Les 160 meilleures phrases courtes en anglais (avec traduction)

Il y a beaucoup de gens qui aiment mettre des phrases en anglais sur leurs états Facebook ou WhatsApp. Des phrases qui, malgré le même sens qu'en espagnol, semblent prendre une autre dimension. Certaines personnes les portent pour montrer qu'ils parlent couramment la langue, d'autres simplement parce qu'ils pensent qu'ils sonnent mieux, mais le fait est qu'ils sont presque utilisés comme des mèmes.

Le concept de mème a été inventé pour la première fois par le biologiste Richard Dawkins pour désigner des éléments culturels qui, à mesure qu'ils se répandaient dans la société passant d'une personne à l'autre et se massifiant, rappellent la manière dont les gènes se transmettent de génération en génération génération. Les phrases courtes en anglais sont assimilées à l'un de ces éléments, car ils sont utilisés pratiquement comme des moyens conventionnels d'exprimer des sentiments ou des devises de vie. Ensuite, nous verrons quelques exemples.

• Article associé: "Les 55 meilleures phrases sur la psychologie... et sa signification"

Phrases courtes en anglais (et ce qu'elles signifient)

Si vous aussi vous aimez utiliser de temps en temps une phrase en anglais sur vos réseaux sociaux, vous trouverez dans cet article une liste de phrases courtes dans cette langue. Si vous ne connaissez pas l'anglais, ne vous inquiétez pas, toutes les citations sont traduites.

1. Bien fait est mieux que bien dit

• Traduction: bien fait vaut mieux que bien dit

Benjamin Franklin nous rappelle que les mots sont emportés par le vent.

2. Pour réussir en gestion, il faut apprendre aussi vite que le monde change

• Traduction: Pour réussir en gestion, il faut apprendre aussi vite que le monde change

Une phrase qui traite de la réussite commerciale.

3. Où il y a de l'amour il y a de la vie

• Traduction: Là où il y a de l'amour, il y a de la vie

Une belle citation du Mahatma Gandhi sur la grandeur de l'amour.

• Article associé: "80 phrases de Gandhi pour comprendre sa philosophie de vie"

4. Une fois que tu as choisi l'espoir, tout est possible

• Traduction: Lorsque vous choisissez l'espoir, tout est possible

Ils disent que l'espoir est la dernière chose que vous perdez. Et c'est vrai.

5. Essaye encore. Échouer à nouveau. échouer mieux

• Traduction: Réessayez. Échouer à nouveau. échouer mieux

L'échec fait partie de la vie et c'est une excellente occasion de grandir.

6. Essayez d'être un arc-en-ciel dans le nuage de quelqu'un

• Traduction: essayez d'être l'arc-en-ciel dans le nuage de quelqu'un d'autre

Une réflexion de Maya Angelou sur combien il peut être agréable d'aimer quelqu'un.

7. L'honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse

• Traduction: L'honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse

les gens savaient a appris à être honnête.

8. Si vous changez votre façon de voir les choses, les choses que vous regardez changent

• Traduction: Si vous changez votre façon de voir les choses, les choses que vous regardez changent

Une phrase qui parle de la façon dont nous pouvons changer la perception des choses.

9. Le bonheur est comme un baiser. Vous devez le partager pour en profiter.

• Traduction: Le bonheur est comme un baiser. Vous devez le partager pour en profiter

Il est toujours préférable de partager le bonheur avec les autres.

10. Vous changez votre vie en changeant votre cœur

• Traduction: Vous changez votre vie en changeant votre cœur

Nous pouvons changer le monde, mais vous devez d'abord changer votre cœur.

11. Rêve comme si tu allais vivre pour toujours. Vivre comme si vous allez mourir aujourd'hui

• Traduction: Rêvez comme si vous alliez vivre éternellement. Vis comme si tu devais mourir aujourd'hui

Une phrase qui invite à vivre l'instant avec le maximum d'intensité.

