Toutes les UTILISATIONS du GERUNDIO en espagnol

Les gérondif c'est une forme verbale non conjuguée que nous nous arrêtons rarement pour nous demander quelle est son utilisation et quelles fonctions il remplit. Comment dois-je l'utiliser ou en quoi diffère-t-il des autres formes du verbe, ainsi que des conjugaisons et des modes? Ne vous inquiétez pas, la réponse à ces questions est en réalité beaucoup plus simple qu'il n'y paraît, et C'est pourquoi, dans un professeur, nous nous sommes encouragés à rédiger un article bref mais complet sur les utilisation du gérondif en espagnol. Arreando, qui est un gérondif !

De la même manière que cela arrive avec le infinitif et participe, le gérondif est une forme non conjuguée que les verbes peuvent adopter. Cela signifie que les verbes au gérondif ils ne conjuguent pas, ils ne changent donc pas en fonction du mode, de l'heure, du sexe ou du nombre.

En résumé, le verbe au gérondif est toujours le même (à manger: manger, chanter: en chantant, etc.) et lorsqu'il remplit sa fonction de verbe, il le fait généralement à l'intérieur d'une périphrase verbale (rappelez-vous que les périphrases verbales sont le résultat de la fusion de deux verbes qui font le travail d'un seul).

Dans ce cas, le verbe gérondif, comme il n'est pas conjugué, n'est pas pris comme verbe principal, mais ce rôle serait repris par le verbe qui l'accompagne (Je courais, par exemple).

Exemples d'utilisation du gérondif dans la périphrase verbale

Au sein du périphrase verbale Avec le gérondif en espagnol, nous avons un large éventail de possibilités avec leurs propres significations et des significations supplémentaires, nous ne pouvons donc en voir ici que quelques-unes :

• Terminer + gérondif: Il fait référence à une conséquence qui se produit après une période certaine ou indéterminée: « Nous discutons toujours où dîner pendant des heures et à la fin nous nous avons fini par y aller au même endroit ».
• Carry + gérondif : Une action qui continue dans le présent à partir du passé (suivre + gérondif a un sens un peu similaire, mais avec quelques nuances différenciantes): "j'ai nettoyé la maison toute la semaine ».
• Présent progressif, durable ou continu: Une action qui se passe dans le présent et qui n'est pas encore terminée: « Attends un peu, se termine ses devoirs".
• Suivre + gérondif : De la même manière que nous l'avons vu avec « carry », le verbe « suivre » peut être utilisé avec le gérondif pour souligner le pérennité d'une action dans le présent ou à un moment précis du passé: « Je vous ai appelé dans l'après-midi pour encore j'ai continué à travailler”.
• Rester + gérondif : Cette forme souligne la persistance de l'action pendant un temps considérable: « Je voulais voir plus d'œuvres, mais je j'ai continué à chercher sa peinture pendant des heures ».

N'oublions pas que les adverbes Ce sont les éléments qui complètent certains membres de la phrase, que ce soit le verbe, l'adjectif ou d'autres parties. Ainsi, au sein de ce vaste groupe de mots, nous en avons certains tels que: très, là, eh bien, oui, non plus, etc.

Et loin de n'être utilisé qu'à l'intérieur de la périphrase verbale, comme nous le verrons plus loin, les gérondifs peuvent aussi apparaître comme des adverbes de différents types. Avec cela, dans ce qui suit, nous verrons 6 façons dont un gérondif peut apparaître remplissant la fonction d'un adverbe :

Gérondif de mode

Répondre à la question "comment?" ou "de quelle manière ?"

A: Comment puis-je me présenter ?

B: Salut et souriant.

Gérondif d'adresse

Comme son nom l'indique, ce type de gérondif fait référence à un lieu ou à une adresse. Comme cela peut être évident, cette caractéristique adverbiale est répondue par les questions « où? » ou où?":

Le magasin est Aller le théâtre et pliant le coin.

gérondif temporaire

Le gérondif pourrait également être considéré dans ce cas comme un complément circonstanciel du temps, mais nous pensons qu'il est plus approprié d'inclure cet usage du gérondif dans la modalité adverbiale. Bien sûr, dans ce cas, nous répondons à la question « quand? »

La blessure a été faite pressé par la monture.

Gérondif causal

Dans cette utilisation, le gérondif apparaît comme la cause ou le motif d'une situation ou d'un effet spécifique. C'est pourquoi, dans ce cas, nous essayons de répondre à la question « pourquoi? »

Étant si haut qu'il dut se baisser en entrant.

Gérondif conditionnel

Lors de l'expression de ce gérondif comme condition, il pourrait être facilement remplacé par une clause subordonnée conditionnelle. C'est-à-dire une phrase qui complète une autre en ajoutant une valeur spécifique qui développe une condition à la suite de la principale. Normalement, ce type de phrase est introduit par le mot "Si...".

Marche à pied si lent que nous n'y arriverons pas à temps. (Si nous marchons si lentement, nous n'arriverons pas à l'heure).

Gérondif concessif

Ce gérondif implique une opposition ou une négation. Il peut être remplacé par "malgré", "par plus de" ou "bien que"

Même een train d'étudier il est très difficile de réussir l'examen.

En plus de ce que nous venons de voir, le gérondif en espagnol peut également être utilisé à différents moments. Nous vous laissons ici deux des utilisations les plus courantes.

Gérondif consécutif

À la suite d'une action spécifique, une conséquence ou une récompense est atteinte. Dans cette situation, le gérondif peut être utilisé pour exprimer la conséquence de l'action. "Pour que?" serait la question idéale à se poser pour reconnaître ce type de gérondif.

Ils ont vendu le disque partout obtenir atteindre le sommet.

Gérondif elliptique

Il est vrai que ce type d'action est complètement en dehors de l'usage adverbial du gérondif. Mais, ce cas est également largement utilisé dans la langue espagnole. Le gérondif elliptique est utilisé à la suite d'une ellipse de contenu dans une phrase. C'est-à-dire avec une suppression des mots qui pourraient être compris :

A: Comment avez-vous passé l'été ?

B: Travail. (Je n'ai pas eu de vacances et j'ai travaillé tout l'été).

A: Et tu fais quoi ?

B: Eh bien rien. Nettoyage. (Je néttoie la maison).