12 tärkeintä vähemmistöromantiikan kieltä

Romaanikielet ovat yksi planeetan yleisimmistä kieliperheistä. Kourallinen heistä on kieliä, joita puhuu yli miljardi ihmistä ympäri maailmaa ja joilla on suuri vaikutusvalta.

Mutta kaikkien niiden historia ei eronnut paljoakaan muista kielistä, jotka ovat nykyään selvästi laskussa. Jotkut muut romaanikielet ovat jo kadonneet, kuten dalmatic, jota puhuttiin 1800-luvulle saakka Adrianmeren rannikolla. Tänään tarkastelemme, mitkä ovat tärkeimmät vähemmistöromanssin kielet, jotka pysyvät maailmassa.

• Se saattaa kiinnostaa sinua: "9 kielityyppiä (ihminen ja luonto)"

Nykypäivän 12 tärkeintä vähemmistöromaanikieliä

Euroopassa on nähty useita latinankielisiä kieliä. Ne kaikki kehittyivät tästä äidinkielestä pienillä Euroopan mantereen alueilla. Vuosisatojen aikana muutamat onnistuivat saavuttamaan valtavien alueiden kielellisen alueen, kun taas toiset eivät ylittäneet historiallisia rajojaan.

Tänään puhumme niistä romaanien vähemmistökielistä, jotka elävät edelleen. Jotkut heistä nauttivat upeista ajoista, kuten oksitaani tai venetsialainen. Toisilla ei koskaan ollut edes omaa kirjallista liikettä. Mutta niiden kaikkien säilyttäminen on aarre ihmiskunnan kieliperinnölle.

• Suosittelemme tätä aiheeseen liittyvää artikkelia: "Maailman seitsemän tärkeintä romaanikieltä"

1. Aragonialainen

Tämä kieli syntyi ensimmäisen kerran Aragonian Pyreneiden alueella, ja keskiajalla sillä oli melko suuri vaikutus Aragonian ulkopuolella. Se oli yksi Aragonian kruunun virallisista kielistä. Aragonialaiset ja katalaanit muodostivat todellisen Välimeren vallan 1200-luvulla. Nykyään se kärsii suuresta takaiskusta.

2. Asturleonian

Asturleonia oli eniten puhuttu kieli Leónin kuningaskunnassa, nykyisessä Espanjassa. Nykyään se on selvästi laskussa. Espanjan esiintyminen hallitsevana kielenä Espanjan alueella on tehnyt tästä kielestä vähemmän puhutun.

3. Korsikalainen

Korsikaania puhutaan lähinnä Korsikan saarella, vaikka sitä puhutaan myös Pohjois-Sardiniassa. Sen alkuperä on Toscanassa, ja sillä oli hyvin läheinen yhteys italialaisen kielen alkuperään. Kuitenkin ollessaan Ranskan hallinnassa vuosisatojen ajan, yhteydet italialaisiin menetettiin. Se on tällä hetkellä tunnustettu viralliseksi kieleksi alueella.

• Ehkä saatat olla kiinnostunut: "Kuinka oppia englantia: 10 vinkkiä oppimaan se nopeasti"

4. Francoprovencal

Ranskan-provencen tai arpitanin kieli kuuluu suunnilleen Ranskan, Sveitsin ja Italian raja-alueelle. Tämä alue tunnetaan nimellä Arpitania, ja se sisältää tärkeitä kaupunkeja kuten Geneve, Lyon, Grenoble tai Saint-Étienne. Valitettavasti on arvioitu, että Arpitanin puhujia on nykyään enintään 150 000.

5. Lombard

Rikkaan Lombardian alueen historiallinen kieli, tänään se on selvästi vetäytynyt. Sitä puhuvat vain harvat tämän alueen ihmiset, jotka näkevät kuinka Milanossa sijaitsevassa metropolissa käytännössä kaikki kommunikoivat italiaksi (tai tietysti englannilla tai muilla kansainvälisillä kielillä).

6. Mirandés

Tämä kieli ilmestyi Asturleonian puhujien kautta, jotka osallistuivat Reconquestiin ja asettuivat etelämpään suuntaan. Sitä puhuu tällä hetkellä hyvin harvat ihmiset. Sen tärkein vaikutusalue on Länsi-Extremadura ja viereinen alue Portugalissa.

• Se saattaa kiinnostaa sinua: "7 parasta portugalilaista fado-kappaletta"

7. napolilainen

Tämä kieli kehittyi Campaniassa ja eri viereisillä alueilla Keski- ja Etelä-Italiassa. Italian kielen lisäksi kreikkalaiset, bysanttilaiset, normannit, katalaanit, ranska ja espanja ovat historiallisesti vaikuttaneet tähän kieleen. Napolilainen ei ole koskaan nauttinut virallisen kielen asemaa millään alueella huolimatta siitä, että sitä puhuu tällä hetkellä noin 11 miljoonaa ihmistä.

8. Occitan

Oksitaani oli ensimmäinen mauton puhe, jolla oli kirjallinen arvostus latinankielisen jälkeen, viitaten muille kielialueille. Se kehittyi suunnilleen nykyisen Ranskan eteläosassa. Se säilytti monia yhtäläisyyksiä katalaanin kanssa, vaikka viime vuosisatojen aikana se on kokenut paljon diglossiaa ranskan (ja katalaanin espanjan kanssa) kanssa.

9. Piemonten

Piemonten kieli on nykyään puhuttu vain joissakin Piemonten osissa Italiassa. Huolimatta kielestä, joka on kokenut paljon taantumaa, se oli aiemmin Sardinian kuningaskunnan tärkeimmän valtakunnan pääkieli, joka johti Italian yhdistymiseen (1859-1870).

• Haluat ehkä lukea: "Kuinka tehdä täydellinen risotto 3 herkullisella reseptillä"

10. Romache

Romansh tunnetaan Sveitsissä puhuvien kielten ryhmänä, jolla on virallinen asema Sveitsin maassa. Se on virstanpylväs kielelle, joka ei saavuta 100 000 puhujaa. Sillä on monia yhteyksiä Ladinoon ja Friulianiin, muihin selkeästi aleneviin romaanikieliin, joita puhutaan Alppien ja Adrianmeren välillä.

11. Sisilialainen

Sisilia on Sisilian saaren kieli, vaikka muut etelä-italialaiset puhuvat sitä. Historiallisesti siihen ovat vaikuttaneet kreikka, katalaani, espanja, ranska, arabia ja erityisesti italia. Sisilian arkipäiväinen ja epävirallinen käyttö on yleistä, vaikka sitä ei käytetä hallinnollisella tasolla.

12. Veneto

Venetoa puhutaan tänään Koillis-Italiassa ja joillakin Slovenian ja Kroatian alueilla. Kieli, joka kehittyi näillä alueilla latinasta, ja sen aikoina se oli erittäin vaikutusvaltainen kieli koko Välimerellä. Venetsian tasavalta oli yksi tärkeimmistä poliittisista kokonaisuuksista Italian ja Välimeren niemimaan historiassa (697-1797).

• Se saattaa kiinnostaa sinua: "15 kauneinta paikkaa maailmassa"

Bibliografiset viitteet

• Leonard, C.S. (1964). Protoraha-romaani ja ranska. Kieli. 40 (1), 23–32.

• Harris, M. ja Vincent, N. (1988). Romantiikan kielet. Lontoo: Routledge.

• Melillo, A.M. (1977). Profilo dei dialetti italiani: Korsika. Pisa: Pacini Editore.

• Grassi, C., Sobrero, A. TO. ja Telmon, T. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. Roma-Bari, toimittaja Laterza.