12. L'amour c'est la vie. Et si l'amour te manque, la vie te manque

• Traduction: L'amour c'est la vie. Si l'amour te manque, la vie te manque

Il vaut toujours mieux répandre l'amour que répandre la guerre.

13. C'est dans tes moments de décision que ton destin se dessine

• Traduction: C'est dans vos moments de décision que votre destin prend forme

Nos choix déterminent plus ou moins notre avenir.

14. La meilleure façon de payer un beau moment est d'en profiter

• Traduction: La meilleure façon de payer pour un grand moment est d'en profiter

On ne peut vivre le présent qu'une seule fois. Mieux vaut donc en profiter.

15. On ne vit qu'une fois

• Traduction: Vous ne vivez qu'une fois

Semblable à la phrase précédente. Il vous invite à vivre le présent comme s'il n'y avait pas de lendemain,

16. Cherchez toujours la graine du triomphe dans chaque adversité

• Traduction: Cherchez toujours la graine du triomphe dans chaque adversité

Une phrase motivante en anglais, pour que vous vous en souveniez dans les moments difficiles.

17. Aime aussi longtemps que tu vivras

• Traduction: Aime pendant que tu vis

Pourquoi gaspiller votre vie à haïr? Mieux vaut donner le meilleur de soi.

18. J'irai n'importe où tant que c'est en avant

• Traduction: J'irai n'importe où, tant que c'est en avant

Il faut être proactif, être toujours en mouvement.

19. Sans travail acharné, rien ne pousse que les mauvaises herbes

• Traduction: Sans travail acharné, rien ne pousse sauf les mauvaises herbes

une phrase qui invite à lutter et de donner le meilleur de soi.

20. Le secret de votre réussite est déterminé par votre agenda quotidien

• Traduction: Le secret du succès est déterminé par notre agenda au jour le jour.

Une citation de John C. Maxwell qui révèle le secret du succès.

21. Si l'opportunité ne frappe pas, construis une porte

• Traduction: Si l'occasion ne frappe pas, construisez une porte

Vous n'avez pas à attendre que les opportunités se présentent, mais sortez et cherchez-les.

22. Les rêveurs sont les sauveurs du monde

• Traduction: Les rêveurs sont les sauveurs du monde

Avoir des rêves et essayer de les réaliser est ce qui nous motive.

23. Vous avez toujours deux choix: votre engagement contre votre peur

• Traduction: Vous avez toujours deux options: votre engagement contre votre peur

L'incertitude peut toujours exister, mais il faut être courageux.

24. Croire et agir comme s'il était impossible d'échouer

• Traduction: Croire et agir comme s'il était impossible d'échouer

Les limites sont souvent fixées par nous-mêmes.

25. Transformer vos blessures en sagesse

• Traduction: Transformez vos blessures en sagesse

Une citation qui parler de résilience et à quel point c'est important.

26. Il n'y a pas de raccourcis pour les endroits qui valent le coup

• Traduction: Il n'y a pas de raccourci vers n'importe où qui vaut la peine d'aller

En d'autres termes, bon marché finit par être cher.

27. La plus grande aventure que vous puissiez vivre est de vivre la vie de vos rêves

• Traduction: La plus grande aventure dans laquelle vous pouvez vous lancer est de vivre la vie de vos rêves

Si vous voulez être une personne heureuse, tu dois poursuivre tes rêves.

28. L'enthousiasme fait bouger le monde

• Traduction: L'enthousiasme fait bouger le monde

L'enthousiasme peut être considéré comme synonyme d'enthousiasme. motivation.

29. Gardez toujours votre visage vers le soleil et les ombres tomberont derrière vous

• Traduction: Gardez toujours votre visage vers la lumière du soleil, et les ombres tomberont derrière vous

Avancer, peu importe ce qui nous aide à atteindre nos objectifs.

30. Améliorer, c'est changer; être parfait c'est changer souvent

• Traduction: S'améliorer, c'est changer; être parfait c'est changer souvent

Une belle phrase de Winston Churchill qui invite à la réflexion.

