Morte e Vida Severina: analyysi ja tulkinta

Morte e Vida Severina Se on brasilialaisen kirjailijan João Cabral de Melo Neton runo.

Teos kirjoitettiin vuosina 1954-1955 ja se kertoo Severinosta, joka on vetäytyminen niin monien muiden joukossa.

Minä tiivistän

Tässä teoksessa João Cabral de Melo Neto esittelee eläkkeellä olevan Severinon kuoleman ja elämän matkaa.

Severino é um monien muiden joukossa, joka pelkäsi samaa nimitystä, samaa suurta päätä ja samaa traagista kohtaloa kuin sertão: kuolla väijytyksestä ennen kaksikymmentä vuotta, ennen kahden kolmenkymmenen vuoden houkuttelua vähän päivittäin.

Severino matkustaa tai sertão etsimään elinajanodotetta rannikolla. Runo voidaan jakaa kahteen osaan: ensin poluksi tai Recifeksi ja toiseksi sisäänkirjautumiseksi ja pysymiseksi Pernambucon pääkaupungissa.

Tai Severinon kurssi yksityiskohdissa

Tai tragedian alku

Kertomuksen ensimmäinen osa on merkitty jatkuva läsnäolo antaa kuoleman, Minulla ei ole karu maisemaa ja kovaa kivistä maisemaa.

Kuolema on myös kovaa ja liittyy aina köyhyyteen ja työhön. Ou é morte tapettiin väijytyksessä, kovaa aikaa terra trabalhada, ou é morte miserável, johon kukaan muu ei kuulu.

_ Hän sanoo, että kasvatan jonkun
não coisas:
fome, päämaja, yksityisyys

Num paikka em mitä tai työskennellä kuoliaaksi, parempaa työtä.

Minulla ei ole kärsimystä sertãosta, Severino löytää senhoran talosta, joka on eniten pakattu ja päättää pyytää työtä, mutta ei työtä, joka polttaisi minua coisas da terralla.

_ Koska täällä kuolla on niin paljon,
vain työskennellä
nessas profissões que fazem
da morte kauppa ou basaari.

Tarvitsee lähteä etsimään uusia mahdollisuuksia

Kun Severino lähestyy rannikkoa, hän alkaa laskeutua enemmän myyrää, mutta enemmän kuoliaaksi. Tai se muuttuu vain hedelmällisemmäksi ja suuremmaksi, vielä enemmän, vieläkin runsaammaksi, maisemaksi ja tyhjäksi ihmisistä.

Eläkkeelle siirtyvä henkilö tunnustaa, että paikan syy on tyhjä ja että rikas maa, jota ei tarvitse tehdä koko päivän. Crê ter chegado paikassa, jossa kuolema avaa e não e severina -elämän.

Pettän daqui-ihmisiä
jamais täyttää kolmekymmentä
kukaan ei osaa kuolla elämässä,
vida em morte, severina;
e että cemitério ali,
valkoinen vihreällä kukkulalla
pieniä decerto-teoksia
e poucas covas aninha

Tai että seuraa työntekijän hautajaisten kertomusta.

Severinoa petti pieni hautausmaa, joka sai tappavan sikotautin. Se on vain pieni, koska se kovaa são rasa e estreitas. Severino escuta tai että te työntekijät sanotte minun kuolleeksi.

_ Essa cova em kuka olet,
mitta-alueella,
é pienempi määrä
jonka heitit elämässäsi.

(...)

_ Não é cova grande,
é cova -mitta,
mitä halusit?
näkymä jaettu.

Tai sosiaalinen ja poliittinen luonne, joka ei ole osa runoa ja merkittävä. Tai lavradorin hautajaiset ovat tämän trabalhoun hautaaminen elämään terra alheiassa, joka elää kurjuudessa ja tutkitaan.

O työntekijä, joka halusi vain palan terra seu: n toimivan, päätyy kuolleeksi. Ainoa maa, joka pelkää vähän terra da sua kovaa.

Elämään, ei Recifeen

Pernambucon pääkaupungin veloitusta leimaa edelleen kuolema ja kurjuus, enemmän tai vähemmän ja täysin uusia. Ao sijoitat kuiviin kiviterasseihin, tai paikka antaa köyhyyttä ja siten kuolemaa tai mangua. Pitkinä terasseina, jotka ovat asuttuja vetäytyviä karvoja.

Fugindo da seca, da morte e da terra de pedra, erilaiset Severinos chegam à Recife onde continuam syrjäytynyt. Kohdennettu lastentarhan kurjuuteen, jota ympäröi edelleen kuolema, mutta erilaisissa sooloissa, vesihiosissa.

Tai epätoivo

Retriitit jatkavat lastentarhassa, mutta fikarem-kansien sijasta poeira de arar tai vain kuivat, fçam-peitteet caçar caranguejos eivät ole mangue.

Diante do sordid cenário, tai itsemurha tuntuu boa-vaihtoehdolta, keskeytä elämä, joka on também é morte severina.

