35 kuuluisaa surullista runoa (ja niiden merkitys)

Olemmeko koskaan identifioineet runoon, jonka mielestä se heijastaa täydellisesti nykyistä tilannettamme, käymäämme hetkeä tai tunteita että ylivuoto mielessämme.

Sanat, jotka on välitetty jakeissa, joissa on viesti, voidaan tulkita omien kriteereidesi mukaan, mutta surullisilla runoilla, Tiedämme, että jokainen kirje uppoaa syvälle sydämeemme, koska ne ovat ne, jotka voimme tunnistaa parhaisiin, uteliaisiin, eikö vain Näyttää?

• Se voi kiinnostaa sinua: "20 parhaan lyhyen runon (parhaiden kirjoittajien)"

Innoittamana levottomuuden ja melankolian tunteista, jotka koristavat joitain maailman tunnetuimpia runoja, tuomme seuraavaan artikkeliin luettelon tunnetuimmista surullisista runoista ja heidän jättämästään viestistä. Mikä on suosikkirunoilijasi? Luuletko, että löydät sen tästä luettelosta?

35 surullista runoa, jotka puhuvat rakkaudesta ja kivusta

Suuret runolliset teokset heijastavat paitsi tunteita, joita nuo ihmiset kokivat, mutta osoittavat suurta läheisyyttä monien sielujen tilaan.

Sitten

Jätämme sinulle valikoiman surullisia runoja, jotka kertovat elämästä, rakkaudesta, pettymys ja kipu.

1. Ars Magna (Leopoldo María Panero)

Mikä on taikuutta, kysyt

pimeässä huoneessa.

Mikä ei ole mitään, kysyt,

poistuu huoneesta.

Ja mitä ihminen tulee tyhjästä,

ja palaa yksin huoneeseen.

• Selkeä, henkilökohtainen ja hyvin pimeä heijastus yksinäisyyteen. Mutta joka tapauksessa, mikä ei ole mitään? Mitä sinulle on olla yksin? Uskomaton pohdinta olemassaolostamme maailmassa, jota jossain vaiheessa me kaikki ihmettelemme.

2. Lennä muinainen erektioiden yö (Rafael Alberti)

Lennä muinainen erektioiden yö,

Kuollut, kuten kädet, aamunkoitteessa.

Pitkäaikainen neilikka heikkenee,

Kunnes ne muuttuvat vaaleiksi, sitruunat.

Vasten pimeitä uria ravista,

Ja männät skimmerin sinisestä

He liikkuvat lyömäveren keskellä

Kaadettava kauha.

Kun taivas repii irti panssarinsa

Ja vaeltavassa roskapesässä

Yksi silmä huutaa hiljattain avattua aurinkoa.

Sisäosien tulevaisuus unelmoi vehnää,

Ihmisen kutsuminen todistajaksi ...

Mutta hänen vieressään oleva mies nukkuu kuolleena.

• Kuinka katkera voi olla erottaminen? No, tässä runossa on selvää, se on niin katkera, että kaikki ympärillämme on pilkkaa, nautinnoista ei enää nautita eikä mikään näytä olevan enää sen arvoista. Epäilemättä loistava teos, joka osoittaa surua sen realistisimmassa merkityksessä.

3. Hyvästi (Jorge Luis Borges)

Minun ja rakkauteni välillä heidän täytyy nousta

kolmesataa yötä kuin kolmesataa muuria

ja meri on taika meidän välillämme.

Tulee vain muistoja.

Voi kannattava iltapäivä,

toiveikkaat yöt katsomalla sinua,

tietysti, taivaankappale

että näen ja menetän ...

Lopullinen kuin marmori

poissaolosi surettaa muita iltapäiviä.

• Opettaja Jorge Luis Borges, hän hämmästyttää meitä erittäin melankolisella versiolla jäähyväisistä ihmisille, jotka ovat meille erityisiä, mutta jotka valitettavasti eivät enää ole meidän rinnallamme. Ilmaisemalla sitä tyhjyyttä, joka on asennettu sydämeen ja näyttää kaikuvan jokaisen muistin kanssa, jonka henkilö jättää meille.

4. Sinä, joka et koskaan tule olemaan (Alfonsina Storni)

Lauantai oli, ja kapriisi annettu suudelma,

miehen mielijohde, rohkea ja hieno,

mutta maskuliininen mielijohde oli suloinen

tälle sydämelleni, siivekäs sudenpentu.

