6 runoa barokin runouden ymmärtämiseksi

Barokkirunoilua alettiin tuottaa 1700-luvun alussa, Euroopan renessanssikaudella. Ei Brasiliaa tai barokkia toteutettiin jesuiittakarvoilla, ei XVI-luvun alussa.

O major expoente da poesia baroque no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. Tai runoilija kuorii Bahiankirjoittanut Gregório de Matos

Jokaisessa kappaleessa suuri neuvonantaja,
Tuo cabana e vinha haluaa hallita meitä;
Emme tiedä miten hallita cozinhaasi
Ja voin hallita sisämaailmaa.

Jokaisessa porta um bem usein olheiro,
Tuo elämä tekee vizinho e da vizinha
Tutkinta, kyykky, espreita ja joukkue,
Kohteeseen praça e ao terreiro.

Häpeämättömät mulatit,
Jäljitettävissä pés os homens nobres,
Posta nas palmas kaikki ilkikurinen,

Suuri koronkiskonta meille markkinoilla,
Kaikki te, jotka ette ole kovin köyhiä:
Olet täällä Bahian kaupungissa.

Gregório de Matos (1636-1696) on suurin barokkikirjallisuudesta Brasiliassa. Hänen työssäni laskin satiirisia, uskonnollisia ja lyyrisiä rakkaus runoja. Tai runoilija kuorii Bahian Hän on esimerkki satiirisesta luomuksestaan, jossa hän käyttää paljon ironiaa ja käyttäytymistä.

Vuoden mittainen kaksi jaetta tai pieni aihe paljastaa sarjan käyttäytymisiä, jotka muuttavat kaupunkia, jossa hän asui.

Sellainen poetiikka, jonka tinha um otti sosiaalinen valitus Foi, monta kertaa, paheksui kulmiaan, koska hän apontava sormia tärkeille ajankohdille, jotka olivat paljastamattomia hiusjakeita.

Já meille runon neljä ensimmäistä jaetta, ja on mahdollista tarkkailla tai olla vilpittömiä, joista ei nähdä yhteisön toiminnan paljastavan epäpäteviä poliitikkoja.

Gregório de Matos kuvaa hallitsevan pentueen väärentämisen lisäksi myös Bahian jokapäiväistä elämää: joko kahden vizinhon utelias käyttäytyminen tai aatelisten ja köyhien miesten sosiaalinen kuilu.

2. Kuvaus Recifestäkirjoittanut Bento Teixeira

Osa etelän aallosta hieman
Ursa pukeutuu vartijoiden ympärille,
Onde tai Céu valoisa, rauhallisempi,
Tem sen vaikutus ja leuto,
Da nova Lusitânia tilaaa yhdessä,
Luontoon, ole tarkkaavainen,
Um porto tão still, e tão safe,
Tämä käyrille Naus toimii seinänä.
Tämä on sellainen satama postaukseksi,
Kivikaista, kouluttamaton ja elävä,
Pitkä vuosi antaa erinomaisen ja pitkän rannikon,
Aalto rikkoo Neptunuksen vaikeaan raivoon,
Syötä praia ja rikkoutunut kivi,
Tai outo elementti on johdettu,
Niin paljon mansidãoa, että uma kohtalo,
Tarpeeksi ter à kohtalokas Argos aneixa.
Em tai meio tämä alppityö, ja se kestää,
Hänen suunsa rikkoutuu tai turvonnut meri,
Että kielellä kaksi tummaa barbaaria,
Paranambuco on kaiken kaikkiaan chamado
Paikasta Paraná que é Mar, Puca - tauko,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Mitä tarkoitat, älä johda, sitoutu kieleni,
Cova do Mar on chama em nossa langue.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) on kirjailija, joka ei tunnu suurelle yleisölle, enemmän kuin hän välittää tärkeydestään. olemalla brasilialaisen kirjallisuuden ensimmäisen eeppisen runon kirjoittaja, joka kaikki on rakennettu jakeista barokki.

Barokkijonoille on ominaista uma kikka kielitiede, laadittu, monia yksityiskohtia. Kielellisestä fazendosta löytyy myös lukuisia todellisen jogon sanoja. Nessen tapa kehittääção da linguagem on palvella louvar a pátrian runollista projektia.

Ainoa teos, jonka Bento julkaisi, tyttö Prosopopeia (1601), se osoitettiin Jorge d'Albuquerque Coelholle, silloiselle kapteenille ja Pernambucon kapteenin kuvernöörille. Prosopopeia Se kirjoitettiin vuosina 1584-1594 ja teve tärkeimpänä inspiraation lähteenä tai klassisena Lusiadit (1571), Luís de Camões.

