Os 20 melhorea rakastaa Vinicius de Moraesin runoja

1. Uskollisuuden sonetti

Kaikesta rakkaudestani olen tarkkaavainen
Ennen syön zeloa, e lukua, niin paljon
Se sama em kasvojen viehätys
Antakaa hänen lumota enemmän mielenrauhaa

Haluan elää sen joka hetki
E em seu louvor hei takana, laulan
Nauraa meu riso ja vuotaa meu pranto
Ao seu valitettavaa tai seu tyytyväisyyttä

E assim, kun myöhemmin yritän
Se maistuu kuolemalta, elämän tuskalta
Quem maistuu solidão, fim de quem ama

Eu possa lhe dizer do amor (que tive):
Että se ei näytä kuolemattomalta, lähetän, että se on chama
Yli loputon niin kauan kuin se kestää

Kirjoitettu Estorilissa (Portugalissa) lokakuussa 1939 ja julkaistu vuonna 1946 (ei julkaistu Runoja, sonetteja ja balladeja), Uskollisuuden sonetti Se on kaksi tunnetuinta brasilialaisen kirjailijan rakkaudensarjaa.

Vinicius de Moraes, joka käyttää sonetin klassista muotoa puhuakseen rakastettu vuoden uskollisuus, korostaa kuinka pelkäämme vontade of pitää huolta toisesta Kun olemme hämmästyneitä ja kuinka tai rakkaus voittaa kaikki esiin tulevat esteet.

Runo muistuttaa myös, että tätä erityistä tunnetta on tarpeen hyödyntää joka sekunti, koska viimeisinä jakeina sublinham tai rakkaus não e kuolematon ao contrarário do que os romanticos custom akkreditoida.

Vinicius de Moraesin vuosi sitten antama lição kaksi 14 jaetta, joita meidän pitäisi hyödyntää, kun tyttö on acesa.

Conheça lisää tai lukemani runo tai artigo Fidelidaden sonetti, kirjoittanut Vinicius de Moraes.

2. Arkuus

Kaipaan sinua, anteeksi siitä, että rakastin sinua yhtäkkiä
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Annat tunteja, jolloin kaksi elettä kului varjossa
Juo kaksi sorrisoa suustasi tai hajuvedestäsi
Das noites että asuin lämmitettynä
Pela graça indizível kaksi teus passoa pakenevat ikuisesti
Nielen kaksi doçuraa, jota öljyn melankoliaa.
E posso kertoi sinulle tai suuren kiintymyksen, jonka jätän sinut
En jäljitä tai kiihdytä kyyneleitä lupausten kiehtoon
Ei salaperäisinä sanoina kaksi véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento hyväilystä
Pyydän teitä lepäämään hiljaa, hyvin hiljaa
Ja niin on, että lämpimämpiä päiviä löydämme puolikuoleman tai ekstaattisen olhar-aamun.

Kirjoitettu Rio de Janeirossa vuonna 1938, Arkuus Fala näkökulmasta romanttinen, idealisoitu rakkaus, ja se on pyyntö pyytää anteeksi rakkaani tämän äkillisen ja kiehtovan tunteen takia.

Hallitsee voimakas rakkaus, jonka hän tuntee, tai runoilija ilmoittaa olevansa rakkaan puolesta, epäonnistumalla kaikessa tai kiintymyksessä, jota hän ruokkii hänelle, ja lupaamalla ehdotonta omistautumista. Vastineeksi rakkaan tulisi olla tarttuvaa vain sillä syvällä rakkaudella.

3. Sonetti täydellisestä rakkaudesta

Rakastan sinua niin paljon, rakkaani... älä laula
Oi ihmisen sydän, jolla on enemmän totuutta ...
Rakastan sinua ystävänä ja rakastajana
Numa on aina monipuolinen todellisuus

Rakastan sinua, rakastan sinua, rauhallisen rakkauden,
E Rakastan sinua além, läsnä na saudade.
Rakastan sinua, enfim, suurella vapaudella
Sisällä antaa ikuisuuden joka hetki.