31. Il ne pleuvait pas quand Noé a construit l'arche

• Traduction: Il ne pleuvait pas quand Noé a construit l'arche

Une réflexion sur la nécessité de se préparer aux temps difficiles. Encore une de ces phrases courtes qui malgré sa brièveté invitent à la réflexion profonde.

32. Je préfère mourir de passion que d'ennui

• Traduction: Je préfère mourir de passion que d'ennui

Le grand Vincent van Gogh nous donne cette belle phrase.

33. Allumez demain avec aujourd'hui !

• Traduction: Éclairez demain avec aujourd'hui !

C'est l'ici et maintenant qui compte. Ce que nous faisons aujourd'hui aura des répercussions demain.

34. Vous ne pouvez pas avoir une vie positive et un esprit négatif

• Traduction: Vous ne pouvez pas avoir une vie positive et un esprit négatif

Une de ces phrases positives qui vous font voir la vie d'une manière différente.

35. Si tu as tout sous contrôle, tu n'avances pas assez vite

• Traduction: Si vous avez tout sous contrôle, vous n'allez pas assez vite

une certaine pointe d'ironie découle de cette phrase.

36. Rire autant que vous respirez

• Traduction: Riez autant que vous respirez

Respirer est vital et important, mais rire aussi.

37. Ne jugez pas chaque jour par la récolte que vous récoltez mais par les graines que vous plantez

• Traduction: Ne jugez pas chaque jour par ce que vous récoltez, mais par les graines que vous semez

En d'autres termes, vous récoltez ce que vous semez. La phrase est de Robert Louis Stevenson

38. Vous ne pouvez pas avoir un esprit négatif et prétendre que vous réussirez

• Traduction: Vous ne pouvez pas avoir un esprit négatif et penser que vous réussirez.

Cette courte phrase en anglais nous rappelle qu'il faut mettre en cohérence notre mentalité et nos objectifs de vie.

39. Avec la douleur vient la force

• Traduction: Avec la douleur vient la force

Les expériences négatives sont ce qui nous fait vraiment grandir.

40. Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte

• Traduction: Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte

Sans aucun doute, l'une des clés du succès est la persévérance.

41. J'attribue mon succès à ceci: je n'ai jamais donné ni pris d'excuse

• Traduction: J'attribue mon succès à ceci: je ne fais jamais d'excuses

Les excuses peuvent nous limiter quand il s'agit de grandir. Ils sont une façon de ne pas affronter la réalité.

42. Commencez large, développez-vous davantage et ne regardez jamais en arrière

• Traduction: Commencer large, développer plus loin et ne jamais regarder en arrière

Arnold Schwarzenegger, en plus d'être acteur, culturiste et gouverneur, prononce également des phrases de développement personnel comme celle-ci.

43. Vous ne vivez qu'une fois, mais si vous le faites bien, une fois suffit.

• Traduction: Vous ne vivez qu'une fois, mais si vous le faites bien, une fois suffit

Une citation de Mae West qui vous invite à bien faire les choses.

44. Avec amour et patience, rien n'est impossible

• Traduction: Avec amour et patience, rien n'est impossible

Patience et amour, deux qualités qui font de nous des êtres spéciaux.

45. Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde

• Traduction: Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde

Commencez vous-même à changer le monde.

46. Nous vivons avec les cicatrices que nous choisissons

• Traduction: Nous vivons avec les cicatrices que nous choisissons

Quand les choses tournent mal pour nous, nous avons deux options: abandonner ou continuer plus fort qu'avant.

47. Parfois le coeur voit ce qui est invisible pour les yeux

• Traduction: Parfois, le cœur voit ce qui est invisible pour les yeux

Les personnes sensibles perçoivent des choses que les autres peuvent ne pas percevoir.

48. Ne fais que ce que ton coeur te dit

• Traduction: ne fais que ce que ton cœur te dit

Si vous voulez être heureux, suivez les conseils de votre cœur.

49. L'amour vainc tout

• Traduction: L'amour triomphe de tout

Si quelque chose peut conquérir le monde, c'est l'amour. Une des phrases courtes en anglais qui parle de l'importance des sentiments.

