80 suosituinta kolumbialaista sananlaskua (ja niiden merkitys)
Sananlaskut ovat lyhyitä lauseita, joita käytetään välittämään opetus tai viesti. On hyvin yleistä, että perhekokouksessa tai ystävien välillä he ovat aina osa keskustelua. Se on osa maan kulttuuria ja on osa sen kansan omaperäisyyttä. Ja tämän päivän artikkelissa keräämme ne ainutlaatuisesta maasta: Kolumbiasta.
- Suosittelemme lukemaan: "70 parasta inkojen sananlaskua (ja niiden merkitys)"
Suosituimmat kolumbialaiset sananlaskut
Kolumbia on kansa, joka on täynnä ystävällisiä, hyviä ja viisaita ihmisiä, joita he ilmaisevat sananlaskujen avulla. Jos haluat oppia lisää Kolumbian kulttuurista, jätämme sinulle nämä 80 sananlaskua.
1. Sillä, jolla on suu, tekee virheitä.
Puhumme aina enemmän kuin on tarpeen, joten meidän on huolehdittava siitä, mitä sanotaan.
2. Huhtikuun vedet tuhannet.
Huhtikuussa sateinen kausi alkaa Kolumbiassa.
3. Varoitettu sotilas ei kuole sodassa.
Kun henkilöä varoitetaan jostakin asiasta eikä hän ryhdy toimiin, hänen ei pitäisi valittaa.
4. Hukkuneista, vaikka hattu.
Voimme aina säästää jotain tilanteesta.
5. Muleteerit olemme ja matkalla tapaamme.
Olemme kaikki osa elämää ja meidän on autettava toisiamme.
6. Aion jättää heidät yksin nähdäkseni kuinka he yhtyvät!
Äitien keskuudessa erittäin suosittu sananlasku, joka osoittaa puutetta, jota lapsille voidaan tehdä, kun he lähtevät kotoa.
7. Kuka sylkee, putoaa hänen kasvoihinsa.
Se viittaa siihen, että emme voi uskoa itseämme enemmän kuin toiset tai tallata ketään.
8. Vanha koira haukkuu makaamassa.
Viisas ihminen ei oleta.
9. Jumala on kaikille.
Se viittaa siihen tosiasiaan, että Korkeimman Jumalan läsnäolo on jokaiselle henkilölle.
10. Hyppää tänne ja hae lentää.
Tämä sananlasku viittaa juoruiseen, suuhun, nokkaaseen, mukana olevaan henkilöön.
11. Vaaralta pakeneminen ei ole pelkuruutta.
Elämässä on tilanteita, joissa vaaran kohdatessa on parempi vaihtaa polkua.
12. Kuka on sen velkaa, se pelkää sitä.
Kun teet jotain väärin, maksat seurauksen.
13. Älä laita sormiasi suuhuni, minulla on jo hampaat.
Tämä viittaa petoksiin, varkauksiin tai kiristykseen.
14. Se, joka ei tiedä, on kuin se, joka ei näe, joka katsoo kaikkea taaksepäin.
Tietämättömyys on henkilön heikkous.
15. Tavallisempi kuin polkimen lehmä.
Sitä käytetään viittaamaan ylelliseen tai outoon ihmiseen.
16. Hävittyneempi kuin Adam äitienpäivänä.
Sananlaskulla tarkoitettiin henkilöä, joka ei tiedä missä hän on tai ei tiedä mitä hän aikoo tehdä.
17. Jos tätilläni olisi parta, se olisi setäni.
Ilmaise, kun jokin on ilmeistä.
18. Jokaisella ihmisellä on Achilles-kantapää.
Jokaisella meistä on heikko kohta.
19. Katkarapu, joka nukahtaa, ilmestyy cocktailjuhliin.
Aina on tilanteita, joissa meidän on oltava varovaisia.
20. Kosto ei ole koskaan hyvä, se tappaa sielun ja myrkyttää sen.
Kosto ei ole tyytyväinen.
21. Lait koskevat ruanan lakeja.
Se viittaa lakien heikkouteen.
