50 espanjankielistä eläinsanantaa (ja niiden merkitys)
Sanat ovat olennainen osa kansan viisautta. Heillä on täynnä opetuksia ja moraalia selittämään joitain elämän osa-alueita ja ihmisten välisiä suhteita. Jotkut ovat jopa hauskoja ja hauskoja.
On utelias tapa, jolla kaikenlaisiin eläimiin viittaavat ilmaisut, sanat ja sanat on kerätty suositulla espanjan kielellä.
Näitä espanjankielisiä sanontoja voidaan käyttää selittämään joitain asioita talon pienimmille. Niiden avulla voidaan kuitenkin ilmaista itseämme ja jakaa opetuksia perinteisellä tavalla.
- Suositeltava artikkeli: "80 suosittua lyhytsanaa (niiden merkityksellä)"
50 parasta eläinsanastusta
Kaikilla eläimillä on meille oppitunti sanontojen kautta. Olemme koonneet 50 eläinsanetta, joilla kaikilla on merkitys, jonka selitämme yksitellen.
Sinun on kiinnitettävä huomiota ymmärtämään, mitä he haluavat kertoa meille, ja poimia kaikki espanjankielisen kulttuuriperinnön viisaudet.
Jotkut näistä suosituista sanonnoista ovat erittäin tunnettuja joillakin alueilla ja eivät niin paljon toisilla, mutta on sanontoja, jotka kaikki tunnustavat ja että sen sisältämä opetus on kaikkien tiedossa.
- Plus...: "70 tärkeintä espanjalaista sananlaskua (ja merkitystä)"
1. Lahjahevonen hampaissa ei näytä.
Kun saamme lahjan, emme tarkastele sen rahallista arvoa tai ominaisuuksia. Loppujen lopuksi se ei maksanut meille mitään.
2. Laiha koira on kaikki kirput.
Jos jollakin menee huonosti, heillä on kaikin tavoin huonosti. Huono onni houkuttelee vielä enemmän huonoa onnea ...
3. Koira haukkuu mielenkiinnostaan.
Ihmiset huomataan vasta, kun jokin kiinnostaa heitä.
4. Hyvä kissa, hyvä aika.
Osoittaa kavaluus vastata johonkin oikeaan vastustajan edessä, hyödyttää meitä.
5. Yöllä kaikki kissat ovat harmaita.
Pimeässä puutteet piilotetaan ja elämä muuttuu hieman villiksi.
6. Jopa kissat haluavat kenkiä.
Sitä käytetään viittaamaan henkilöön, jolla on liikaa kunnianhimoa.
7. Uteliaisuus tappoi kissan.
Sinun ei tarvitse olla nokkainen, koska voimme loukkaantua.
8. Jokainen sulka parvi yhdessä.
Jokainen, jonka kanssa he kirjeenvaihdossa etsivät muualta.
9. Sävyinen lammas, jokainen karitsa imee sitä.
Väärinkäyttäjät käyttävät hyväkseen jaloja.
10. Yksi paha lammas satuttaa koko laumaa.
Yksittäinen henkilö voi vahingoittaa koko yhteiskuntapiiriä tai vaikuttaa siihen huonosti.
11. Älä anna jänistä.
Se viittaa varovaisuuteen, ettei sitä johdeta harhaan.
12. Paras metsästäjä menettää jäniksen.
Jopa tietyillä alueilla asiantuntijat voivat epäonnistua.
13. Kaksi lehmän puremaa on enemmän kuin seitsemän perunaa.
Parempi olla vähän mutta hei kuin paljon ja ei tarpeeksi.
14. Jopa häntä, kaikki on härkä.
Sillä sanotaan, että joudut odottamaan loppuun asti, koska kunnes jokin on valmis, se pysyy.
15. Härät nähdään parhaiten sivulta.
Sanoa, että on parempi vain tarkkailla kuin osallistua.
16. Jokaisella koiralla on päivä.
Se viittaa siihen, että meidän on odotettava, että jokaisella on aikaa.
17. Uusi ritari, uusi ratsastaja.
Kun ilmaistaan, että se on uudistettava kokonaan.
18. Iso hevonen, kävele tai ei.
Se tarkoittaa, että he pitävät parempana suurista tai räikeistä asioista riippumatta siitä, toimivatko vai eivät.
19. Mestarin silmissä hevonen lihottaa.
Sitä käytetään ennen kaikkea ilmaisemaan, että henkilön, jolla on yritys, on oltava tarkkaavainen siihen.
20. Laulamalla lintu tunnetaan.
Lahjat tai tapa, jolla he ilmaisevat itseään, osoittavat paljon ihmisistä.
21. Kädessä oleva lintu on kahden arvoinen pensaassa.
On parempi olla varmuus vain yhdestä asiasta kuin monien kaipuu ja epävarmuus.
22. Nukkuva lintu saa syötti vatsaan myöhään.
Se viittaa siihen, että meidän on oltava valppaina, jotta emme menetä mahdollisuuksia.