50. L'amour est la beauté de l'âme

• Traduction: L'amour est la beauté de l'âme

Saint Augustin, sur la beauté de l'âme.

51. Un objectif est un rêve avec une échéance

• Traduction: Un objectif est un rêve avec une échéance

Les meilleurs objectifs sont ceux qui viennent du cœur.

52. Qui cherche trouvera

• Traduction: qui cherche trouve

Une phrase similaire à l'adage populaire: "celui qui la suit l'obtient".

53. Si vous n'avez pas de critiques, vous n'aurez probablement pas de succès

• Traduction: Si vous n'avez pas de critiques, vous ne réussirez probablement pas

Les critiques peuvent souvent être constructives.

54. Avec amour et patience, rien n'est impossible

• Traduction: Avec amour et patience, rien n'est impossible

Ces deux qualités sont essentielles pour réussir dans cette vie.

55. Être heureux pour ce moment. Ce moment est votre vie

• Traduction: Soyez heureux pour ce moment. Ce moment est votre vie

Si vous n'appréciez pas le présent, vous ne pourrez pas profiter de l'avenir.

56. N'élève pas la voix, améliore ton argumentation

• Traduction: N'élevez pas la voix, améliorez votre argumentation

Les compétences en communication sont essentiel pour interagir avec les autres.

57. Faites confiance aux rêves, car en eux se cache la porte de l'éternité

• Traduction: Faites confiance aux rêves, car en eux se cache la clé de l'éternité

Une belle citation qui peut parfaitement être utilisée comme statut Facebook.

58. Les meilleurs rêves arrivent lorsque vous êtes réveillés

Traduction: Les meilleurs rêves se produisent lorsque vous êtes éveillé

Peu de phrases sur cette liste peuvent être plus belles que ce dicton de Cherie Gilderbloom.

59. Plus je travaille dur, plus j'ai de la chance

• Traduction: Plus je travaille, plus j'ai de la chance

Il y a une grande relation entre travailler dur et avoir de la chance.

60. Si vous voulez vraiment quelque chose, n'attendez pas. Apprenez à être impatient

• Traduction: Si vous voulez vraiment quelque chose. Apprenez à être impatient.

Les vrais buts sont ceux que l'on poursuit avec le cœur.

61. C'est par des actes et non par des idées que les gens vivent

• Traduction: Les gens vivent d'actions, pas d'idées

Les mots ne sont d'aucune utilité si les actions ne leur correspondent pas.

62. La mesure de qui nous sommes est ce que nous faisons avec ce que nous avons

• Traduction: Ce que nous sommes, c'est ce que nous faisons avec ce que nous avons

Les actions nous définissent plus qu'on ne peut en dire.

63. Bien fait est mieux que bien dit

• Traduction: bien fait vaut mieux que bien dit

Une phrase qui a le même sens que la précédente. Est-ce que les mots sont emportés par le vent.

64. Le succès est là où la préparation et l'opportunité se rencontrent

• Traduction: Le succès est là où la préparation et l'opportunité se rencontrent

Des opportunités peuvent se présenter, mais il faut être là pour les voir se présenter.

65. Le bonheur, c'est quand ce que vous pensez, ce que vous dites et ce que vous faites sont en harmonie

• Traduction: le bonheur, c'est quand ce que vous pensez, ce que vous dites et ce que vous faites sont en harmonie

Mahatma Gandhi nous rappelant ce qu'est le bonheur. .

66. Changez vos pensées et vous changez votre monde

• Traduction: Changez vos pensées et changez votre monde

Si nous voulons un monde meilleur, la première chose que nous devons faire est de changer nos idées.

67. Il n'y a qu'un seul bonheur dans cette vie, aimer et être aimé

Traduction: Il n'y a qu'un seul bonheur dans la vie, aimer et être aimé

L'amour nous rend plus heureux que la haine. Dommage qu'on ne le garde pas toujours à l'esprit.

68. Nous devenons ce que nous voulons être

• Traduction: Nous sommes ce que nous pensons

Nos pensées ont une influence décisive sur notre comportement.