En usko, en usko, jos olen taipuvainen

käsilläni tunsin sinut jumalalliseksi,

ja humalasin. Ymmärrän, että tämä viini

Se ei ole minulle, mutta pelaa ja heitä noppaa.

Olen nainen, joka elää valppaasti,

sinä se valtava mies, joka herää

virrassa, joka laajenee jokeksi

ja enemmän kihara juoksun ja karsimisen aikana.

Ah, vastustan sitä enemmän sitä minulla on,

Sinä, joka ei koskaan tule olemaan täysin minun

• Oletko koskaan ollut on-off-suhteessa? Yksi niistä, jotka täyttävät sinut tunteilla, mutta jokainen kokous on ohi, antaa sinulle tyytymättömyyden tunteen, joka lisääntyy yhä enemmän. Sillä tämä runo heijastaa kaikkea tätä, samoin kuin tunnustuksen siitä, että se ei koskaan tule olemaan täysin vastavuoroista rakkautta.

5. Avoin ovi (Theodore Roethke)

Salaisuuteni huutavat kovaa.

Minulla ei ole tarvetta kielelle.

Sydämeni tarjoaa vieraanvaraisuutta

Oveni avautuvat vapaasti.

Silmien eepos

Rakkaani, ilman mitään naamiointia.

Totuuteni ovat kaikki ennakoitavissa,

Tämä itsensä paljastama ahdistus.

Olen alasti luuhun

Suojaan itseni alastomuudella.

Käytän itseäni:

Pidän henkeni raittiina.

Viha pysyy

Apostolien teot kertovat totuuden

Tarkalla ja puhtaalla kielellä

Pysyn petollisen suun:

Raivo vähentää selkeintä huutoni

Typerälle tuskalle.

• Tervehdyttävä suru on asia, joka meidän on hyväksyttävä sydämessämme, koska emme voi paeta sitä. Löydämme rehellisiä ihmisiä, jotka täyttävät meidät onnella, ja ihmisiä, jotka saavat meidät tuntemaan olonsa alas, samoin kuin hetkiä, jotka vievät motivaatiomme. Mutta meidän on siirryttävä eteenpäin eikä koskaan suljettava oviamme.

6. Hiljaisuus (Octavio Paz)

Sekä musiikin tausta

nuotti itää

Se tärisee, mutta kasvaa ja ohenee

Kunnes muussa musiikissa siitä tulee mykkä,

lähtee hiljaisuuden pohjalta,

toinen hiljaisuus, terävä torni, miekka,

ja nousee, kasvaa ja ripustaa meidät

ja sen noustessa ne putoavat

muistoja, toiveita,

pienet valheet ja suuret,

ja haluamme huutaa ja kurkussa

itku haalistuu:

me virtaamme hiljaisuuteen

missä hiljaisuus on mykistetty.

• Yksi suurimmista teoista, jotka aiheuttavat meille surua, on hiljaisuus, ihmisten hiljaisuus ja oman emotionaalisen ilmaisun puute. Se, että emme pysty sanomaan, mitä me kannamme sisällä, on yhtä sydäntä särkevää kuin haava.

7. Todellakin! (Charles Bukowski)

On pahempia asioita

olla yksin

mutta se vie usein vuosikymmeniä

ymmärrä se

ja useammin

kun tämä tapahtuu

On liian myöhäistä

eikä ole mitään pahempaa

mitä

liian myöhään.

• Vuodet kuluvat nopeasti ja monta kertaa huomaamatta niitä, mutta eniten painaa ei aika, joka ei palaa, vaan että olemme koko ajan olleet yksin. Voimmeko aloittaa alusta?

8. Kuun surut (Charles Baudelaire)

Tänä iltana kuu unelmoi laiskammin,

Ikään kuin se olisi tyynyjen väliin upotettu kauneus

Se hyväilee huomaamattomalla ja erittäin kevyellä kädellä,

Ennen nukahtamista rinnan muoto.

Liukuvien pilvien silkkisellä takana,

Kuolemassa hän hemmottelee pitkittynyttä ekstaasia,

Ja hänen katseensa vaeltaa valkoisten näkyjen yli,

Tämä määrä siniseksi aivan kuten kukkii.

Kun olet tällä maapallolla tyhjäkäynnillä,

Hän antaa varkaan kyyneleen rullata

Hurskas runoilija, unen vihollinen,

Ota kylmätippo hänen kädestään ontelossa

kuin fragmentti opaalista, jolla on värikkäitä heijastuksia.

Ja hän pitää sitä rintaansa, kaukana raivoavasta auringosta.