Ratkaisu ja kiinni
kuolla päättää
ja kysy tältä joelta,
näe minua myös päällä,
Mitä tein, että hautasin?
mitä tai coveiro descrevia:
caixão macio de lama,
mortalha macia e neste

Kertomuksen tällä hetkellä tai kurssilla se näyttää olevan siirretty loppuun. Severino correu tai sertão, josta hän löysi vain kuoleman. Ao chegar no final do rosário, anna katumuksesi, toivottavasti löydät lunastuksen, porém voltou löytää kuoleman.

Ei tällä hetkellä, kun Severino ajattelee heittäytyvän omaan elämäänsä, hän löysi Josén, mangue-asukkaan. Tai että vuoropuhelu a kokenut surkea elämä ei tule olemaan meitä Recifestä. Keskustelu on kuollut, että riippumatta siitä, miten mainostetaan, näyttää olevan hyvästit elää enemmän päiviä ruoanlaittoa.

Keskustelu ja keskeytyneet hiukset ilmoitan Josén filhon syntymästä, että se on loppiaisen hetki, ei runo. Tai runon alaotsikko Natal-auto e o nome do pai José on selkeä viittaus Jeesuksen syntymään.

Tai Natal Car

Ensimmäinen chegam os vizinhos e duas -sigaanit. Kuten ihmiset trazem läsnä menino, samoin kuin kolme kolmea taikurit. Joten esittelemme sinulle yksinkertaisia, köyhien ihmisten kalvoja. São dezesseis läsnä, quase kaikki edeltää lause: "Minha köyhyys é tal".

Após toimittaa kaksi lahjaa, kuten duas ciganas divinham tai future do menino. Ensi silmäyksellä ennuste mangun työstä tai sama kova työ meio à lamassa. Toisella puolella teollisuustyöntekijän outra-ennuste, joka on peitetty graxa-betalla ja ei lamaa.

Siten määräykset on tehty yksinkertaiselle työntekijälle, mangen kurjuudelle, vähemmän surkealle tehtaalle, mutta samalla tavalla työntekijälle. Seuraavaksi vizinhos descrevem tai vastasyntynyt, pieni lapsi, ainda fraca, enemmän saudável.

Severino ja José jatkoivat vuoropuhelua, ja loppiainen ja ilmoitti pela boca do novo pai.

Vastausta ei ole tehty
että esitys antaa elämän:
katso paraati seu fio,
liian chama vida,
nähdä tehdas että sama,
pelokkaasti, se on valmistettu,
nähdä sen itävän kuin pieni
novassa elämä räjähti;
juuri kun olen pieni

TAI Natal-auto täydellinen fysiikka miesten syntymänä.

Tai Severinon, saman kuoleman ympäröimä, kulku päättyy elämä, joka vaatii kukkia, meio niin paljon kurjuutta ja kuolemaa.

Analysoida Morte e Vida Severina

Esitys ja muoto

Morte e Vida Severina Se on traaginen runo, joka esittelee meille kotoisin olevan Pernambucon auton.

Sankari Severino on vetäytyminen foge da seca e da fome, porém, todettiin kuolevan vain pakonsa aikana. Liitin, että eläkkeensaajien, hänen kanssaan erilaisten Severinojen, läsnäolo tai syntymä. Tai syntynyt ja esitelty presépion muodossa, jonka ihmiset vastaanottavat nykyisiksi tai vastasyntyneiksi.

Keskiajan Espanjassa syntyneen dramaattisen kirjallisuuden Um auto é um -alaryhmä. Portugalin kielellä tai seu maior expoente foi Gil Vicente. Em Morte e Vida Severina Havaitsemme samat resurssit kuin keskiaikaiset autot.

Teos on jaettu 18 osaan. Ennen jokaista osaa on pieni esitys siitä, mitä tapahtuu - tai jopa voimme löytää meille keskiaikaisia ​​autoja. Tai runo começa com apresentação de Severino.

TAI PERUUTTAMINEN SELITTÄÄ TAI LEITORIN PALAUTTAA SINEN JA MITÄ AIN

- O meu nome é Severino,
koska minulla ei ole toista pia.
Koska Severinejä on paljon,
se on Romarian pyhä,
deram então de me chamar
Severino de Maria;

(...)

Olemme monia Severinoja
olet vielä elämässä:
na mesma iso pää
että huoltajuus, joka tasapainottaa

Severino esittelee itsensä nimellä um em muitos ("iguais em tudo na vida"). Hänen yksilöllisyydestään ja mitätöitystään tai tai seoomeesta tulee adjektiivi ei teoksen otsikkoa. Muotia kahdesta keskiaikaisesta autosta tai persoonasta tulee allegoria, edustus jostakin suuremmasta.

Runon jakeet ovat lyhyitä ja erittäin kuulostavia. Enemmistö sisältää seitsemän runollista tavua, joka tunnetaan myös pienenä kierroksena, toinen ominaisuus kahdelle autolle.

