Garcilaso de la Vegan 75 parasta ilmausta
Sotilaallinen uskollinen maalleen ja runoilija rakastaa intohimoisia kirjeitäSe oli kaksinaisuus, joka luonnehtii Garci Lasso de la Vegaa, joka tunnetaan paremmin nimellä Garcilaso de la Vega. Hänet kasvatettiin aatelissuvun sylissä, osallistui poliittisiin strategioihin ja taisteli taisteluissa Espanjan kuningas Carlos I: n puolesta. Valitettavasti hänet karkotettiin kahdesti, kunnes hän asui Ranskassa, missä myöhemmin kuoli. Tämän hänen parhaiden pohdintojensa avulla näemme hänen tapansa ymmärtää maailmaa.
- Suosittelemme lukemaan: "Antonio Machadon 75 parasta ilmausta"
Garcilaso de la Vegan lainaukset
Hienoista soneteistaan huolimatta nämä tiedettäisiin vasta vuosikymmenen ajan hänen jälkeensä kuolema, Boscanin kanssa jaetussa kirjassa nimeltä ”Boscánin teokset joidenkin Garcilaso de la: n kanssa Vega. Tästä syystä tässä artikkelissa näytämme parhaat lainaukset tältä runoilijalta ja armeijalta, joka ansaitsee tulla muistetuksi kirjoituksistaan.
1. Kukaan ei voi olla onnellinen, rouva tai onneton, ellei hän ole katsonut sinua.
Naisten kauneus vapauttaa intohimot.
2. Kuka sanoisi minulle, kun menneet tunnit ovat minulle niin hyödyllisiä kautta minun, että jonain päivänä olisit edustettuna minulle niin vakavalla tuskalla?
Rakkaus tuo joskus takaisin huonoja muistoja.
3. Tämä on miesten tehtävä: kiusata pahaa, ja jos tapahtuma on huono, pyydä nöyrästi anteeksiantoa.
Anteeksiannon pyytäminen tekee ihmisestä suuremman.
4. Se, joka oli tällaisen vahingon aiheuttaja, kasvoi itkemällä tätä puuta kohti, jota hän kasteli kyynelillä.
Naisen kyyneleet ovat pyhiä.
5. Miksi vaikea elämäni, aikaisemmassa kurjuudessa ja kyynelissä, ei pehmentä kovettunutta sydäntäni kanssani?
Elämässä on hyvin vaikeita tilanteita, jotka paaduttavat sielua.
6. Olkaamme kanssasi käsi kädessä etsimässä muita niittyjä ja muita jokia, muita kukkaisia ja varjoisia laaksoja, joissa voin levätä, ja voin aina nähdä sinut silmieni edessä ilman pelkoa ja pelkoa menettää sinut.
Käveleminen rakkaasi kanssa on parasta mitä voimme tehdä.
7. Riittää tietää, että tämä yksinkertainen ja puhdas ystävyys halusi kohtaloni eri lajeissa käännynnäinen, niin voimakkaassa ja niin runsaassa rakkaudessa ja epäluotettavassa levottomuudessa, että en tunne itseäni vaihtokaupasta.
Ystävyys voi muuttua kauniiksi rakkaudeksi.
8. Jäinen tuuli kuivaa ruusun; kevyt ikä muuttaa kaiken, koska se ei muuta tapaansa.
Elämän ajan kaipuu on jotain hyvin yleistä.
9. Julio, kun lähdin itkemästä, josta ajatukseni eivät koskaan erotu, ja jätin sieluni sen osan, joka antoi ruumiille elämää ja voimaa.
Hyvin jääminen rakkaalle ei ole aina helppoa.
10. Ja tällä pelolla kieleni yrittää perustella kanssasi, oi rakas ystäväni, sen katkerasta muistista päivä, jolloin aloitin todistajana voidessani antaa sielustasi uutta ja tuntea sen sielustasi Kaivos.
Ystävyys on ainutlaatuinen aarre.
11. Elämä on lyhyt: kaiken eläminen puuttuu, kuoleminen jää jäljelle.
Meidän on elettävä joka hetki, jonka elämä antaa meille.