• Kaunis runo, joka kertoo meille, että pimeimmät tunteet syntyvät aina yöllä, kun ainoa seuralainen on kuu ja vain hän pystyy näkemään surun sydämissä, koska hän voi nähdä sen kaikessa syttyy.

9. Hidas aamu (Dámaso Alonso)

Hidas aamu

sinitaivas,

Vihreä kenttä,

vinariega maa.

Ja sinä huomenna otat minut.

kärry

liian hidas,

vaunu liian täynnä

uudesta ruohostani,

raviseva ja viileä,

jonka on saaputtava - tajuamatta

kuiva.

• Aivan kuten kaiken, mikä maailmassa kukoistaa, on kuihtunut, elämä on peräkkäin tapahtumia, jotka vaikuttavat sielumme ja jotka ennemmin tai myöhemmin lähtevät maailmasta.

Hänen silmiinsä ilmestyi kyynel

ja huulilleni lause anteeksiannon ...

Ylpeys puhui ja pyyhki kyynelensä,

ja lause huulilleni vanheni.

Menen yhdellä tavalla, hän toiseen;

Mutta ajatellen yhteistä rakkauttamme

Sanon edelleen: "Miksi hiljeni sinä päivänä?"

ja hän sanoo: "Miksi en itkin?"

• Ylpeys voi olla suuri vihollinen suhteessa, koska pitämällä vartiointia vältämme sanomasta, mitä todella tunnemme, ja se lopulta erottaa meidät siitä, mitä rakastamme eniten. Lopulta satuttaa meitä joka tapauksessa.

11. Alba (Federico García Lorca)

Minun raskas sydämeni

Tunne aamunkoitteessa

Heidän rakkautensa tuska

Ja unelma etäisyydestä.

Aamunkoitto kuljettaa

Nostalgiaa

Ja surua ilman silmiä

Sielun ytimestä.

Yön suuri hauta

Hänen musta huntu kohoaa

Piilota päivän kanssa

Valtava tähtikokous.

Mitä teen näille kentille

Poimi lapset ja oksat

Aurora ympäröi

Ja rakastajatar täyttää yön!

Mitä teen, jos sinulla on silmäsi

Kirkas kirkkaille valoille

Ja se ei saa tuntea lihaani

Ulkonäkösi lämpö!

Miksi menetin sinut ikuisesti

Sinä kirkkaana iltapäivänä?

Tänään rintani on kuiva

Kuin sammutettu tähti.

• On tuhansia asioita, jotka aiheuttavat meille surua, mutta ei koskaan yhtä voimakasta ja kurjaa kuin silloin, kun menetämme jonkun, jota rakastamme. Koska sen puuttuminen painaa jokaista hengitystä, muistan ja näen missä tahansa tilassa.

12. Itkevä suu, he kutsuvat minua (Jaime Sabines)

Suun itku, he kutsuvat minua

mustat oppilaasi,

he väittävät minua. Huulesi

ilman sinua he suutelevat minua.

Kuinka voisit

sama musta ilme

noilla silmillä

jota nyt kannat!

Hymyilet Mikä hiljaisuus,

mikä juhlan puute!

Kuinka aloin etsiä sinua

hymyssäsi, pää

maapallosta,

surun huulet!

Etkö itke, et itke

vaikka halusitkin;

kasvosi on pois päältä

kaihtimista.

Voit nauraa. annan sinun

nauraa, vaikka et pysty.

• Kun ihmiset muuttuvat, vaikka heillä olisi samat piirteet kuin me kerran rakastimme, heidän olemuksensa ei ole sama, ja siksi heidän kanssaan vietetyt hetket eivät enää ole onnellisia.

13. Olet täyttänyt mieleni tuskalla (Guido Cavalcanti)

Olet täyttänyt mieleni tuskalla,

niin paljon, että sielu pyrkii lähtemään

ja kipeän sydämen huokaukset

he osoittavat silmäni, etten voi enää kestää sitä.

Rakkaus, jota arvosi tuntuu,

Hän sanoo; "Olen pahoillani, että sinun täytyy kuolla

tälle julmalle naiselle, joka ei näytä

kuulla armon puhuvan puolestasi ”.

Menen kuin se, joka on elämän ulkopuolella,

että näkemältä näyttää mieheltä

veistetty kivestä, pronssista tai puusta,

lisää kävelee vain tavasta

ja sydämessään hän kantaa haavan

mikä on merkki todellisesta kuolemasta.

• Kun erityinen henkilö satuttaa meitä, koko maailma on täynnä tuskaa ja kurjuutta, kuinka voimme jatkaa, jos sydämemme kiusaa? Kuinka voimme rakastaa uudelleen, jos meidät tuhotaan?