Rakastan sinua kuin vika yksinkertaisesti
Of um love sem mistério e sem virtude
Vakaana ja pysyvänä toiveena.

Rakastan sinua kovasti ja amiúde,
Mikä päivä maan päällä yhtäkkiä
Hei de morrer de amor niin paljon kuin pystyin.

Em 1951, Vinicius de Moraes escreveu Rio de Janeirossa tai Sonetti täydellisestä rakkaudesta. Käyttämällä perinteistä sonetin muotoa, tai poetinha tentou tiivistää 14 jaetta tai voimakkaan tunteen, jonka saukko pela mulher rakastaa.

Emme lukeneet yhtäkään runoa haluamastasi ahdistuksesta kääntää sanoiksi kaiken tai rakkauden, jonka tunsin, voidakseen välittää rakastetun hänen kiintymyksensä ulottuvuuteen.

Tai kuvattu rakkaus, ei runo ja monimutkainen, ja siinä on useita puolia: rauhallisesta, rauhallisesta rakkaudesta, ankkuroitu harrastukseen, kiinnittyneenä eläinten tunteisiin, täynnä raakoja hiuksia ja possuí-la: n kiireellisyyttä.

Runon lopussa päätellään, että pieni aihe rakastaa niin paljon, että hän pelkää tietyllä tavalla tukehtuneen niin paljon rakkautta.

Lue täydellinen analyysi Vinicius de Moraesin täydellisen rakkauden sonetti.

4. Tiedän, että tulet rakastamaan

Tiedän, että tulet rakastamaan
Rakastan sinua koko elämäni ajan
Rakastat jokaisessa jäähyväisessä
Epätoivoisesti
Tiedän, että tulet rakastamaan

Ja jokainen jae meu tulee olemaan pra te dizer
Että tiedät rakastavasi
Eliniäksi

Eu tiedän, että sinä laulat
Jokaisella poissaololla menet nukkumaan,
Mutta jokaisen volta on kytkettävä pois päältä
Tai että tämä poissaolo aiheutti minut

Eu sei que vou sofrer
Ikuiseen epäonnistumiseen lastentarhasta odottamiseen
Lastentarhasta sivuteeen
Eliniäksi.

Vinicius de Moraesin jakeet soitti Tom Jobim, ja siitä tuli vielä tunnetumpi kappaleformaatissa. Pitkä vuosi Tiedän, että tulet rakastamaan tai runoilija julistaa varmasti seu sentimento, tietoisuuteen siitä, että tämä kiintymys tão forte se kestää kaksi tai kuusi päivää.

Ilmoittaakseen rakkautensa hän olettaa, että hän kaatuu aina, kun rakkaansa on poissa, ja että hän säteilee myös ilosta ja volta-annoksesta.

Täysin hukkua, hän osoittaa olevansa riippuvainen rakkaasta ja uskollinen suhteelle, joka näyttää olevan keskeinen pilari hänen henkilökohtaisessa historiassaan.

5. Laulu, rakkaudella

Tai rakkaus tai murmúrio da terra
kun tähdet sammuivat
e os ventos da aurora vagam
ei syntymäpäivää ...
Tai asukkaan hylkääminen,
Rutilan ilolle
kaksi huulia, da fonte
se antaa aallon, joka hyökkää
tee maaliskuu ...

Tai rakkaus on muistia
se tai tempo ei tapa,
laulamaan bem-rakastettu
onnellinen ja järjetön ...

E kuuntelemattomalle musiikille ...

Oi hiljaisuus
e näyttää miehittävän
o sydän että frume
milloin melodia
do canto de um pássaro
näyttää olevan ficar ...

Rakkaus é Deus em täyteys
äärettömään mittaan
anna lahjoja, jotka näet
kuten sol e com a chuva
seja na montanha
seja na tasaisuus
juoksevalle chuvalle
e o armazen aarre
ei fim do sateenkaari.