Jatkuva jakeiden toistaminen Se on hyvin fermentaatio, jota João Cabral käyttää. Sen lisäksi, että se toimii semanttisena vahvistuksena aiheeseen, se edistää poikien homofoniaa ja toistoa, mikä antaa vuosien säkeille korkeamman musikaalisuuden.

- Mitä sinä teet,
anna meille sieluja,
sotkeutunut Nessa Rede?
Sanoin, että hän tiesi.

- Ei mitään,
irmão das sielut,

TO runon ääni Se on erittäin tärkeä osa tätä työtä. Hänen mielestään siitä tulee laulu, joka on yleinen ferramenta, kun kirjoitusta ei levitetty.

Ääni toimi keinona helpottaa runouden muistamista. Tämä muoto lainaa myös runoutta jousille. Tiedän, että João Cabral Melo Netosta lukee sen ääneen tilan virkamiehille.

Avaruus ja teema

Kumpikin tila ja teema liittyvät läheisesti tähän runoon. Teos käsittelee viagem de um retreat do interior do Pernambuco até tai Recife, missä kuolee jatkuvasti.

Rio capiberiben trajeto é o: n kapellimestari, jonka on oltava tietty reitti sisäpuolelta rannikolle:

Luulin seuranneeni tai nauraneen
eu jamais menettäisi minut:
ele é o caminho varmempi,
kaikki tai melhor-opas.

Pitkä päivä, Severino löysi useita kertoja kuolla. Tappanut fome, väijytyksellä tai velhice ennen kolmekymmentä. O sertão é o espaço e morte é o teema, te kaksi kävelette yhdessä jo pitkään. Até o oma joki também morre.

Enemmän miten teen sen
Mikä häiritsee laskeutumista?
Vejo que tai Capibaribe,
kun nauroit huipulla,
é tão huono, että ei aina
Voin tavata sinasi

Tai joki voi verrata elämän kulkuun ei sertão, joka on hauras monta kertaa keskeytyy.

Severino odottaa kuolemaansa monta kertaa. Da ensimmäistä kertaa tai kuollut ja muiden koti-ikäisten veloittama numa rede. Tai kuollut morreu de morte tapettiin väijytyksessä, jonka aiheutti joku, joka halusi tappaa hänet maana.

Depois, Severino kokoontuu kuolleena, joka verhotaan vaatimattomaan asuinpaikkaan. Matkailun jatkaminen, yrittäminen saada työtä pienessä kylässä, se ilmestyy jälleen kuolemaan, mutta ainoana tulolähteenä halusin elää.

Severinoa pelottaa enemmän rannikosta terra mais macia, cheia de cana e acha, joka on hyvä paikka työskennellä. Porém, osallistu lavradorin hautajaisiin.

- Koska vetäydyn
vain kuolla vanha mies,
só a morte deparei
Tällä kertaa se on juhlava;
só a morte löysin sinut
että aion löytää elämän,

Kvadrinhojen historian mukauttaminen

Piirretyn elokuvan tekijä Miguel Falcão päätti mukauttaa João Cabral de Melo Neton kertoman tarinan mustavalkoisen 3D-animaation kielikuvaksi.

Tai empreinadan kaunis tulos voidaan antaa verkossa:

Lue tai runo kokonaan

Työn palkkio Morte e Vida Severina Löydä-se on ladattavissa PDF-muodossa.

Kirjallinen konteksti Morte e Vida Severina: a Geração de 45

João Cabral de Melo Neto fez part da Sukupolvi 45, kolmanteen modernistiseen vaiheeseen. Nessa geração, lähinnä runous, on vaikea saada kirjailijoita kirjallisuuteen. Laajassa kirjassa on mahdollista sanoa, että runous jätti olemisen niin intiimiksi ja siirtyi suurempaan formalismiin.

João Cabralin runo on esimerkillinen tästä näkökulmasta. Engenheiro de formação tai encaixava-runoilijan sanat, kuten konstruktori assenta tijolos. TO kuiva syntaksia e sinä lyhyet jakeet kaksi João Cabralin symbolista runoa.

Se na runous tai teemat vaihtelevat, na proosa näyttää olevan rinnakkain duas vertentes: intiimi kääntyi o tietoisuuden virtaus, Minulla on ylitarkastajana Clarice Lispector; Se on toinen, joka syventää regionalistisen proosan pyrkimyksiä kahden vuoden ajan 30, kun Guimarães Rosa on vanhempi puhuja.

O fim antaa Getúlio Vargasin lausunnon sosiaalisen avoimuuden edistämisestä. Geração de 45 foi também Sitoutunut meihin, te sosiaaliset teemat e com suuri osallistuminen politiikkaan.

Conheça myös

• Ariano Suassunan sensaatiomainen runo
• Auto da compasdecida, kirjoittanut Ariano Suassuna
• Os Maiores-runoja João Cabral de Melo Neto
• Bráulio Bessa e seus melhores runoja
• Jousikirjallisuus
• Koillis-Cordel: Tärkeitä runoja
• Patativa do Assaré: analysoituja runoja