14. Makea kidutus (Alfonsina Storni)

Kultapöly käsissänne oli melankoliani

Hajoitin elämäsi pitkillä käsilläsi;

Minun makeuteni jäivät sinun käsisi;

Nyt olen tyhjä hajusteiden amfora.

Kuinka paljon makeaa kidutusta kärsi hiljaa

Kun sielu pisti synkää surua,

Tietäen petoksen, vietin päiväni

Suutelemalla kahta kättä, jotka antoivat minulle elämän!

• Alfonsina Storni tuo meille tässä yhteydessä runon, joka osoittaa rakkauden pettämisen ankaran todellisuuden kokonaisuudessaan, jotain, joka näytti kauniilta, on muuttunut kärsimykseksi.

15. Heikko, uskalla, raivoissaan (Lope de Vega)

Kadota, uskalla, olla raivoissaan

karkea, hellä, liberaali, vaikeasti ymmärrettävä,

rohkaistu, tappava, kuollut, elossa,

uskollinen, petturi, pelkurimainen ja henkinen;

et löydä hyvän keskustan ulkopuolella ja levätä,

ole onnellinen, surullinen, nöyrä, ylpeä,

vihainen, rohkea, pakeneva,

tyytyväinen, loukkaantunut, epäilyttävä;

pakenevat kasvot selvään pettymykseen,

juo myrkkyä süave-alkoholilla,

unohda voitto, rakasta vahinkoa;

usko, että taivas sopii helvettiin,

antaa elämän ja sielun pettymykseksi;

Tämä on rakkautta, kuka tahansa sen maistanut tietää sen.

• Lope de Vega kertoo meille rakkauden raakasta totuudesta, toisin sanoen siitä, että se ei ole aina ruusuista, on ongelmia, joiden kanssa meidän on opittava elämään.

Ja tiedän hyvin, ettet tule olemaan.

Et ole kadulla

yöllä nousevassa jylinä

lyhtypylväistä,

eikä valikon valitsemisessa,

eikä hymyssä, joka lievittää

koko metro,

eikä lainatuissa kirjoissa

eikä sisään vasta huomenna.

Et ole unelmissani

alkuperäiseen määränpäähän

sanoistani,

etkä puhelinnumerossa

tai käsineparin värinen

tai pusero.

Vihaan rakkauteni

ilman että se olisi sinulle,

ja ostan suklaata

mutta ei sinulle,

seison nurkassa

johon et tule,

ja sanon sanat, jotka sanotaan

ja minä syön mitä syöt

ja haaveilen unelmoiduista asioista

ja tiedän hyvin, ettet tule olemaan,

ei täällä, vankilassa

missä pidän sinua edelleen,

eikä siellä, tämä katujoki

ja sillat.

Et ole ollenkaan

et tule, enkä muista,

ja kun ajattelen sinua

ajattelen ajatusta

että pimeästi

yritä muistaa sinua.

• Kaunis ja hyvin surullinen runo, joka muistuttaa meitä siitä, millainen elämä on ilman sitä henkilöä, jota rakastamme vieressämme. On kuin menisimme rinnakkaiseen ulottuvuuteen, joka muistuttaa maailmaa, jonka tapasimme nähdä kumppanimme kanssa.

17. Eiliset silmät (Juan Ramón Jiménez)

Silmät, jotka haluavat

näyttää onnelliselta

Ja ne näyttävät surullisilta!

Voi, se ei ole mahdollista

kuin vanha muuri

antaa uusia kimalluksia;

kuin kuiva tukki

(avaa muut arkit)

avaa muut silmät

mitä nämä, mitä he haluavat

näyttää onnelliselta

ja ne näyttävät surullisilta!

Voi, se ei ole mahdollista!

• Surua ratkaistaan ​​usein elämässämme, koska kieltäydymme ehdottomasti siirtymästä eteenpäin ja katsomasta muita horisontteja, sen sijaan pidämme kiinni ihanasta menneisyydestä, joka on jo kuollut.

18. Balladi (Gabriela Mistral)

Hän kävi läpi toisen kanssa; Näin hänen menevän ohi.

Aina makea tuuli

ja tie rauhassa.

Ja nämä kurja silmät

he näkivät hänen menevän ohi!

Hän rakastaa toista

kukkivalle maalle.

Hän on avannut orapihkan;

välitä kappale.

Ja hän rakastaa toista

kukkivalle maalle!