Käyttämällä Camõesia pohjana tai runona, Bento loi muodollisesta näkökulmasta äärimmäisen tiukan runon, jäljittämällä monet mytologiset henkilöt sävelelle.

Me eeppisiä runoja - e Prosopopeia não foge à regra - on pyrkinyt louvar um território. Eeppiset runot saastuttavat jakeiden kautta yhden povon ja kahden suuren sankarin historiaa. Nesse-tapaus, ja kuten näemme, en pääse huipulle, em Kuvaus Recifestä, löydämme räikeän runollisen kiitoksen Recifelle, luonnolle ja brasilialaiselle.

Além de louvar a nossa terra eli runo toimii myös muistiinpanona historiallisesta ajasta, jolloin se kirjoitettiin, mikä on tärkeä esimerkki kolonialla tuotetusta kirjallisuudesta 1500-luvulla.

3. O runoilija viime hetkellä antaa elämänsäkirjoittanut Gregório de Matos

Meu Deus, että olet riippuvainen em um madeirosta,
Em cuja lei protestoin Viveriltä,
Em cuja santa lei hei de morrer
Rohkea, jatkuva, luja ja inteiro.

Neste lance, olemiseen tai derradeiroon,
Pois vejo minha elämän ilta,
É, meu Jeesus, aika nähdä
Brandura de um Pai manso Cordeiro.

Erittäin hienoa rakastat, ja rikokseni,
Porém, voin lopettaa kaiken tai synnin,
E não o vosso amor que é infinite.

Tämä syy pakottaa minut luottamaan
Että kuinka pieni tahansa, tämä konflikti
Toivon, että rakastatte pelastaa minut.

O runoilija viime hetkellä antaa elämänsä ja esimerkin uskonnollisesta runosta Gregório de Matosin (1636-1696) säveltämien joukossa. Tämän tyyppinen lyriikka kuvaa tai ajattelee kristillistä aikakautta, joka on hyvin läsnä Brasiliassa katolisen kirkon kanssa, mutta jolla on kuitenkin vahva sosiaalinen ja poliittinen vaikutus.

Uskonnolliset säkeemme tai runoilijamme julistavat usein rakkautensa Deusta kohtaan ja yrittävät löytää yhteys yliarvoiseksi. Uma das constantes na barokin runous sekä Brasiliassa että Portugalissa foram os Uskonnolliset aiheet e, monta kertaa, rienaava. Tämän tyyppinen lyriikka rakennettiin aina na: n perusteella kaksinaisuus homemin ja Deuksen välillä.

Em O runoilija viime hetkellä antaa elämänsä, tai pieni aihe menee suoraan Jeesuksen luokse ja kuvittelee kuinka vakavaksi tai lopulliseksi hän antaa elämänsä yrittäessään lunastaa kaksi vakavaa syntiä osoittaen olevansa syvästi omistautunut. Hän julistaa luottavansa ikuisesti naqueleen, jonka hän pitää tai jonka se toivoo löytävänsä salvaçãohuolimatta kahdesta synnistä, jotka hän tuomitsee na terra -yrityksestä.

4. Mitä rakkautta seuraan?kirjoittanut Francisco Rodrigues Lobo

Mitä rakkautta seuraan? Mitä etsin? Mitä toivon?
Mikä tämä hieno tapa on?
Mitä sinulla on? Että menetin? Mitä hän rakasti minua?
Kohtasinko sotaa? Mitä pelejoa vastaan?
Foi lumoamalla tai meu desejo,
e varjossa passou minha iloa;
näytti minulle rakkautta, nukuin tai en mennyt,
e eu sokaisi, että näin, pois já não vejo.
Fez mittasi tai ajatuksesi mukaan
aquela estranha e nova fermosura
Se näyttää olevan melko jumalallista.
Ou mielikuvitus, varjo tai hahmo,
se on totta ja totta kärsimykselleni:
Mutta mitä näin, mitä kuvittelen.

Leiriassa vuonna 1580 syntynyt (ja kuollut Lissabonissa vuonna 1622) Francisco Rodrigues Lobo on kaksi merkittävää nimeä portugalilaisessa barokkirunoilussa ja oli kaksi Camõesin suurinta opetuslapsea. Portugalissa barokkikausi alkoi runoilija Camõesin kuolemalla vuonna 1580.

