Textes fonctionnels: types, caractéristiques et fonctions

Savez-vous ce que sont les textes fonctionnels ? C'est un type de texte où prédomine la fonction appellative de la langue, c'est-à-dire celle qui renvoie à le fait que l'expéditeur recherche une sorte de comportement ou de réaction chez le destinataire à travers le mots.

Ainsi, ce sont des textes qui fournissent des instructions ou des directives au destinataire par rapport à une activité, une action ou une tâche. Mais quelles sont ses caractéristiques fondamentales? Et ses fonctions et utilitaires? Comment peut-on les classer? Nous répondrons à ces questions et à d'autres à travers cet article.

• Article associé: "Les 28 types de communication et leurs caractéristiques"

Textes fonctionnels: qu'est-ce que c'est ?

Les textes fonctionnels sont ceux qui, comme leur nom l'indique, remplissent une fonction précise; c'est-à-dire que ce sont des textes qui Ils s'adressent au destinataire du message de manière directe, claire et concrète, et ont pour mission qu'il effectue une action précise.

A travers ce type de texte, on guide le destinataire du message dans l'exécution de ladite action. Au-delà de ce guide, des textes parfois fonctionnels fournissent également au destinataire le matériel dont il a besoin pour effectuer l'action en question (qui est l'action que nous voulons voir ou "obtenir").

La fonction langagière qui prédomine dans ce type de texte est la fonction appellative. Cette fonction du langage (appelée aussi fonction conative) est celle qui se concentre sur le destinataire du message, et cela a à voir avec le fait que l'expéditeur attend une sorte de réaction du destinataire. Par son intermédiaire, l'expéditeur essaie d'influencer le comportement ou l'attitude du destinataire.

Pour quoi sont-ils utilisés?

Comme nous le verrons ci-dessous, les textes fonctionnels cherchent à instruire le lecteur dans une activité ou une tâche.

Ce sont des textes très fréquents dans notre quotidien, et en plus de nous donner des instructions par rapport à toute tâche, ils nous fournissent également des indications, des recommandations, des conseils, des lignes directrices, etc., qui peuvent faciliter l'action ou la performance du récepteur dans la tâche en question.

Exemples

Voici quelques exemples de textes fonctionnels: recettes de cuisine, manuels d'instructions, formulations d'un remède (les formulations sont des textes avec les informations fondamentales d'un matériau), des notes d'information des écoles, des manuels de style, des instructions dans un examen écrit, etc.

• Cela peut vous intéresser: "Les 8 éléments de la communication: caractéristiques et exemples"

Caractéristiques

Comme nous avons pu l'étudier, les textes fonctionnels ce sont généralement des textes pédagogiques (c'est-à-dire ceux qui nous instruisent dans une activité). Quelles caractéristiques présentent-ils ?

1. Qualification

Les textes fonctionnels, comme les textes instructifs, ont toujours un titre; le titre nous indique si le texte que nous allons lire est simplement instructif, ou s'il s'agit directement d'un manuel (par exemple un manuel d'instructions).

2. Sous-titre

Selon que le texte est très long ou très court, et les caractéristiques des instructions utilisées, on peut également trouver des sous-titres dans ce type de texte.

3. Numérotage

La numérotation est également fréquente dans les textes fonctionnels et pédagogiques. Normalement, ceux-ci détaillent les étapes à suivre pour obtenir quelque chose (par exemple, assembler un meuble, dans le cas d'un mode d'emploi, ou faire fonctionner une cafetière).

4. Ressources graphiques

Une autre caractéristique des textes fonctionnels, ou textes pédagogiques, est qu'ils présentent généralement des ressources graphiques différentes pour enrichir son contenu et faciliter sa compréhension. Ces ressources sont: vignettes, illustrations, couleurs, tableaux, graphiques...

Cependant, le texte lui-même reste la chose la plus importante dans ce type de document, car c'est lui qui fournit les informations sur ce qu'il faut faire.