Pitkä vuosi Laulu, rakkaudella näemme tai runoilija pyrkii määrittelemään mikä se on tai rakkaus runollisen olharin kautta.

Ao, joka yrittää tehdä vertailuja, käy läpi subjektiivisten määritelmien (tai rakkaus on tai murmúrio da terra, os ventos da aurora, muisti, jota tai tempo ei tapa, Deus em plenitude). Se perustuu metaforoihin, joita yritän joko määritellä, tai että tätä tunnetta on vaikea ymmärtää ja kääntää.

Vinicius de Moraesin valitsema nimi osoittaa, että se on eräänlainen nykyinen runo, mikä tekee selväksi, että sävellys on omistettu sisäisesti rakastetulle naiselle.

6. Poissaolo

Eu deixarei que morra em mim tai halu rakastaa sinua teus olhos que são doces
Koska mikään ei voi antaa sinulle viestiä nähdä minut ikuisesti uupuneena.
Ei niin paljon läsnäolosi suhteen ja millaista on valaistus ja elämä
Minusta tuntuu, että eleeni on olemassa tai eleesi on äänelläni äänellesi.
En halua sinua, koska em meu ser tudo olisi valmis
Haluan vain, että ilmaantuisit minussa epätoivoisena uskona
Meille kuljettaa pisara Orvalho nesta terra amaldiçoada
Tuo ficou minha-lihalla kuin nódoa do pasado.
Eu deixarei... menet ja encostarás a tua kasvot em outra kasvot
Sormesi yhdistävät muut sormet ja purat pakkauksen aamunkoitteessa
Mutta et tiedä, että olin colheu, koska olin tai suuri intiimi da noite
Koska eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa
Koska sormeni kytkeytyvät toisiinsa, sormet antavat uusia suspensioita, ei tilaa
E eu trouxe kiinnitti salaperäisen essênciani häiriötöntä hylkäämistäsi.
Eu ficarei vain miten katsot meidän käyttäytyvän hiljaa
Enemmän eu: ta sinulla on enemmän kuin ei yhtään, koska voin lähteä
Ja kaikki lamentações tekevät mar, do vento, do céu, das linnut, das tähdet
Se on nykyinen äänesi, poissaoleva äänesi ja rauhallinen äänesi.

Kirjallinen ei Rio de Janeiro, vuonna 1935, Poissaolo Se on runo, jota leimaa melankolia ja kohteen päätös joutua kohtaamatta tai rakastavan tunteen.

Tämä runo on kaksi muutamaa tapausta runoteoksessa, joissa rakkaus ei näy todellisena lausuntona peräkkäissuhteessa. Ennen vastakkaisia ​​hiuksia, o rakkautta vietetään samalla tavalla kuin o taloa ei ole yhdistetty yhteen.

Huolimatta siitä, että hän haluaa kaikkien voimiensa olevan rakastamansa nainen, hän lopulta luopuu suhteesta, koska hän ei halua aiheuttaa ahdistusta rakastamalleen naiselle. Tai runoilija halusi pelastaa tai rakkautensa ja pehmeämmän hiljaisuudessa kuin alistaa rakkaansa dorille.

7. Sonnet do maior amor

Maior love nem mais estranho on olemassa
Mitä tai minä, mitä sanot tuolle rakkaalle
Ja kun olen onnellinen, olen surullinen
E näyttää onnettomalta, nauraa.

Ja niin fyysisesti rauhassa hän vastustaa
Oi rakas sydän, ja se miellyttää
Lisää antaa ikuisen seikkailun, joka jatkuu
Mikä huono-seikkailullinen elämä.

Louco rakastaa minua, mitä kun koskettaa, niin
Ja kun se värisee, edullisempi
Ferir kuolla - e vive esmo

Uskollinen hänen jokaisen hetken lailleen
Epäonnistunut, kultainen, harhainen
Numa paixão de tudo e de si mesmo.

