50 suosituinta puolalaista sananlaskua

Puolan kulttuurissa on runsaasti historiaa ja perinteitä. Lisäksi se on luonnehdittu yhdeksi maista, joka rohkeasti on noussut kärsinyt suurimman tragediansa toisen maailmansodan aikana. Nyt sen tiedetään olevan yksi suosituimmista matkailukohteista, joka tulee eri puolilta maailmaa.

Toinen ominaisuus, josta tämä kulttuuri tunnetaan ja jota ylistetään, on sen taiteelle antama merkitys, sekä muoviteoksiin että musiikkiin ja kirjallisuuteen, joilla oli korkein apogee yhdeksästoista ja kahdeksantoista XX.

• Suosittelemme lukemaan: "Ruotsin 60 parasta sananlaskua"

Parhaat puolalaiset sanat ja sananlaskut

Saadaksemme lisätietoja Puolan kulttuurista ja sen historiasta ajan myötä, tuomme luettelon parhaista sananlaskuista ja ilmaisuista Puola jokapäiväisen elämän eri elementeistä ja romanttisista lauseista, joiden avulla voit yllättää kumppanisi tai kyseisen henkilön erityinen.

1. Hymy nälästä on hymyillä valehtelemalla.

Sananlasku, joka viittaa siihen, että on mahdotonta olla todella onnellinen, kun käymme jonkin verran epävarmaa.

2. Jesteś wyjątkowy. (Ovat minulle erityisiä)

Hyvin erityinen yksityiskohta erityiselle henkilölle.

3. Köyhille jopa hääpäivä on lyhyt.

Se voidaan tulkita siten, että köyhyydessä ei ole paljon nautittavaa, edes niin tärkeä tapahtuma.

4. Myślę tai tobie. (Ajattelen sinua)

Tämä on tarkoitettu henkilölle, joka asuu päivin ja öin mielessäsi.

5. Nainen itkee ennen avioliittoa, mies jälkeen.

Hauska ironia avioliitosta. Missä miehet voivat kokea, että heidän 'vapautensa' on ohi. Luuletko samaa?

6. Märkä słońce. (Aurinko / Taivaani)

Lyhyt, mutta voimakas lause, joka ilmaisee sen tärkeyden suuruuden, joka sillä erityisellä henkilöllä on sinulle.

7. On parempi olla vanhuuden parta kuin nuoruuden ripsien alla.

Epäilemättä, mitä enemmän kasvamme, sitä enemmän voimme oppia asioista, joita elämä opettaa meille.

8. Kocham tylko Ciebie. (Minä rakastan vain sinua)

Lauseke osoittaa uskollisuutta jollekin, jonka kanssa haluat viettää paljon aikaa elämässä.

9. Liian suuri rakastelu ei pääty mihinkään.

Liian paljon antaminen voi uuttaa sekä palveluntarjoajaa että vastaanottajaa.

10. Potrzebuję Cię. (Tarvitsen sinua)

Muista, että meidän on aina ilmaistava tunteemme, älä koskaan hiljennä niitä.

11. Vuodet opettavat enemmän kuin kirjat.

On hyödytöntä saada kaikkea tietoa maailmassa, ellei sitä käytetä käytännössä.

12. Nainen on kuin mintunlehti: mitä enemmän hän hieroo sitä, sitä enemmän hajua se antaa.

Viittaus siihen, että mitä enemmän rakkautta annat naiselle, sitä enemmän hän reagoi hyödyllisesti.

13. Jesteś miłością mojego życia. (Olet elämäni rakkaus)

Rakkauden julistus on tärkeä hetki kahden ihmisen historiassa, koska se edustaa riskiä ja sitoutumista yhtä suurina osina.

14. Tähdet loistavat, koska kuu valaisee heitä.

Kaunis lause, joka kertoo yön maisemasta ja kuun vaikutuksesta siihen.

15. Zawsze myślę tai tobie. (Ajattelen aina sinua)

Tämä on vahvempi lausunto, koska se osoittaa, että tunteet alkavat muuttua.

16. Nainen hulluu kahdesti, kun hän rakastuu ja kun hän vanhenee.

Hauska lause, joka puhuu pelosta, jota jotkut naiset ikääntyvät ja menettävät nuorekas kauneutensa. Tunnetko jonkun, joka on kokenut jotain tällaista?

17. Märkä serce jest tylko twoje. (Sydämeni on vain sinun)

Oletko koskaan antanut näin suurta lausumaa?

18. Kuolleen ihmisen testamentti on aina hänen elämänkuvansa.

Enemmän kuin aarre tai omaisuus, joka voisi kertyä elämässä, ihmiset arvostavat eniten muistia, jonka joku jätti elämässään.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Haluan olla kanssasi ikuisesti)

Tämän lauseen tarkoituksena on virallistaa pitkäaikainen sitoutuminen kyseiseen erityiseen henkilöön.

20. Jos menet sotaan, rukoile kerran, jos menet merelle, rukoile kahdesti ja jos menet naimisiin, rukoile kolme kertaa.

Eri sitoutumisaste ja riskit elämässä.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Haluan viettää loppuelämäni kanssasi)

Voimme kuulla tämän lauseen hyvin usein häävalojen välillä, mutta sitä voidaan pitää myös lupauksena.