Tai venyttää Mitä rakkautta seuraan? Olin eläkkeellä työstä Ponnahtaa, julkaistu vuonna 1601. Francisco Rodrigues Lobon o amor nesses -jakeet, jotka nähdään sofrimenton lähteenä, um sentimento na sua gênese triste dramaattinen kieli, tyypillinen barokkituotannolle. Tai runo tulee sarjana yleisiä, peräkkäisiä kyselyitä ja vastauksia, até tai eu-lrico alkavat kertoa tai henkilökohtainen tapauksesi apaixonamento.

Havaitsemme kauan sitten kaksi jaetta tai rakkauden monimutkaisena, ristiriitaisena ja kaksinaisuuksien cheio. Emme tiedä, että rakkailla, jotka ovat etsinnässä ja jatko-osaajilla, on suhde teidän kahden välillä, tai että saamme tietää, että tällainen eu-lyyrisen ahdistus hämmästyttää rakkauden tempausta.

5. À Ilha de Maré, kirjoittanut Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua pitkä e muoto
Terra de Marén kaikki aidatut
Netunosta, että minulla on jatkuva rakkaus, annan hänelle monia halauksia rakastajalle,
ja pomppivat käsivarret sisäpuolella
Teeskentelee nauttivan, koska hän on hyvin kaunis. Käymme molemmissa senhoreiassa,
ja niin paljon kallisarvoisuutta,
että meri, Maré tem tai nimi, kuten quem preza tai rakkautesi rakkaaseen: e por gosto das amorous clothes
fica maré ruusuja,
ja elävät peräkkäiset unelmat,
são do amor marés vivas;
ja hän on kuollut vähemmän kuin conhece, maré de saudades näyttää.
Katsottu ulkopuolelta ja vähän toivottu, koska vuosia vanha muistutuksen vuoksi; porém sisällä asuttu
Olen hyvin kaunis, olen hyvin onneton,
Se on kuin karkea ja epäpuhdas kuori, joka sisällä kasvattaa formosa perolaa.

Luimme pienen osan runosta À Ilha de Maré, Baiano-kirjailijan Manuel Botelho de Oliveiran (1636-1711) ensimmäinen teos, joka julkaistaan. Tai kirjailija, joka oli myös puolestapuhuja ja poliitikko, on Brasilian barokin kaksi päänimeä.

Näemme kaksi pitkää Manuel Botelho de Oliveiran jaetta tyylihahmojen liiallinen käyttö - Oman aikansa kirjallisuuden ominaisuus, joka toteuttaa barokin estetiikalle vihitetyn monimutkaisen kielen.

Havaitsemme esimerkiksi hyperbolin, antiteettisen, paradoksaalisen ja metaforan käytön, jättäen melko monimutkaisen runollisen rakenteen. Esse sanaston arvokkuus läsnä heitä À Ilha de Maré é uma barokin runouden keskeinen piirre.

6. A morte de F.kirjoittanut Francisco de Vasconcelos

Tämä jasmim, jota arminhos ei kunnioita,
Se aurora, joka elävöittää helmiäistä,
Lähde, jonka aljôfares saa,
Se vaaleanpunainen, joka purppuraa vapauttaa;
Troca ahne kiiltävä hopea,
Julmasti elävät violetit itävät maasta,
Profaani turvous-kotoisissa alkuperäiskaloissa,
Muda suri tyytymätön sileä punertava.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, vaaleanpunainen ei-ominaisuus,
Tuo sankarillinen jumaluus, joka lepää valossa.
Porém fora melhor que assim não foorumit,
Pois olla cinza, pranto, muta ja suru,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, ruusu.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) oli tärkeä portugalilainen barokkirunoilija. Syntynyt Funchalissa, olet suorittanut kurssisi Coimbran yliopistossa Ouvrier da Capitania do Funchaliksi.

Hienostuneella kielitaidolla ja monimutkaisella runollisella rakenteella tai runolla A morte de F. Viimeisen haasteen Fala antaa elämän Sanapelit e, sobretudo, kuvia. Sonetin tavoin rakennettu luomus pyörii elämän tapahtuman ympärillä.

Havaitsimme kaksi jaetta pitkään um dramaattinen tom e um barokipoetiikan tyypillisiä piirteitä käyttävä liiallinen antiteesien ja kielikuvan kuvien käyttö.

Jos olet kiinnostunut aiheesta, ilmoitamme artigo leituralle Barokki: kaikki tai taiteellinen liike.