Kirjoitettu Oxfordissa vuonna 1938, tai Rakkauden sonetti maior Fala erilaisesta, erikoisesta rakkaudesta, joka alun perin syntyi vastakkaisista ideoista (kun onnellinen, kun surullinen, kun tyytymättömyys, nauraa).

Kauan sitten löysimme kaksi jaetta, jotka tai pieni aihe etsii levottomaa elämää, seikkailut, mieluummin kokeile tai rakasta loucoa lastentarha en sano ja na rauhallinen.

Etsimään runoilijaa täällä ei tiettyä henkilöä, vaan etenkin paixãoa varten, tunteen takia, että olet kiinni ja mukana rakkaussuhteessa. Pieni aihe täsmentää, että tämä euforian tunne sytyttää ennalta rakkauselämäsi.

8. Rakkaus

Hypätään, rakkaus? soitetaan petecaa
Otetaan kiinni muut, rakastetaan, mennään juoksemaan
Mennään ylös ilman hissiä, mennään pehmeämmin rauhallisesti ja ilman sateita?
Tule pehmeämmäksi, rakkaus? pahat antavat sielun, perigot
Dores intiimimpiä maineita, kuten Kristuksen chagat
Mennään, rakkaus? Otetaan absintti porre
Otetaan porre de coisa bem esquisita
Teeskentele, että katson sunnuntaa, katsotaanpa
O afogado na praia, aiomme juosta taistelun taakse?
Tule, rakasta, ota na Cavé com Madame de Sevignée
Mennään Roubar Laranja, Falar Nome, keksimme
Kasvatetaan beijo novo, carinho novo, käydään N: ssä. S. synnyinkö?
Mennään, rakkaus? suostuttakaamme valtavasti kaksi tapahtumaa
Tule, kulta, nuku, heitä urinoli
Mennään, rakkaus?
Koska Elämä on liian vakava.

Ilmaisjakeita, sem rima, Vinicius de Moraes no seu runo Rakkaus kohtaamaan sarjan herkkuja rakastetulle henkilölle. Kuten alun perin odotettiin, sano heille, että joku, joka on tylsä ​​kasvotusten tai kumppani ("hyppäämme, rakastamme?"). Tai tule vain luetteloimalla joukko yleisiä tilanteita, jotka menevät naimisiin suhteen alussa, kokevat kuinka saada kiinni toisistaan ​​ja juosta juoksun aikana.

Lisää logo depois tai poeta investe em perguntas mitä käytät, surpreendendo tai leitor e lembrando suhde sisältää myös ("Tule pehmeämmäksi, rakkaus?").

Tai runo, joka oli poissa peräkkäisten erilaisten tilanteiden esittämisestä (jotkut onnellisia ja toiset molemmat), päätyi siihen, että meidän pitäisi käyttää hyväksi, koska elämä on liian vakava.

9. Hän tuli ohikulkijana, ei muistomuseoon

Hän tuli ohikulkijana, ei muistomuseoon
Se ei ole käytännössä mosaiikki, koska se on harppaus tanssia.
Não soube oli um anjo, seus laiha rintaliivit
Ne olivat hyvin valkoisia serem-kahvoihin, enemmän voava.
Tinha cabelos inesquecíveis, assim kuten barokkityyppinen
Onde repousasse uma face de santa de talha keskeneräinen.
Seus olhos pesavam-lhe, mutta se ei ollut vaatimattomuutta
Se oli keino olla rakastettu; vinha de preto
Makuissa kuin beijon merkki vaalealla kasvolla.
Kallistettu; ei tive tempo achar belasta, já a amava.

Cheio kauniista kuvista, Hän tuli ohikulkijana, ei muistomuseoon é kaksi muuta kaunista rakkauden runoa, luonut Vinicius de Moraes. Kirjoitettu vapaalla jakeella, sem riimillä tai runolla é, ei löydy, um grande kiitos rakastetulle naiselle.