23. Aasi edessä, joten hän ei pelkää.
Sitä käytetään, kun joku haluaa ottaa ensimmäisen sijan ottamatta huomioon, että on olemassa muita ihmisiä, joiden sääntöjen tai kunnioituksen tulisi mennä ensin. Sanotaan, että hänen sallitaan ohittaa, mutta ironisesti.
24. Terve aasi on parempi kuin sairas salvia.
Tämä sanonta viittaa siihen, että terveyttä on arvostettava ennen älyä.
25. Hiljainen aasi, viisauden mukaan se lasketaan.
Joskus on parempi olla hiljaa näyttääkseen älykkäältä kuin puhua ja olla typerä.
26. Muiden ihmisten hoito tappoi aasin.
Se viittaa ärsyttäviin ihmisiin, jotka huolehtimalla jostakin lopulta vahingoittavat sitä.
27. Hunajaa ei tehty aasin suuhun.
Tällä sanonnalla he haluavat ilmaista, että on asioita, jotka eivät ole kaikille.
28. Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat.
Jos pomo tai joku, joka hallitsee järjestystä, ei ole siellä, alaiset juhlivat.
29. Siunatut kasvo- ja kissakynnet.
Sillä sanotaan, että joku näyttää olevan ystävällinen, mutta todellisuudessa piilottaa tietyn aggressiivisuuden.
30. Kastista tulee vinttikoira.
Viittaamaan geneettiseen perintöön vanhemmilta lapsille.
31. Tapamani koiran takia he kutsuivat minua koiran tappajaksi.
Kun yhdellä satunnaisella toiminnalla sinua syytetään olevasi sellainen, mitä et ole.
32. Elävä koira on parempi kuin kuollut leijona.
Parempi olla vähän kuin ei olla mitään.
33. Kuollut koira, raivotauti on poissa.
Jos ongelman lähde poistetaan, ongelmat ovat valmiit.
34. Haukkuva koira ei purra.
Kun henkilö flaun paljon, sanotaan, että vaikka hän puhuu paljon, hän ei satuta.
35. Kolmekymmentä munkkia ja yksi apotti eivät voi tehdä aasinjuomaa vastoin sen tahtoa.
Selittämään, että jotkut ihmiset ovat itsepäinen eikä kukaan eikä mikään saa heitä muuttumaan.
36. On lintuja, jotka ylittävät suon eivätkä tahraa, höyhenini on yksi niistä.
Kun haluat ilmaista, että vastoinkäymisistä huolimatta olemme ohittaneet ne arvokkaasti.
37. Papukaija on vihreää missä vain haluaa.
Kun joku omistaa kykynsä, missä tahansa ne osoittavatkin.
38. Kaksi piikillä olevaa lintua tekee huonoa seuraa.
Sanoa, että on paikkoja, joita meidän ei pidä käydä, vaikka meitä ympäröivät hyvät ihmiset.
39. Sian häntä, ei koskaan hyvä pultti.
Tätä sanomaa käytetään selittämään, että kun yrität saada jotain hyvää pahasta, se ei toimi.
40. Siksi lehmä myydään; koska toinen syö jalan ja toinen hameen.
Tällä sanonnalla ilmaistaan, että kaikelle löytyy makuja.
41. Vinttikoira, jonka monet jänikset nostavat, kukaan ei tapa.
Kun henkilö on hyvin kasassa, mutta todellisuudessa ei määritä mitään kenenkään kanssa.
42. Lampaiden, joiden on oltava suden puolesta, on vahvuus.
Se tarkoittaa, että kun jotain on ihmiselle, mitä ikinä tapahtuukin, hänellä on se.
43. Lampaat taistelevat ja juustot häviävät.
Sitä käytetään, kun konfliktissa on ihmisiä, joihin se vaikuttaa puuttumatta.
44. Monien lehmä, lypsetty ja ruokittu huonosti.
Kun monet ihmiset yrittävät tehdä jotain, sen sijaan, että hyötyisivät, se vahingoittaa sitä.
45. Lehmän tappaja tekee syntiä yhtä paljon kuin tarttuu jalkaan.
Jokainen toimintaan osallistuva on vastuussa seurauksista.
46. Hullu on lampaat, jotka tunnustavat sudelle.
Tämä sanonta viittaa siihen, että jotkut ihmiset ovat viattomia ja luottavat etukäteen tunnettuihin ihmisiin, mikä voi vahingoittaa heitä.
47. Kaulapanta on kalliimpaa kuin koira.
Sanotaan, että kun jotain hankitaan, lisävarusteet osoittautuvat kalliimmiksi kuin pääesine. Sitä käytetään usein metaforisesti.
48. Vanha koira, jos haukkuu, antaa neuvoja.
Vanhemmat ihmiset puhuvat yleensä vain, jos heillä on jotain tärkeää sanottavaa, ja sinun on kuunneltava heitä. .
49. Toiselle koiralle, jolla on se luu.
Kun emme halua jonkun huijaavan meitä, käytämme tätä ilmausta kertomaan heille kertoa toiselle huijauksesta.
50. Kissa, joka on palanut kylmästä vedestä, pakenee.
Tällä sanonnalla he viittaavat ihmisiin, jotka ovat peloissaan tapahtuman jälkeen.