12. Minusta kipu vähenee vähitellen, ei siksi, että olo tuntuu yksinkertaisemmalta, tunne kuolee enemmän sentillolle sen jälkeen, kun tuntuu niin hullulta.
On kipuja, jotka vaikka ne vähenevät, eivät koskaan lopu.
13. Kun lopetan mietiskellä tilaani ja nähdäkseni vaiheet, mihin se on vienyt minut, huomaan kadonneen sijainnin mukaan, että suurempi pahuus olisi voinut tulla.
Takaisin katsominen johtaa usein johonkin tuskalliseen.
14. Lopetan, että annoin itseni ilman taidetta, kuka tietää, miten menettää minut ja saattaa minut loppuun, jos hän haluaa, ja osaa jopa valittaa.
Monta kertaa rakastumme väärään ihmiseen.
15. Ja niin he pysyvät surullisina oven edessä, jonka tuskani on aiheuttanut sillä kädellä, joka ei edes anna anteeksi heidän omaa rintaansa.
Rakkauden kärsiminen on jotain, jonka koemme ainakin kerran elämässämme.
16. Rakkaus, rakkaus, minulla oli tapana, joka oli leikattu kankaastasi; kun pukeutui leveäksi, se oli tiukempi ja kapeampi, kun se oli päälläni.
Rakkaudella on monia reunoja.
17. Mene ulos ilman kaksintaistelua, kyyneleitä, juoksemista.
Kärsimykset ovat aina läsnä.
18. Jos jokin osa sattumasta jää syystäni, en uskalla näyttää itseäni; että tällaisessa ristiriidassa hän ei ole varma.
Syy ei ole joskus niin viisas.
19. Minun sielustani syntyi suloinen rakkaus, ja niin hyväksytystä tunteestani oli hänen syntymänsä yhdeksi toivotuksi lapseksi.
Todellinen rakkaus tulee aina.
20. Minusta ei ole hyötyä siitä, että näen itseäni tai seikkailunhaluisen tai hyvin pelottavan niin suuressa hämmennyksessä, etten koskaan uskalla luottaa minun pahuuteen, että hallitsen sitä.
Nähdä itsesi sellaisena kuin olet todella on erittäin vaikea tehtävä.
21. Perusta, jota väsynyt elämäni tuki, on kaatunut.
Jättäminen sivuun sen, mikä satuttaa meitä, on erittäin tärkeää jatkaa.
22. Ajatteluni palaavat ja herättävät rakkautta, se satuttaa ja sytyttää pelokkaan sielun, ja kyynelissä ja tuhassa purkautun.
Rakkaus on tunne yhtä kaunis kuin se on loukkaavaa.
23. Elämäni en tiedä mitä se on ylläpitänyt, ellei sitä ole pidetty niin, että vain minussa testattaisiin kuinka paljon miekka leikkaa yhdessä antautumisessa.
Olemme aina voitokkaita kaikissa olosuhteissa, jotka elämä heittää meille.
24. Kuolen, ja jopa elämää pelkään; Pelkään sitä järjellä, koska jätät minut; että ilman sinua ei ole elävää sen olevan.
Tunne loukkaantuneena olematta vastavuoroinen on hyvin syvä tunne.
25. En tullut tähän rakkauteen harhaluulosta, enkä kohdellut sitä, kuten muita, petoksilla, enkä valinnani vapaa tahto: hellistä ja alkuvuosistani siihen osaan, tähteni ja sen kovaa kohtaloa vahingoni.
Todellinen rakkaus syntyy, kun odotamme sitä vähiten.
26. Aurinko levittää tulisäteensä vuorille ja laaksoihin, herättää lintuja ja eläimiä ja ihmiset: kuka lentää puhtaan ilman läpi, kuka turvallisesti vihreän laakson tai korkean huipun läpi laiduntamalla vapaasti.
Vapaus on verrattavissa auringon valtavuuteen.
27. Siihen ikuiseen pimeään yöhön suljen silmät, jotka näkivät sinut, jättäen minut muiden kanssa, jotka näkevät sinut.
Tämä lause on hienovarainen viittaus kuolemaan.