Runoilija käyttää ohikulkijan metaforaa puhuakseen joukosta ominaisuuksia, jotka liittyvät siihen, mikä roubou tai seu coração: tai tapa, jolla hän nousee odottamattomasti (kuten lintu), sua pele branca kuten kahvat.

Kahden vuoden suhteen on kuitenkin ratkaiseva ero: Kun rakas ihminen on keskellä tunteitaan ja pelkää antautumista, hänellä ei ole toista hypoteesia ja hän näyttää täysin hurmalta.

10. To uma mulher

Kun aamunkoitteessa syötin estendini tai meu peito nu sobre o teu peito
Vapisit kalpeilla kasvoillasi ja olit kylmempi
Ja moravan ahdistus palaa já nos teus olhos.
Tive piedade tekee kohtalosi, jonka oli tarkoitus kuolla, ei minun kohtaloni
Halusit tappaa sekunnin ajan tai lihapaketin
Quis beijar-te num epämääräinen kultaseni kiitollinen.
Mutta kun huuleni koskettavat huuliasi
Ymmärsin, että kuolla ei ollut ruumiita
Ja että pakeneminen oli välttämätöntä, jotta ei menetetä tai ainoa hetki
Em que foste todella ilman ruoanlaittoa
Ne, jotka todella pitävät serenidadista.

Kirjoitettu Rio de Janeirossa vuonna 1933, To uma mulher Fala, samaan aikaan voimakas rakastava tunne ja talon erottaminen.

Cheio de sensibilidade, jakeet kertovat suhteen viimeisistä hetkistä, lopullisesta erottamisesta ja vaikutuksista, jotka tämä päätös jättää meille.

Hänellä on taipumus tulla lähemmäksi, tarjota rakkautta, kiittää jollain tavalla hetket, jotka elivät kaksi. Mutta hän kieltäytyy, näyttäen olevan já ter sekoittunut suhteeseen, jota ei ole kulunut. Tai runo, embora surullinen, on myös kaunis ennätys rakkaussuhteen surullisesta kohtalosta.

11. Brusque runous antaa rakkaalle naiselle

Longe kaksi kalastajaa os jokien infindáveis ​​vão morrendo de sede hitaasti ...
Foram nähty kulkemaan noite-rakkaudesta - oi, rakas nainen ja kuin lähde!
Rakas nainen on kuin filosofin ajatus
Rakas nainen on kuin lepotilassa oleva järvi, ei kadonnut mäki
Mutta palanut on se salaperäinen, joka on kuin crackle-sitrus, jota en peito?
Onko temppeleitä, huulia ja sormia olemattoman muodon sisällä?

Vehnän hiukset syntyvät campinasissa auringosta terra amorosaan kohotettuina vaaleaksi kasvoiksi
Foram-aluslevyt muuttuvat hienompien ja muunnettujen kasvojen prinsseiksi ...

Voi, rakastetulle naiselleni ja kuin aalto sozinha, joka juoksee kaukaista das praiaa
Pousadaa, jota ei löydy, tulee tähti.

Kirjallinen ei Rio de Janeiroa vuonna 1938, em Brusque runous antaa rakkaalle naiselle tai runoilija houkuttelee jatkuvasti älä usko siihen, mikä on rakkauden kohde tehdä runoilija.

Yritä sijoittaa rakastettu sanoihin tai runoilijaan käyttämällä vertailulähdettä: rakastettua ja lähteenä, ajatuksena sofrendo-filosofista, ja lepotilassa olevan järven, ei kadonneen mäen.

Yrityksessään hän ei epäile kunnolla naista, joka rakastaa häntä fyysisesti, vaan simuloi pikemminkin subjektiivisemmasta näkökulmasta tunnetta, jonka hän provosoi.

12. Mulherille, mitä tapahtuu

Meu Deus, haluan naisen, joka tapahtuu.
Sen kylmä selkä on sanoitusten kenttä
Tem sete ytimet nos seus cabelos
Toivottavasti raikas suu!