Hän suuteli toista

merenranta;

liukastui aalloilla

oranssi kukka kuu.

Eikä tahrannut verta

merenlaajuus!

Hän menee toisen kanssa

ikuisuuden.

Tulee suloinen taivas.

(Jumala varjelkoon.)

Ja hän menee toisen kanssa

ikuisuuden!

• Joskus kun katsomme vanhan kumppanimme aloittavan alusta niin helposti, se aiheuttaa meille levottomuus, joka saa meidät sairastumaan katkeruudesta, koska emme tunne yhtä voimakkaasti lähteä mene eteenpäin.

19. Surulliselle (Jorge Luis Borges)

On mitä se oli: kolmas miekka

Saksin ja sen rautamittarin,

maanpaossa olevat meret ja saaret

Laertesin pojan kultainen

Persian kuu ja loputtomat puutarhat

filosofian ja historian,

Muistin hautakulta

ja varjossa jasmiinin haju.

Ja mikään tällä ei ole merkitystä. Erosi

jae ei pelasta sinua

ei unen vedet eikä tähti

että paahdetussa yössä unohtaa aamunkoiton.

Yksittäinen nainen on sinun hoitosi,

sama kuin muut, mutta kuka on hän.

• Tämä Jorge Luis Borgesin monimutkainen runo muistuttaa meitä siitä, että asioilla ei ole enää merkitystä riippumatta siitä, kuinka paljon ne satuttavat. Ne kuuluvat menneisyyteen, ja vaikka jatkaisisimme kivun uudelleen elämistä, se ei todellakaan auta.

Pelkään nähdä sinut

täytyy nähdä sinut

Toivon näkeväni sinut

levottomuus nähdä sinut

Haluan löytää sinut

huoli löytää sinut

varmuus löytää sinut

huono epäily löytää sinut

Minulla on halu kuulla sinut

ilo kuulla sinua

onnea kuulla sinua

ja pelkoja kuulla sinut

tarkoitan

yhteenveto

Olen paska

ja säteilevä

ehkä enemmän ensimmäinen

että toinen

ja myös

päinvastoin.

• Tarve jollekin voi muuttua kestäväksi pakkomielteeksi, joka tuo meille satunnaisia ​​onnellisia hetkiä ja jatkuvaa surua.

21. Siunattu (Amado Nervo)

Siunattu olet sinä, miksi teit minut

rakastaa kuolemaa, jota ennen pelättiin.

Koska jätit sivuni,

Rakastan kuolemaa, kun olen surullinen;

jos olen onnellinen, vielä enemmän.

Toisena aikana hänen hyppyrän sirppi

se antoi minulle kauhuja; Tänään hän on ystävä.

Ja tunnen olevani niin äiti ...

Esitit sellaisen ihmeen.

Jumala siunatkoon sinua! Jumala siunatkoon sinua!

• On ihmisiä, jotka tulevat satuttamaan meitä niin paljon, että on mahdotonta nähdä elämisen jatkamisen merkitystä teimme sen, koska elämä itse menettää voimansa lumoamaan meidät ja kuolema viettelee meitä nyt.

22. Ah! Ahdistus (Fernando Pessoa)

Ah! Ahdistus, kurja raivo, epätoivo

En makaa itsessäni alasti

Tarkoituksena huutaa ilman kuivan sydämen verenvuotoa

Viimeisessä, kovassa huudossa!

Puhun - sanat sanani ovat vain ääni:

Kärsin - se olen minä.

Ah, poimia salaisuus, sävy musiikista. Hänen huudostaan!

Ah, raivo - ahdistus, joka huutaa turhaan

Huuto kiristyy

Ja he saavuttavat ilman tuoman hiljaisuuden

Yöllä, ei mitään muuta siellä!

• Kun olemme surullisia, voimme löytää melankoliaa missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa olemuksessa. Se on ikään kuin maailma itse olisi sääli ja suojaisi meidät hiljaisuuden merelle.

23. Minulle muistisi (Arturo Borja)

Minulle muistosi on tänään kuin varjo

kummituksesta annoimme palvotun nimen

Olin hyvä sinulle. Halveksuntasi ei hämmästytä minua,

No, et ole minulle mitään velkaa, enkä syyttää sinua mistään.

Olin hyvä sinulle kuin kukka. Yksi päivä

puutarhasta, jossa vain uneksin, veit minut pois;

Annoin sinulle kaikki melankolian hajuvedet,

ja kuin joku, joka ei tehnyt sinulle haittaa, jätti minut

En syytä sinua mihinkään tai korkeintaan suruni,

tämä valtava suru, joka vie henkeni,

se muistuttaa minua köyhää kuolevaa miestä, joka rukoilee

Neitsyelle, joka pyytää parantamaan haavan.