22. Kissa laittaa jänikseksi.
Se on silloin, kun joku haluaa huijata toista henkilöä.
23. Haluatko minun antavan sinulle karjan rungot?
Isä käyttää sitä hyvin niin, että hänen lapsensa tottelevat häntä.
24. Valmistautuneempi kuin jogurtti.
Hän on henkilö, jolla on monia opintoja ja korkeakoulututkintoja.
25. Laita viipaleet.
Se osoittaa, että on kiire, kun jotain on tehtävä.
26. Syö hiljaa.
Se viittaa siihen, että meidän ei pitäisi laskea asioita, jotka meille tapahtuvat.
27. Uskotaan viimeisen coca colan autiomaassa.
Se viittaa henkilöön, jolla on erittäin suuri ego.
28. Kuinka paluu on?
Selitä yksityiskohtaisesti annettu tilaus tai pyyntö.
29. Maalaa ne minulle, värin ne sinulle.
Ilmaisulla haastettiin toinen henkilö taistelemaan.
30. Siunattuja ovat silmät!
Se tarkoittaa iloa ja onnea nähdä joku.
31. Jopa maailman kaunein nainen on koskaan paska.
Ilmaise, että kauneudella on myös jotain negatiivista.
32. Kerro minulle nyt cowboy.
Ilmaisee valheen tai valheen.
33. Se oli kuin koira massassa.
Kun henkilöllä ei mennyt hyvin.
34. Joko kaikki sängyssä tai kaikki lattialla.
Meillä kaikilla on samat oikeudet.
35. Saasta, joka ei tapa, tekee sinusta lihavaa.
Se viittaa siihen, että voit noutaa jotain syömäsi ja se on pudonnut maasta.
36. Saan mitä syötään siitä, mitä tarjoillaan.
Se osoittaa, että jonkin tuotteen hinta oli odotettua korkeampi eikä sen kerääminen ole perusteltua.
37. Tämä on paljon chichipatoa.
Se määrittelee niukka ja ahne henkilö, joka ei halua maksaa.
38. Aja pyörät.
Kun sinulla on vähän tai ei ollenkaan rahaa.
39. Jos sataa siellä, se ei ole selvää täällä.
Selitä epäedulliset tilanteet.
40. Katsoa läpi sormien.
Se viittaa henkilöön, joka ei puutu asiaan, jotta tilannetta ei syntyisi.
41. Ei ole mitään pahaa, joka kestää 100 vuotta, eikä kehoa, joka vastustaa sitä.
Mikään tilanne, riippumatta siitä kuinka vaikealta se tuntuu, ei kestä ikuisesti.
42. Varhainen lintu Jumala auttaa.
Aikaisin nousu maksaa.
43. Ammu laukaistiin.
Kun tilanne ei suju odotetulla tavalla.
44. Tulituhkaa on jäljellä.
Se viittaa luonteeltaan rakastaviin tilanteisiin.
45. Mikä on Jumalasta, on Jumalasta.
Mikä on kullekin ihmiselle tarkoitettu, se toteutuu.
46. Kaikki tiet vievät Roomaan.
Kumpi polku kuljettaa meidät määränpäähän.
47. Kaikkien kauppojen Jack, kenenkään mestari.
Sinun ei pitäisi tehdä monia asioita samanaikaisesti, koska jokin voi mennä pieleen.
48. Se ei ole aasi eikä se, joka paimentaa sitä.
Kun kaksi ihmistä ei tiedä jotain tai tekee asioita hyvin.
49. Voin ruokkia häntä, mutta en voi ruokkia häntä nälkäisenä.
Voimme auttaa ihmistä, mutta emme ratkaise hänen ongelmiaan.
50. Syyskuussa on kolmekymmentä päivää, kuten huhtikuussa, kesäkuussa ja marraskuussa, alle kolmekymmentä on vain yksi, ja muilla on kolmekymmentäyksi.
Se on hauska tapa selvittää, kuinka monta päivää on vuoden kuukausina.
51. Älä jätä huomenna mitä voit tehdä tänään.
Sananlasku, joka selittää selvästi, että asiat on tehtävä oikeaan aikaan, koska sen jälkeen voi olla liian myöhäistä.