Vai niin! Kuinka hän on söpö, mitä enemmän tapahtuu
Että kyllästät minut ja kidutat minua
Muutamassa päivässä noites, kahden päivän sisällä!

Teus tunteita são runoutta
Teus sofrimentos, melankolia.
Teus pêlos kevyt são relva boa
Tuore ja macia.
Teus belos braços são joutsenet kesyttää
Longe das herättää da Ventaniaa.

Meu Deus, haluan naisen, joka tapahtuu!

Kuinka rakastan sinua, mulher que passas
Että tulet ja käydään läpi, että tyydytät minua
Muutamassa päivässä noites, kahden päivän sisällä!

Luemme täällä vain osan vakiintuneesta runosta Mulherille, mitä tapahtuu, jossa Vinicius de Moraesilla on joukko kohteliaisuuksia naiselle, joka rouba o seu olhar e o seu coração.

Emme tiedä kunnolla, mikä nainen on - qual é o seu nome tai mikä kasvot antavat elämän - tuskin tiedämme tai vaikutamme siihen, että gera ei ole runoilija. Runon teema ja siihen liitetty tai oma otsikko viittaa johonkin väliaikaiseen, väliaikaiseen naiseen, joka kulkee ja jättää jälkeensä ihailun.

Syvästi romanttinen, tai runo ja eräänlainen edeltäjä, aalto tai runoilija, halkeama, louva fysiognia ja tai jeito de ser da naisen rakastama.

13. Liha

Mitä väliä on, jos etäisyys on meidän ja me välillä
Mitä eroa nós muitas montanhojen välillä on?
Tai vaikka lataamme
E a mesma terra liga nossos pés.
Ei teu e na terra é tua lihaa, joka sykkii
Em tudo eu sinto o teu olhar kumoaminen
Na väkivaltainen hyväily teu beijo.
Mikä on tärkeää etäisyydellä ja mikä Montanhalla
Tiedän, että olet lihan jatke
Aina läsnä?

Liha é um rakkaus runo, joka koskettaa da saudade. Kahdesta rakkaasta huolimatta olemme fyysisesti kaukaisia, on olemassa kunta, mikä yhdistää sinut.

Runollisena olharina tai subjektina, huomaa, että ne ovat molemmat samalla perusteella, joka veloittaa sinua, ja liittyvät samaan maahan, joka sinulla on alle kaksi jalkaa. Siksi hän päätyi siihen, että he ovat edelleen fyysisesti kärsiviä, he ovat pysyvästi yhdessä, koska heidän lihalogonsa laajennus on aina olemassa.

14. Contriçãon sonetti

Eu Rakastan sinua, Maria, rakastan sinua niin paljon
Mitä sanot minulle kuin em doença
Kuinka paljon enemmän minusta näyttää olevan voimakasta
Mais cresce na minha alma teu lumous.

Kuten lapsi, joka vaeltaa tai laulaa
Ennen tai mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Berçando-jakeet saudade imensasta.

Ei suurempi tai sydän kuin sielu
Nem melhor a presença que saudade
Rakastan vain sinua ja jumalallista ja tunnen olevani rauhallinen ...

E é uma rauhallinen niin feita de nöyrä
Mihin muuhun luulet kuuluvan?
Vähemmän olisi ikuista elämässäsi.

TAI Contriçãon sonetti Se on tapa julistaa tai rakastaa sitä tai alistaa Mariaa. Yrittää mitoittaa tätä rakkautta ja välittää rakkaalle tai kiintymyksen koko, jonka hänellä on, tai runoilija käyttää tai vertailuresurssia (meu peito doi como em doença).

Tai sonetti, klassinen muoto, jonka nykyaikainen Vinicius de Moraes on toteuttanut, on muoto, jonka rakas ihminen valitsee kääntääkseen tunteen antautumisesta Marialle.