• Vaikka yritämme ymmärtää toisen ihmisen syyt, joka on hylännyt meidät, on mahdotonta olla tuntematta vähän kaunaa tälle henkilölle kaiken sen tuskan takia, jota hänen lähdönsä kokevat.

24. Sillä ei ole väliä (Pedro Miguel Obligado)

Tämä sääli minun

Se ei ole tärkeää.

Se on vain melodian surua,

Ja intiimi unelma joistakin tuoksuista.

- Kaikki kuolee,

Tuo elämä on surullista

Että et koskaan tule, riippumatta siitä, kuinka paljon odotan sinua,

No, et enää rakasta minua niin kuin rakastit minua.

Se ei ole tärkeää.

Olen järkevä;

En voi pyytää sinulta rakkautta tai pysyvyyttä:

Jos olen syyllinen siihen, että en ole vaihteleva!

Mitkä ovat valitukseni arvoisia

Jos et kuuntele niitä;

Ja mitä hyväilen, koska jätät heidät

Ehkä halveksittu, koska niitä oli niin paljon?

Jos tämä sääli minun

Se ei ole muuta kuin unelma joistakin tuoksuista,

Se on vain melodian varjo!

Näet, että sillä ei ole väliä.

• Tämä sydäntä särkevä runo osoittaa meille, että syvä epävarmuus siitä, mitä olemme tehneet väärin, jotta kaikki loppuisi näin? Mutta ennen kaikkea tunnustus siitä, että tuntemamme suru on vain meidän, eikä kukaan muu voi tuntea sitä.

25. Testamentti (Concha García)

Rakkaani kaksi pistettä, se putosi

halu pysyä, menen ulos

pujotettu sylkesi kanssa vielä ja minä

tainnut lakkaavat jahtaamasta sinua,

sinä, joka olit liekki silmässä ja sormen lämpö

todellinen pistävä hulluus, harjoitus

jalo, jolle oli ominaista vaatimus

teeman allegorinen tausta,

hyvin varma, että pysyn siellä missä olen, mitä

onko se kauempana? Mitä seuraavaksi

oleskelevat? Leikkaan käteni

jotta sinun ei tarvitse tehdä tarkastuksia

häikäilemättömillä hyväillä. minulla on

kirjoittaa vielä yhden runon

lauseeni ja menetelmäni

unohtaa kielesi.

• Runo heijastaa menetystä sen monimutkaisimmassa merkityksessä. Sekä tunteiden menetys maailmassa, antautuminen uudelle todellisuudelle että vaatimus poistaa kaikki, mitä henkilöllä on jäljellä olemuksessamme.

26. Tästä tuskasta on nyt tullut itku (Jaime Sabines)

Tästä kivusta on tullut itku nyt

ja on hyvä, että niin on.

Tanssimme, rakastakaamme, Melibea.

Tämän makean tuulen kukka, jolla minua on,

haave suruni:

vapauta minut, rakkaani, arkki kerrallaan,

rokkaa täällä unelmissani,

Puken sinut kuin vereni, tämä on sinun kehto:

anna minun suudella sinua yksi kerrallaan,

naiset sinä, nainen, vaahtokoralli.

Rosario, kyllä, Dolores kun Andrea,

anna minun itkeä puolestasi ja nähdä sinut.

Olen juuri itkenyt nyt

ja minä tuuditan sinut, nainen, itku, joka itkee.

• Tässä tilanteessa Jaime Sabines tuo meille muutoksen, jonka kyseinen henkilö tapahtuu mielessämme, olemaan joku ihana ihmisestä, joka edustaa vain kurjuutta.

27. Kenttä (Antonio Machado)

Iltapäivä on kuolemassa

Kuten nöyrä koti, joka on kytketty pois päältä.

Siellä, vuorilla,

Jotkut hiillos on jäljellä.

Ja se murtunut puu valkoisella tiellä

Se saa sinut itkemään säälistä.

Kaksi haaraa haavoittuneessa rungossa ja yksi

Kuihtunut musta lehti jokaisella oksalla!

Itketkö?... Kultaisten poppelien joukossa,

Kaukana rakkauden varjo odottaa sinua.

• Voimme verrata melankolista todellisuutta tauon jälkeen kuihtuneeseen kenttään. Mutta jos jatkamme kävelyä, voimme löytää uuden uuden skenaarion, joka on täynnä toivoa.