28. Jos hillitään tätä hullua, mahdotonta, turhaa, pelottavaa halua ja suojaa niin vaaralliselta pahalta, mikä saa minut ymmärtämään, mikä ei ole Luulen, että minusta ei ole hyötyä siitä, että näen, mikä näytän, tai hyvin seikkailunhaluinen tai hyvin pelokas, niin hämmentyneenä, etten koskaan uskalla luottaa minun pahoilleni, että Minulla on.
Tunteiden tukahduttaminen on melkein mahdotonta ja jopa epäterveellistä.
29. Voi kuinka hyvin se loppuu vain yhdessä päivässä! Voi kuinka monta toivoa tuuli kantaa!
Hyvien aikojen herättäminen tuo surua ja onnea.
30. Voi siunattu, että ilman vihaa, vihausta olet rauhassa, ilman sokeaa rakkautta, jonka kanssa täällä kuolee ja on huokaa, ja ikuisessa joutilaisuudessa ja rauhassa asut ja elät niin kauan kuin jumalallisen rakkauden sielut sytyttävät antaa potkut!
Henkilö, jolla ei ole pahaa tunnetta sydämessään ja joka elää rakkautta ja on onnellinen siitä, mitä hänellä on, on täysin onnellinen.
31. Minä, koska menen ilman muuta seuraa, paitsi se, joka tekee minut tyhmäksi, hän, koska se, joka tuli tekemään hänet sanomaan enemmän kuin hän ottaisi hänet.
Sydänsärky kävelee kanssamme.
32. Mikä vika minulla on kieleni deliriumissa, jos minulla on niin paljon vaikeuksia, että kärsimys ei enää tunne minua?
Kun olemme surullisia, voimme sanoa asioita, joita voimme myöhemmin katua.
33. He eivät pysty poistamaan tuskallista tunnetta, elleivät ne poista mieleni ensin.
Tunnemme aina kipua mistä tahansa syystä.
34. Voi mustasukkainen pelko! Keneltä sinä näytät Tuo kateus, oma kovasi äitisi, on peloissaan nähdessään synnytyneen hirviön!
Pelko on tunne, joka meillä on vieressämme.
35. Joten, levitä aistejasi bassoon hetkeksi, ne ovat kuin minun töykeä piponi, kelvoton saavuttamaan korvasi.
Sinun on suljettava korvasi typerille sanoille.
36. Jonkin aikaa toivoni nousee: mutta kyllästyneenä nousemiseen se putoaa uudelleen, mikä jättää huonossa määrin paikan vapaaksi epäluottamukseksi.
Toivoa ei saa koskaan menettää.
37. Kovien teiden kautta olen tullut osiin, joihin en liiku pelosta; ja jos yritän siirtyä ottamaan askeleen, olen tornado.
Pelko voi lamauttaa meidät, mutta meidän on mentävä eteenpäin ja eteenpäin.
38. En ole syntynyt paitsi rakastamaan sinua; minun sieluni on leikannut sinut kokoonsa; Rakastan sinua sielun tavasta.
Olemme syntyneet rakkaudesta, olemme rakkautta ja jaamme rakkautta.
39. Hän pani kätensä sydämeeni, ja sieltä hän otti minulle suloisen vaatteeni: se oli hänen pesänsä ja kotinsa.
Kun annamme sydämemme, me todella teemme.
40. Neiti, jos en ole sinusta poissa tässä elämässä enkä kuole, minusta näyttää siltä, että loukkaan sitä, mitä rakastan sinua, ja hyvää, josta nautin läsnä ollessa.
Rakkaasi jättäminen on tuskallista.
41. Tässä erossa aistini ovat, poissa ollessasi ja itsepäisyydessä, en enää tiedä mitä tehdä itselleni tällaisessa koossa.
Rakkaansa puuttuminen surettaa sielua.
42. Älä menetä enempää, joka on menettänyt niin paljon, tarpeeksi, rakkautta, mitä minulle on tapahtunut; En ole koskaan yrittänyt puolustaa itseäsi siltä, mitä olet halunnut.
