conselheiro criou a menina, koska olin pieni D. Angelan kanssa, tai kiintymys ja obrigação teriam -tunne, joka syntyi juuri miellyttävyyden jälkeen, kerran Vale ei ollut biologinen pai da garota.
Hyvien arvojen koti, Estácio päättää totella testamento do pai, vaikka tietäisi, ettei Helena ollut hänen biologinen filhansa.
Pommi-uutisten avulla Estácion ja Helenan välinen romanttinen rakkaus saattoi toteutua.
Ei niin, tai loppujen lopuksi se ei lupa olla onnellinen nuorelle miehelle tai naiselle. Helena yhtäkkiä palvoi ja kuoli jättäen Estacion epätoivoon.
Tai romanssi on lukittu lopulliseksi liikenteeksi, joka osoittaa tai epätoivoinen raptorin valitus:
- Menetin kaiken, isä-mestari! Gemeu Estácio.
Kirjoittajan varoitus
Assinada kirjoittanut: M. Kirjailijan ilmoituksesta de A. vihkii korkeudessa Helenan nova ediçãon. Ei lyhyt teksti, joka koostuu vain kahdesta kappaleesta, Machado selventää versiosta toiseen tehtyjä muutoksia.
On syytä korostaa, että kirjoittaja ei kohdistu sisällönmuutoksiin huolimatta siitä, että se tai livro oli composto em um passado longínquo, josta tuli kirjailijana muun tyyppinen säveltäjä työmaa. On hienoa, että julkinen lukija pystyy auttamaan tai vakuuttamaan jalostajan hänen työnsä muutoksesta.
Kyse on Machadon anteliaasta lahjasta, joka on päättänyt olla muuttamatta historiaa, ja olen vahvistanut, että "jokainen teos Se kuuluu tähän aikaan "ja Helenassa esiintyvä oman kehitystiiminsä tulisi säilyttää sellaisena kuin se oli suunniteltu na korkeus.
Tässä uudessa Helena-versiossa on useita kielimuutoksia ja muita, jotka eivät muuta julkaisupäivää. Se on sama kuin päivämäärä, jonka kirjoitin ja painoin, paitsi sen ajan, jonka se antoi minulle, joka vastaa myös henkeni historian lukua, naquele-vuotta 1876.
Älä syytä minua hiuksista, joilla minulla on achardes romanesco. Kaksi, joka itse asiassa, tämä oli erityisen raskaana minulle. Agora sama, kuinka kauan sitten kävin muilla ja eri sivuilla, ouço um kaiku tai lukenut nämä uudelleen, kaiku mokkasta ja fé engênua. On selvää, että joka tapauksessa lhes tirar a feição passada; jokainen teos kuuluu tai seu-tempoon.
Personagens principais
Conselheiro Vale
Viúvo, pai de Estácio ja irmão de Úrsula tai Conselheiro Vale kuolee luonnollisessa kuolemavuodessa viisikymmentä ja neljä vuotta ja deixa um kiistanalainen testamentti até então tuntematon hävitetty osa herançastaan filha bastardaa varten, Helena. Kuolemapäätöksellä oli välittömiä vaikutuksia ja radicais not filho, Estácio ja na irmã, Úrsula.
Helena
Hän on tarinan päähenkilö. Oletettavasti filha do Conselheiro Vale com D. Ângela da Soledade. Seitsemän vuoden ikäinen menina opiskeli koulussa Botafogossa, kun hänen elämänsä muuttui täysin: kiitos vasemmalle testamentille Hiukset Conselheiro, Helena tinha direito vastaanottaa paitsi osan herançasta, koska minun pitäisi olla lämmin myös perheen pai.
Stacio
Conselheiro Valen oikeutettu filho, tohtori Estaciolla on kaksikymmentäseitsemän vuotta ja hänet on koulutettu matematiikassa. Maasta kahdesta ponnistuksesta huolimatta en koskaan tullut politiikkaan, mutta halusin silti diplomatiaa. Luulen, että sain uutiset Helenan olemassaolosta, suostuin heti ajatukseen, että hän olisi irma.
D. Angela da Soledade
Mãe de Helena on ollut sukulaisena Conselheiro Valena jo vuosia.
Ursula
Irmã do Conselheiro Vale, Úrsula oli viisikymmentä ja muutama vuosi vanha ja asui irmãona ja veljenpoikana, koska hän kuoli joka vuosi. Hänen tehtävänsä oli päästä kotiin. Kun saan uutisia odottamattomasta veljentytärstä, hän häikäisee kiivaasti meninaa.
Tohtori Camargo
Conselheiro Valen suuri ystävä, vaikka ystävä (viisikymmentä ja neljä vuotta vanha) luotti täysin Perhe, mitä he ylläpitävät relações Estreitas e Antigas, ja löysi kuolleen tahdon, joka jätti selväksi kuin suas aikeita. Hänet kuvailtiin ensi silmäyksellä hieman mukavaksi, fyysisesti hänellä oli kylmiä ja kovia tunteita.
D.Tomásia
Vivia ei ollut Rio Comprido aviomiehenä tai tohtori Camargona ja ainoana filha do casalina Eugênia.
Eugenia
Camargon ainutlaatuinen Filha D.Tomásian kanssa. Kaksi olhos do casalia pidettiin kukassa. Estácio Fica noiva.
Mendonça
Estácion ystävä, hän pyysi Helenaa avioliittoon, mutta ei tuotetta tai pehmustepyyntöä.
Isä Melchior
Vale-perheen vanha ystävä ja kaksi Conselheiron nimeämää testairoa.
Tietoja publicaçãosta
Helena oli romanssi, joka julkaistiin alun perin päiväkirjana O Globo elokuun ja marraskuun välisenä aikana vuonna 1876. Ei samana vuonna, ei vielä, tai teksti koottiin ja julkaistiin kirjana.
Helena foi tai kolmas romanssi, julkaisija Machado de Assis. Ensimmäinen oli Ressurreição, vuonna 1872, ja toinen A mãe e a luva, vuonna 1874.
Leia na kokonaisena
Tai romantiikkaa Helena Se on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa.
Adaptação for mangá
Heinäkuussa 2014 Machadan romanssi Helena sovitettiin historiaan quadrinhossa Studio Seasonsin toimesta. Taiteilijat vastaavat Montserratin, Sylvia Feerin, Simone Beatrizin ja Maruchanin sopeutumisesta. Projektista vastaava toimittaja oli NewPOP ja 256 sivun julkaisu.
Conheça myös
- Machado de Assisin tunnetuimmat teokset
- Conto Missa do Galo, kirjoittanut Machado de Assis
- Machado de Assis: elämä, työ ja ominaisuudet
- Livro Senhora, kirjoittanut José de Alencar
- Livro Lucíola, kirjoittanut José de Alencar
- Livro Quincas Borba, kirjoittanut Machado de Assis