28. Yksinkertaisuus (Jorge Robledo Ortiz)

Tämä kipu, jonka tunnen olevan niin inhimillinen.

Tämä juuri ilman kukkivartta.

Tämä muisti ankkuroitui ajatukseen

ja kaikesta toistetusta verestä,

En edes kyllästy vanhentumiseen

eikä pilkattu ylpeyteni vuota,

sydämeni tottui tuskaan

menettää puolet sykkeestäsi.

Kaununi ei enää vaadi kostaa,

Olen oppinut antamaan anteeksi kaiken toivon

kuin kaunis alkuperäinen synti.

Kannan niin paljon hyvästit kädessäni,

ja siinä rakkaudessa niin monia haavoja,

että minusta on tullut alkeellinen ihminen.

• Kun koko myrsky puhdistaa mielemme, voimme ymmärtää, että erehtyminen on osa ihmisluontoa. Sekä satuttaa jotakuta että kokemamme surun tunne.

29. Haava (Luis Gonzaga Urbina)

Entä jos se sattuu? Vähän; minä tunnustan

että satutit minua petollisesti; onneksi,

vihan valloituksen jälkeen tuli a

makea eroaminen... Ylimäärä ylitti.

Kärsimystä? Itkeä? Kuolet? Kuka ajattelee sitä?

Rakkaus on merkittävä vieras;

katso minua sellaisena kuin olen, ilman mitään

surua kertoa sinulle. Pussaa minua.

Joten, erittäin hyvä; anna anteeksi, olin hullu;

parantit minut -kiitos-, ja nyt voin

tiedän mitä kuvittelen ja mitä pelaan.

Laita tekemäsi haavaan sormi.

Entä jos se sattuu? Joo; se sattuu vähän,

mutta se ei tappaa kipua... Älä pelkää.

• Kun meitä loukkaantuu, voimme luoda ympärillemme välinpitämättömyyden ja kylmyyden kuoren varmistaaksemme, että kipu ei koskaan osu meihin.

30. Tiedän, että rotat... (Margarita Laso)

Tiedän, että rotat purevat sydäntäni, mutta tämä on hyvästi

Nauroin ja menin

Naarassusi

hän susi kyyhkysessä

susi lihahduksen kyyhkysessä

Swish ja vaahto ripottelivat hiki

ahmaisee kyyhkyslakasi hänelle sudessa

vaikka

välähdysten ja raon välillä

kyhmyisten ketujen välillä

Naarassusi

kyyhkyjen välillä huohotessasi

sanon hyvästi

koiran rangaistus peitän lasin

kielet ja falangit sammutin tulen

renkaat ja huokoset kypsennettyyn jauheeseen

tämä pentu palaa kuplien alla

huuto kutsuu rotat

he kuulevat chamiza-ihonsa räiskyvän

kynnet, jotka raapivat kiteisen innokkauden

hänen leikatun nahkansa lämpöpallo kutsuu heidät

haiseva

Tiedän, että he purevat sydäntäni

haikea

mutta en anna sinun purra sitä

tämä on jäähyväiset

• Margarita Laso näyttää meille erittäin raakan näkemyksen jäähyväisestä, täynnä kipua, vihaa ja surua. Mutta se muistuttaa meitä myös siitä, että on parempi jättää se, mikä ei tuota meille mitään hyvinvointia.

31. Minun sorrettu sydämeni (Federico García Lorca)

Minun raskas sydämeni

Tunne aamunkoitteessa

Heidän rakkautensa tuska

Ja unelma etäisyydestä.

Aamunkoitto kuljettaa

Nostalgiaa

Ja surua ilman silmiä

Sielun ytimestä.

Yön suuri hauta

Hänen musta huntu kohoaa

Piilota päivän kanssa

Valtava tähtikokous.

Mitä teen näille kentille

Poimi lapset ja oksat

Aurora ympäröi

Ja rakastajatar täyttää yön!

Mitä teen, jos sinulla on silmäsi

Kirkas kirkkaille valoille

Ja se ei saa tuntea lihaani

Ulkonäkösi lämpö! Miksi menetin sinut ikuisesti

Sinä kirkkaana iltapäivänä?

Tänään rintani on kuiva

Kuin sammutettu tähti.

• Epävarmuus siitä, ettemme tiedä, miksi suhde saavutti vieraantumisen ja menetyksen, voi olla pimein tunne, jonka voimme tuntea.