Rakkaudella on voima muuttaa kaikkea.
43. Mutta saan tämän kalliin rikkomuksen maksamaan rikoksentekijälle, koska olen terve, vapaa, epätoivoinen ja loukkaantunut.
Loppujen lopuksi loukkaava on se, joka pääsee eniten vahinkoja.
44. Sisustus ja armo menevät alasti; Puhtaat kekseliäisyydet ja melkein mykkä kieli, puhtaat viattoman hengen todistajat, kuulevat paremmin kuin kaunopuheisten uteliaisuus.
On aika, jolloin hiljaisuus on oikea asia.
45. Kuinka paljon minulla on tunnustusta, olen sinulle velkaa; Olen syntynyt sinulle, sinulle on elämää, sinulle sinun on kuoltava, ja sinulle kuolen.
On joku rakastaa on kaikkien unelma.
46. Unesta, jos sellaista on, yksin se osa, joka on kuoleman kuva, on samaa mieltä väsyneen sielun kanssa.
Kuolema on todellisuus, johon pääsemme jonain päivänä.
47. Se vei minut sääliin nähdäksesi hänen onnettomuutensa; Sanoin hänelle loukkaantuneena: "Ole kärsivällinen, olen oikeassa ja poissa"
Myötätunto on tunne, jota meidän on kehitettävä.
48. Näen hienovaraisen hiuksen ripustamisen rakastajan elämän, joka on täynnä hänen erehdystään, unisessa petoksessa, kuuroksi äänille, jotka varoittavat häntä siitä.
Rakastajan elämä ei ole aina ruusuista.
49. Kuinka paljon pitkää taivasta halutaan, kuinka paljon maan päällä haetaan, kaikki on sisälläsi osasta toiseen.
Se viittaa siihen, kuinka kaunis ja iso maa on.
50. Sen on oltava syyllisyyttä, että haluat sen mukaan, mitä teket minussa, sen lisäksi maksat siitä, koska he eivät tiedä kuinka tuntea sinut, kuinka huonosti tunnet minut.
Haluaminen ei ole aina vastavuoroista.
51. Vaaleista hiuksistasi, missä, kiitämätön, rakkaus teki köyden murhaajalle?
Korosta naisten hiusten kauneutta.
52. Minua kylvää jatkuvasti kyynelissä, murran ilman aina huokaen; ja minulle sattuu enemmän, jos en uskalla kertoa teille, että olen saavuttanut teille sellaisen tilan.
Itku osoittaa rohkeutta, kun annat muiden nähdä tunteesi.
53. Ja jos haluan kiivetä korkealle huippukokoukselle, pelota minut joka tiellä tiellä, surullisia esimerkkejä kaatuneista.
Kipu muiden ongelmien vuoksi tekee meistä inhimillisempiä.
54. Vaikka eleen väri näkyy vaaleanpunaisena ja liljana, ja kiihkeä, rehellinen katseenne sytyttää sydämen ja hillitsee sitä.
Se on vertailu kukkien kauneuteen naisten kanssa.
55. Temppelisi ja sen seinät olen pukeutunut märiin vaatteisiin ja koristeltu, kuten tapahtuu niille, jotka ovat jo paenneet myrskystä, jossa he näkivät itsensä.
Viitaten ihmisten alastomuuteen.
56. Poissa, muistona kuvittelen häntä; henkeni, luulen heidän nähneen sen, liikkuvat ja syttyvät ilman mittaa.
Mielikuvituksen avulla voit saavuttaa minkä tahansa unelman.
57. Sydän hävittää naapurinsa ilon, hillitsee kasvonsa ja vieroittaa silmänsä kuoleman, vahingon, vihan, veren ja sodan.
Ilo on tunne, joka tekee elämästä onnellista.
58. Mutta sitten minulle tarjotaan muisto tuosta pimeästä yöstä, joka aina vaivaa tätä pikkusielua onnettomuuteni muistilla.
Pelot tulevat aina käymään.
59. Lisää ilmansaasteita vain yhdessä päivässä otti maailman minulta ja on haudannut minut sinuun, Parthenope, niin kaukana maastani.