Enemmän kuin sinä, ele é um escravo do sentimento, edelleen tietoinen siitä tai merkkiaineesta. Ao ihailla jakeissa Maria, selvä myös hänen affektiivisen riippuvuussuhteensa.

15. Laulaa

Não, tu não es um sonho, es existeência
Kymmeniä lihaa, kymmeniä fadigoja ja kymmeniä vaatimattomuutta
En rauhoittu peito teu. Sinä olet tähti
Sem nome, se on violetti, se on kantiga
Rakasta, se on kevyt, se on lrio, olen rakastunut!
Olet kaikki tai loisto, tai viimeinen luostari
Da elegia sem fim, anjo! kerjäläinen
Tee surullinen meu-jae. Ah, fossit eivät koskaan
Minha, hänellä on ideia, o sentimento
Em matkia, fossii aurora tai céu da aurora
Poissa, ystävä, en menettäisi sinua! (...)

Nesse trecho do longo-runo Laulaa, Vinicius de Moraes ylistää rakasta rakastettua, siten, että näyttää siltä, ​​että se on eräänlainen uni, niin täydellisesti maalattu.

Kaiken tyyppisen dúvidan, ei siis runoilijan, tai runoilijan selventämiseksi ensimmäisessä jakeessa ei selvennetä, ettei kyse ole hänen mielikuvituksensa devaneiosta ja todellisen naisen simistä.

Naisen nähdään täällä olevan kaiken ilon ja kauneuden lähde herättämiensä hyvien tunteiden ansiosta.

16. Rakasta meitä kolmella jalkakäytävällä

En tiedä miten koskettaa, mutta haluat kysyä
EU toco viulu fagotti pasuunosaksofoni.
En tiedä miten laulaa, mutta haluat kysyä
Dou um beijo na lua, juon mel himetoa
Pra sing melhor.
Haluat pyytää minua tai papaa, otan hemlockin
Tiedät mitä haluat.

Haluat, kysyt minulta, hyppää, um rakastunut
Tuo eu repäisi sinulle logon.
Haluatko fazer jaetta? Se on yksinkertaista... você assina
En tiedä.
Kysyt minulta, eu-työ on taipunut
Joten pidät minusta.

Sinä haluat... söi na morte eu ia
Löydä runoutta.
Sanon sinut Pombaksena, tirava modinhas
Tummuttaa sinut.
Até um gurizinho, se você deixar
Eu dou pra você ...

Motivoituna fazer tai omistaa ja / tai impossível pela rakas nainen, tai runoilija julistaa jakeet meille kaikki asiat, jotka hän voisi tehdä todistaa tai rakkautensa.

Oli välttämätöntä soittaa instrumenteilla samalla tavalla kuin hän osasi soittaa, hän tappaisi tai isä, hän tappaisi itsensä. Apaixonado, hän ei epäröi osoittaa sitä Esitän kaikki rakkaan naisen toiveet.

Além tarjota kaiken tai että ei ole maailmaa, tai runoilija päättää jakeet, jotka lupaavat tarjota pienen lapsen, jota deixar rakastaa.

17. Carnival Sonnet

Etäinen tai rakkaani, olen hämmentynyt
Tai rakasta kuin säälittävää kärsimystä
Ajattelu nele é kuolemaan epäonnea
Älä ajattele ja tappaa ajatuksiani.

Seu mais kaksitoista haluaa katkeruutta
Kaikki tai kadonnut hetki on kastike
Jokainen beijo lembrado kiduttaa
Oma kaupunki.

Ja asumme partindossa, hän minulta
E eu dela, enquanto lyhyt go-se os vuotta
Suurelle pelille, joka ei ole fim

Kaikesta elämästä ja kaikesta tai inhimillisestä rakkaudesta:
Rauhallisempi hän tietää, ja se on rauhallinen
Sitä käytetään tai jokin muu osa sen täyttämiseksi.

Vinicius de Moraes ei yritä Carnival Sonnet rakkaudesta, jolla on monia kohtaamisia ja jäähyväisiä. O runoilija começa falando että é On mahdotonta olla ajattelematta rakastettuaAivan kuten ajatteleminen tarkoittaa ruoanlaittoa.