22. Tuhlaaja on tuleva kerjäläinen, mutta peto on ikuisesti.

On turhaa saada kaikki omaisuus maailmassa tai erinomainen luonnollinen lahjakkuus, jos et käytä niitä hyväksi tulevaisuudessa.

23. Kochanie. (Rakkaani / rakas)

Yksinkertainen ja erittäin kaunis tapa soittaa kumppanillesi.

24. Kun vastoinkäymiset koputtavat ovesi, kaikki ystävät ovat unessa.

Lause, joka viittaa niihin "ystäviin", jotka ovat kiinnostuneita sinusta vain silloin, kun olet hyvinä aikoina.

25. Masz piękny uśmiech. (Sinulla on kaunis hymy)

Tunnetko jonkun, jonka hymy voi valaista koko huoneen?

26. Suurin rakkaus on äidin, sitten koiran ja lopulta rakastajan rakkaus.

Rakastaa, että koemme elämässämme.

27. Jesteś śliczna. (Sinä olet suloinen)

Kun henkilö näyttää meille söpöltä, se johtuu siitä, että hänellä on jotain erityistä, joka sulattaa sydämemme.

28. Paholainen söi naisen, mutta ei pystynyt sulattamaan häntä.

Sanonta, joka kertoo kuinka vaikeita jotkut naiset ovat ja että heitä ei voida ymmärtää täysin.

29. Sprawiasz, że się uśmiecham. (Sinä saat minut hymyilemään)

Paras tapa voittaa joku on naurun kautta.

30. Rakkaus tulee naisiin silmien ja miesten korvien kautta.

Puhuminen naisista, jotka houkuttelevat ulkonäköä, kun taas miehet siitä, mitä heille kerrotaan.

31. Masz piękne okzy. (Sinulla on kauniit silmät)

On hyvin sanottu, että silmät ovat sielun ikkunoita, luuletko totta?

32. Rakasta itseäsi ja anna ihmisten vihata sinua.

Voimakas sananlasku, joka kutsuu meitä rakentamaan itsetuntoamme ja lopettamaan murehtimisen siitä, mitä muut ajattelevat.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Olisitko minun murheni tänään?)

Hyvin yleinen lause ystävänpäivänä, viettää päivä jonkun erityisen kanssa.

34. Kun "Jumala siunatkoon sinua", et osta mitään.

Tähän viittaamiseen tarvitaan enemmän kuin sanoja.

35. Rakastakaa toisianne ”, sanoi Kristus. Mutta asettamatta mieltymyksiä.

Toisen rakastaminen sisältää toistensa erojen kunnioittamisen ja omaan pääomaan panostamisen.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Erittäin mukava ystävä)

Aivan kuten on tärkeää ilmaista rakkautemme erityistä henkilöä kohtaan, on myös tarpeen ilmaista ystävän merkitys elämässämme.

37. Yhdessä naisen kanssa jopa paholainen menettää pelin.

Naiset ovat voimakkaita, joten on virhe olla ottamatta niitä huomioon.

38. Äiti motyle w brzuchu. (Tunnen perhosia vatsassani)

Onko joku koskaan antanut sinulle perhosia vatsassasi?

39. Jokaisella on kätensä ympärillään.

Sananlasku, joka kertoo meille, että voimme olla omia vihollisiamme.

40. Esteś moją miłością. (Sinä olet minun rakas)

Kun ihmisestä tulee hyvä ystävä merkittävämmäksi.

41. Aina tulee päivä, jolloin sirppi korjaa nokkosen.

Metaforinen sanonta, joka viittaa kuolemaan, eli että kuolema testamentoi meitä kaikkia milloin tahansa elämässämme.

42. Kun epäonnea koputtaa oveen, havaitaan, että ystävät ovat nukahtaneet.

Toinen lause, joka muistuttaa meitä siitä, että todelliset ystävät ovat niitä, jotka eivät ole vain hyvinä aikoina, mutta vaikeimpina.

43. Zakochałem się w Tobie. (Olen rakastunut sinuun)

Suora julistus rakkaudesta. Älä koskaan pelkää ottaa riskiä, ​​koska voit menettää suuren mahdollisuuden rakkaudessa.

44. Se, jolla on paljaat jalat, ei voi tehdä paljon haittaa.

Puhu nöyryydestä, jos pidät tuon ihmisyyden ja hyvyyden hengen, voit avata kaikki ovet.

45. Lumesta ei tule muuta kuin vettä.

Viittaus siihen, että välinpitämättömyydestä ei saavuteta mitään, samoin kuin piilottamalla tunteemme.

46. Chcę być z tobą. (Haluan olla kanssasi)

Voit aina löytää jonkun, jonka kanssa haluat olla koko ajan.

47. Kuka huutaa elämänsä aikana, kuolee hymyillen.

Älä koskaan hiljaa mielipiteitäsi ja älä lopeta taistelua unelmiesi toteuttamiseksi.

48. Jesteś piękna. (Kuinka tällainen kauneus on mahdollista?)

Lause, jota voimme käyttää, kun jonkun kauneus tai majesteettinen maisema hämmästyttää meitä.

49. Fantasia on itse asiassa todellisuuden piilotettu ja salainen kasvot.

Fantasia ei voi elää kaukana todellisuudesta, koska se elää mielessämme ja se antaa meille mahdollisuuden aloittaa luovuus.

50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (En voi elää ilman sinua)

Onko sinulla joku, josta et koskaan halua erota?