5. Vocabulaire spécialisé

Le vocabulaire utilisé est un type de vocabulaire spécialisé dans le sujet en question, en plus d'être très précis. Peut inclure l'utilisation de termes techniques.

6. Ils remplissent une fonction précise

Comme nous l'avions anticipé au début de l'article, les textes fonctionnels remplissent une fonction spécifique; c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas de textes purement récréatifs ou de divertissement.

Types de textes fonctionnels

En même temps, les textes fonctionnels peuvent être de typologie différente (Ce sont des textes fonctionnels tant qu'ils répondent aux caractéristiques susmentionnées, bien que celles-ci varient d'un type de texte à l'autre). Ainsi, les types de textes fonctionnels que l'on peut trouver sont les suivants :

1. Textes journalistiques

Les textes journalistiques remplissent trois fonctions: informer, former et divertir. Lorsqu'ils remplissent aussi la fonction d'appel du langage et instruisent quelque chose, on parle de textes fonctionnels journalistiques.

2. Textes publicitaires

Ce type de texte diffuse du contenu qui incite à l'achat de certains produits ou services. La fonction du langage qui prédomine ici est le référentiel ou le représentant, qui est lié à certains des facteurs de communication tels que le référent et le contexte (c'est-à-dire tout facteur extérieur à son propre la communication).

3. Textes scientifiques et techniques

Les textes fonctionnels peuvent également être de nature scientifique et/ou technique; ce sont des textes objectifs, vérifiables et clairs. Ici aussi prédomine la fonction référentielle du langage.

4. Textes littéraires

Lorsque les textes fonctionnels sont littéraires, leur mission est de durer dans le temps (c'est-à-dire que ce sont des textes qui « cherchent » à être préservés pour leur valeur artistique). Elles s'adressent à tout le monde, et une communication s'établit entre l'auteur du texte et ses lecteurs.

5. Textes historiques

À travers eux, des histoires sont racontées, qui sont représentées par différents personnages et qui sont encadrées dans une période ou un moment historique.

6. Textes de divertissement

Son objectif est que le récepteur se divertisse, s'amuse et passe un bon moment. Les informations que le lecteur obtient à travers ce type de texte ne sont généralement pas pertinentes (c'est-à-dire que l'objectif ici en est un autre).

7. Textes informatifs

Enfin, les textes fonctionnels ont également Ils peuvent être des textes informatifs, lorsque l'expéditeur a l'intention de faire connaître une situation spécifique au destinataire.

Un autre classement possible

Nous avons vu comment les textes fonctionnels peuvent se « spécialiser » dans différents domaines (c'est-à-dire qu'il en existe de différents types). Cependant, ce n'est pas la seule classification existante.

Nous allons maintenant en voir un autre, qui les divise en trois types: les textes personnels, scolaires et professionnels. En quoi chacun consiste-t-il et quels exemples pouvons-nous trouver dans chaque groupe ?

1. Textes personnels

Comme leur nom l'indique, ils sont destinés à un usage personnel. Des exemples d'entre eux sont: agendas, e-mails, agendas...

2. Textes scolaires

On retrouve dans ce cas: notes de cours, cartes conceptuelles, tableaux synoptiques... Bien sûr, rappelons que les textes fonctionnels doivent toujours remplir la fonction appellative du langage.

3. Textes du travail

Enfin, les textes fonctionnels de travail sont ceux liés à l'environnement de travail ou professionnel. Des exemples d'entre eux sont: lettres de pétition, demandes d'emploi, notes de service, etc.

Références bibliographiques:

• Cascon, J.A. & Madruga, J.A. (1989). Compréhension de textes et enseignement. L'éducation dans le monde.
• Corbacho, A. (2006). Textes, types de textes et textes spécialisés. Journal de philologie, 24: 77-90.
• Mendoza, N. (2007). Les types de textes en espagnol: formes, technique et production. Série Langue et communication, 2007/06, Caracas: IESALC.