Quase kuten um balé, pari ficam yhdessä ja erosi ("elämme partindo"), mutta pitkään kaksi vuotta aina Päädyin tapaamaan uudestaan, kuten kirjoitettiin, en molempien kohtaloa, jonka jonain päivänä haluaisin tavata uudelleen.

18. Menetetty toivo

Pariisi
Tästä rakkaudesta, joka ei siis ole impossível
Tämä kauan odotettu rakkaus on yhtä vanha kuin kysyt
Eu ergaçarei tai meu corpo impassível
E à minha volta erguerei korkea kiviseinä.

Ja kuinka kauan poissaolosi kestää?
Por isso que es mulher, mesmo sendo só minha
Asun lukittuina mielessäni kuin mikään helvetti
Minha-lihan polttaminen sidoin hänen oman cinzansa.

O venytetty surullinen runo Menetetty toivo Se antaa meille nähdä melankolisen, ahdistuneen, turhautuneen pienen aiheen rakkaansa poissa ollessa.

Tai yksinäinen runoilija, jolla on etuoikeus rakastaa, mutta samalla pehmeämpi siitä, ettei kykene konkretisoimaan paixãoa, hän ei voi vilkaista tulevaa melodia.

Hän lupaa, että rakkaansa poissa ollessa hän rakastaa edelleen rakkautta, jota hänellä on.

19. Konjugaatio antaa poissaolon

Ystävä! direi baixo o teu nome
Não ao radio ou ao espelho, enemmän à porta
Se muovaa sinut, väsynyt, vuosi
Juoksija, joka pysähtyy
Kävelemään sinua koskaan, turhaan
Nopeasti Vazia-koti
Raios, ei siis, desse olhar suvereeni
Obliikat kiteyttävät poissaolosi.
Vejo-te em jokainen prisma, refletindo
Vinosti moninkertaiseen odotukseen
Rakastan sinua, palvon sinua, idoloitun sinua
Numa perplexidade de criança.

Tai venyttää Konjugaatio antaa poissaolon Se on valtava kohteliaisuus rakastetulle naiselle, jota ei ole läsnä.

Poissaolosta tai runoilijasta huolimatta louva tai tunne, joka ravitsee, Myyn talon tyhjän jälkikasvun daquelan, joka tarttui tai seu coração.

Runon kahdessa viimeisessä jakeessa esitetään yhteenveto siitä, mikä kulkee ilman aiheen sydäntä: tai rakkautta, joka tuntuu suurelta ja joka muuttuu kunnioitukseksi ja epäjumalanpalvelukseksi. Yllättyneenä niin suuresta kiintymyksestä hän pelkää kuin lapsi.

20. Duês kappaleita silêncio

Ouve como o silêncio
Se pilkosi sinisestä
Meille rakkaus

Vaakatasossa ...

Crê vain ei rakkautta
E em mais nada

Puro; kyykky tai silêncio
Se pettää meitä

Läheisemmin; ouve
Epäilyttävä

Tai rakkaus, joka herättää hänet
Tai hiljaisuus ...

Anna sanoina runouteen ...

Kirjoitettu Oxfordissa vuonna 1962, tai runo Duês kappaleita silêncio Fala noin rakkauden mietiskelyyn.

Täällä runoilija menee suoraan rakkaana, opettaen ouviria tai silêncioa, olharia kiinnittäen huomiota rakkauteen, jota karvat nostetaan.

Jakeet ovat herkkupala hänelle, joka haisee hitaasti, hiljaisesti, antaa arvoa ja ihailla tai kiintymystä, jota he rakentavat yhdessä.

Käytä tilaisuutta tutustuaksesi myös artigoihin Parhaat brasilialaisen kirjallisuuden runot, Vinicius de Moraesin runot Os melhoresista ja Kirjallisuuden romanttisimmat runot.