52. Sinun tai jonkun muun, varmista, että et menetä sitä.
Se viittaa rahoihin, jotka on tarvittava puutteiden välttämiseksi.
53. Jalkapallo on ihmisten oopium.
Jalkapallo on erittäin tärkeä kolumbialaisille.
54. Pidän kirkkaista helmistä ja paksusta suklaasta.
Me kaikki haluamme jatkaa uskollisuutta ja odottaa samaa muilta.
55. Maailmalle, jolla on niin pahaa! He puhuvat minusta ja osoittavat minulle hyväilyjä.
Se viittaa henkilöön, joka tietää, että muut puhuvat heidän selänsä takana ja että heidän edessään puhuvat kauniita asioita.
56. Machete pysy tupassasi.
Se viittaa siihen, että meidän on pysyttävä poissa taisteluista ja konflikteista.
57. Hulluille sanoille, kuurot korvat.
Älä anna merkitystä ihmisille, jotka puhuvat hölynpölyä.
58. On parempi olla hiljaa ja näyttää idiootilta kuin puhua äläkä jätä pienintäkään epäilystä.
Meidän ei pitäisi puhua asioista, joita emme tiedä.
59. Myrskyn jälkeen tulee aina tyyni.
Vaikean tilanteen jälkeen löydämme rauhan.
60. Nosta variksia ja ne työntävät silmäsi.
Kun lapset kasvavat ja eivät enää rakasta vanhempiaan.
61. Kuten isä kuin Poika.
Se viittaa pojan ja hänen isänsä tai tyttärensä ja äitinsä väliseen samankaltaisuuteen joko fyysisesti tai heidän tekemässään toiminnassa.
62. Huutaa kovemmin kuin kuorma-auto tai kanat.
Kuvailee henkilöä, joka valittaa paljon.
63. Se, joka syö yksin, kuolee yksin.
Yrityksessä oleminen on paras vaihtoehto.
64. Paholainen on sianlihaa.
Sinua on varoitettava, jotta kaikki menee hyvin.
65. Laiska työskentelee kaksinkertaisesti.
Laiskan on aina toistettava työ.
66. Joka ei itke, ei imetä.
Sinun on aina annettava saadaksesi.
67. Pesula pestään kotona.
Perheongelmat on aina ratkaistava kotona.
68. Vanhurskaat maksavat syntisistä.
Viaton maksaa myös muiden virheistä.
69. Tunnetaan paremmin huono kuin hyvä tietää.
Ei ole kätevää vaarantaa, mitä sinulla on tai tiedät jotain, joka on oletettavasti parempi.
70. Elää elämää kuin se olisi viimeinen päivä.
Elämä on elettävä täällä ja nyt.
71. Sen jaloissa on enemmän lihaa kuin hyttynen.
Se viittaa hyvin ohueseen henkilöön.
72. Tänään en luota, huomenna luotan.
Kauppiaiden keskuudessa erittäin suosittu sananlasku, jonka sinun on ostettava käteisellä.
73. Turvallisuus tappoi luottamuksen.
Sinun täytyy olla tietoinen asioista ja välttää siten päänsärkyä.
74. Vähiten juokseva lentää.
Meillä kaikilla on jonkin verran kykyä.
75. Älä avaa niitä silmiä, joita en aio kaataa tippoja.
Se viittaa siihen, kun henkilö on yllättynyt jostakin.
76. Paholainen tietää enemmän vanhana kuin paholaisena.
Vanhusten viisaus on korvaamaton.
77. Mitä enemmän lehmiä, sitä vähemmän maitoa.
Kun monet ihmiset tekevät samaa työtä eivätkä tee mitään hyvin.
78. Älä itke märän yli.
Sinun ei tarvitse uppoutua jo tapahtuneeseen.
79. Jumala antaa leipää sille, jolla ei ole hampaita.
On tilanteita, jotka eivät ole oikeudenmukaisia.
80. Tänään keppi ei ole kuin lusikat.
Kun henkilö on pahalla tuulella eikä halua ottaa vastaan ketään.