32. Hyvästi (Gabriel Celaya)

Ehkä kun kuolen

he sanovat: Hän oli runoilija.

Ja maailma, aina kaunis, loistaa ilman omatuntoa.

Ehkä et muista

kuka minä olin, mutta sinussa ne kuulostavat

nimettömät jakeet, jotka eräänä päivänä olen tehnyt.

Ehkä ei ole mitään jäljellä

ei sana minulta,

ei yhtäkään näistä sanoista, joista tänään haaveilen huomenna.

Mutta nähnyt tai ei nähnyt

mutta sanonut tai ei sanonut,

Minä olen sinun varjossasi, oi kauniisti elossa!

Jatkan seuraamista,

Minä kuolen jatkuvasti

Tulen olemaan osa mahtavaa konserttia.

• Tässä jäähyväisessä runoilija Gabriel Celaya kertoo meille eräänlaisesta surusta ja että kysymme hiljaisuudessa aina itseltämme, kuinka meitä muistetaan kuolemamme jälkeen?

33. Pelkään (Pablo Neruda)

Minä pelkään. Iltapäivä on harmaa ja surua

taivas avautuu kuin kuolleen ihmisen suu.

Sydämessäni on prinsessan huuto

unohdettu autio palatsin syvyyksiin.

Olen peloissani -ja tunnen itseni niin väsyneeksi ja pieneksi

Heijastan iltapäivää mietiskelemättä sitä.

(Sairaassa päässäni ei saa olla unta

aivan kuten tähti ei ole mahtunut taivaalle.)

Silmissäni on kuitenkin kysymys

ja suussani on huuto, jota suuni ei huuda.

Maan päällä ei ole korvaa, joka kuulisi surullisen valitukseni

hylätty keskellä ääretöntä maata!

Maailmankaikkeus kuolee rauhallisesta tuskasta

ilman auringon juhlaa tai vihreää hämärää.

Saturnus tuskailee kuin sääli minun,

maa on musta hedelmä, johon taivas puree.

Ja tyhjyyden valtavuuden vuoksi he sokeutuvat

iltapilvet, kuten kadonneet veneet

piilottaa rikki tähdet kellareihinsa.

Ja maailman kuolema kuuluu elämääni.

• Ylistetty runoilija Pablo Neruda jättää meille selkeän näkemyksen fyysisestä, psykologisesta ja henkisestä uupumuksesta, joka on valtava suru.

34. Unohdukset (Carlos Medellín)

Unohdin nimesi,

En muista

jos kutsuit itseäsi kevyeksi tai ryömiväksi,

mutta tiedän, että olit vettä

Koska käteni tärisevät, kun sataa

Unohdin kasvosi, ripsi

ja ihosi kiireisen suuni kautta

kun putosimme sypressipuiden alle

tuulen voittama,

mutta tiedän, että olit Luna

koska kun yö lähestyy

silmäni hajoavat

halua nähdä sinua ikkunassa niin paljon.

Unohdin äänesi ja sanasi,

mutta tiedän, että olit musiikkia

koska kun tunnit liukenevat

veren lähteiden välillä

sydämeni laulaa sinulle

• Lyhyt ja intohimoinen kohtaaminen voi kestää lyhyen aikaa, mutta voi jättää meille syvän haavan, jonka voittaminen vie eliniän.

35. Rintakilpi sydän (Mario Benedetti)

Koska minulla on sinua ja minulla ei ole

koska ajattelen sinua

koska yö on suuret silmät

koska yö kuluu ja sanon rakkautta

koska olet tullut keräämään kuvasi

ja olet parempi kuin kaikki kuvasi

koska olet kaunis jalasta sieluun

koska olet hyvä sielusta minulle

koska piilotat suloisen ylpeänä

suloinen pieni

sydämen rintakilpi

koska olet minun

koska et ole minun

koska katson sinua ja kuolen

ja pahempaa kuin kuolee

jos en katso sinua rakastan

jos en katso sinua

koska olet aina olemassa missä tahansa

mutta sinä olet paremmin siellä, missä rakastan sinua

koska suusi on verta

ja olet kylmä

Minun täytyy rakastaa sinua

Minun täytyy rakastaa sinua

vaikka tämä haava sattuu kuin kaksi

vaikka etsin sinua enkä löydä sinua

ja vaikka

yö kulkee ja minulla on sinut

ja ei.

• Tässä kauniissa Mario Benedettin runossa voimme nähdä ristiriidan kiinnittymisestä johonkin, joka satuttaa meitä, mutta luulemme, että emme voi elää ilman kyseistä henkilöä.