Poissa oleminen syntymästä täyttää meidät nostalgialla.
60. Ja en edelleenkään usko, että minun on tehtävä tämä työ vain elämässä; mutta kuolleen ja kylmän kielen suussa aion liikuttaa ääntäni sinusta.
Sen tekeminen, josta emme pidä, on hyvin yleistä elämässä.
61. Ajattelin, että tie meni suoraan, päädyin sellaiseen epäonnien, että en voi kuvitella edes hulluudella jotain, johon olen tyytyväinen jonkin aikaa.
Olemme polulla, joka edetessä voi muuttua.
62. Mutta onni, jota ei ole kyllästynyt pahaani, vaivaa minua, ja se kuljettaa työstä toiseen; jo maasta, jo hyvästä se erottaa minut; ja kärsivällisyyteni tuhannella tavalla testaa.
Elämä asettaa meille joskus yksinkertaisia testejä, kun taas toiset on vaikea läpäistä.
63. Mutta riippumatta siitä, kuinka paljon hänen voimansa minussa osoittautuu, hän ei ota muuttuvaa sydäntäni; he eivät koskaan sano, että omaisuus poistaa minut tällaisesta kiitettävästä tutkimuksesta.
Voimamme voivat loppua.
64. Tuosta hyvästä ja erinomaisesta näkymästä henket tulevat elävinä ja tulisina, ja silmäni ottaessa ne ohittavat minut niin pitkälle kuin paha tuntuu.
Intohimo on osa ihmiseksi olemista.
65. Mitä voin antaa sinulle ja mitä olen antanut, vastaanoton avulla rikastan itseäni.
Meidän pitäisi antaa vain mitä voimme.
66. Paha asia on, että hoito on minulle turvallista näiltä vaikeilta tapahtumilta, joilla on perusta kaikilla aisteillani hyvin.
Paha on myös osa elämää.
67. Että joko et voi kuunnella minua sääliä tai muuttua vedeksi täällä itkien, pystyt hitaasti lohduttamaan minua siellä.
Se viittaa siihen, kuinka kauheaa on tuntea loukkaantumistaan.
68. Se, että näen sinut läsnä, näyttää minusta Lucinan kovassa transissa.
Rakkauden näkeminen tuo meille iloa.
69. Missä ovat ne kirkkaat silmät, jotka kuljettivat takanaan kuin roikkuvat, sieluni mihin tahansa he kääntyivät?
Silmät ovat sielun peili.
70. Palattuani olen epäilevä; Mielestäni lääkkeet mielikuvituksessani; ja toivon varmasti sen päivän, jolloin elämä ja hoito loppuvat.
Aloittaminen aiheuttaa pelkoa ja pelkoa.
71. Tuo jumalallinen ääni, jonka äänellä ja korostuksilla vihaiset tuulet voisivat kesyttää, se on nyt mykkä. Minusta näyttää siltä, että kuulit, että vaadit raakaa, väistämätöntä jumalattaria.
Rakkaasi äänen ääni on musiikkia, jonka haluamme kuulla.
72. Vapauta sieluni kapeasta kivestä, Stygian-järven rannalla, joka juhlii t’irá-juhlia, ja tämä ääni pysäyttää unohduksen vedet.
Etsimme aina jotain, joka auttaa meitä unohtamaan.
73. Voisin auttaa itseäni kaikesta pahasta näkemällä sinut, rouva, tai toivottavasti, jos voisin toivoa sitä menettämättä sitä.
Se viittaa siihen, että meidän on autettava muita odottamatta mitään vastineeksi.
74. Eleesi on kirjoitettu sieluni, ja kuinka paljon haluan kirjoittaa sinusta; Sinä yksin kirjoitit sen, luin sen niin yksin, että jopa minä pidän itseäni tässä.
Rakkaan henkilön nimi on kirjoitettu sieluun.
75. Puhtaat kekseliäisyydet ja melkein mykkä kieli, puhtaat viattoman hengen todistajat, kuulevat paremmin kuin kaunopuheisten uteliaisuus.
On parempi kuunnella ja olla hiljaa kuin puhua olematta oikea.