69. Quatre-vingt pour cent du succès se manifeste

• Traduction: 80 % du succès se manifeste

Une citation qui fait référence à l'importance de l'action pour réussir.

70. S'il n'y a pas de lutte, il n'y a pas de progrès

• Traduction: S'il n'y a pas de lutte, il y a des progrès

Ces mots sont similaires à la phrase: "pas de douleur, pas de récompense".

71. Ne laissez jamais vos souvenirs être plus grands que vos rêves

• Traduction: Ne laissez jamais vos souvenirs être plus grands que vos rêves

Les rêves ils sont comme notre moteur dans la vie.

72. Tout ce que tu peux imaginer est réel

• Traduction: Tout ce que vous pouvez imaginer est réel

Pablo Picasso n'était pas seulement engagé dans la peinture, mais aussi dans la philosophie.

73. Tous nos rêves peuvent devenir réalité si nous avons le courage de les poursuivre

• Traduction: Tous nos rêves peuvent se réaliser si nous avons le courage de les poursuivre

Dans les moments difficiles, la bravoure et le courage peuvent nous sortir de l'impasse.

74. Ce n'est pas ce que tu regardes qui compte, c'est ce que tu vois

• Traduction: Ce n'est pas ce que vous regardez qui compte, mais ce que vous voyez

Une belle phrase qui vous fera sûrement réfléchir.

75. Un sourire c'est du bonheur que tu trouveras sous ton nez

• Traduction: Un sourire est un bonheur que vous trouverez sous votre nez

Le bonheur se reflète sur votre visage grâce au sourire.

76. La vie ne consiste pas à se trouver. La vie consiste à se créer soi-même

• Traduction: La vie ne consiste pas à se trouver soi-même. La vie essaie de se créer

Le développement personnel dépend de chacun, et du chemin qu'il décide d'emprunter.

77. Vous devez faire les choses que vous pensez ne pas pouvoir faire

• Traduction: Vous devez faire les choses que vous pensez ne pas pouvoir faire

Pour grandir, il faut sortir de la zone de confort. Vous devez essayer différentes choses.

• Article associé: "Comment sortir de sa zone de confort? 7 clés pour y parvenir"

78. C'est pendant nos moments les plus sombres que nous devons nous concentrer pour voir la lumière

• Traduction: C'est pendant nos moments les plus sombres que nous devons nous concentrer pour voir la lumière.

Nous commençons à voir quand nous avons été dans l'obscurité.

79. Ne jugez pas chaque jour par la récolte que vous récoltez mais par les graines que vous plantez

• Traduction: Ne jugez pas chaque jour par ce que vous récoltez, mais par les graines que vous semez

Les objectifs doivent être atteints étape par étape.

80. Le pouvoir de l'imagination nous rend infini

• Traduction: Le pouvoir de l'imagination nous rend infinis

L'imagination a un pouvoir immense. C'est pourquoi les rêves nous emmènent là où ils nous emmènent.

81. Aussi propre qu'un sifflet

• Traduction: Propre comme un sifflement.

Désigne une personne qui a été lavée de toute incrimination ou blâme pour quoi que ce soit, et qui est «propre».

82. Mieux vaut prévenir que guérir

• Traduction: Mieux vaut prévenir que guérir.

En espagnol, on dit « mieux vaut prévenir que guérir ».

83. Les chiens qui aboient ne mordent jamais

• Traduction: Les chiens qui aboient ne meurent jamais.

Notre "chien qui aboie, petit mordeur".

84. L'eau sous le pont

• Traduction: De l'eau sous le pont.

En espagnol, on dit « eau passée ». Il est utilisé pour désigner les événements passés qui ne reviendront plus.

85. Facile à manger, facile à emporter

• Traduction: Ce qui vient facilement, s'en va facilement.

Tant le bon que le mauvais, tout dans la vie peut changer d'un jour à l'autre.

86. A chacun le sien

• Traduction: chacun à son propre

Chacun se soucie de ses propres intérêts, ou parle de ce qui les intéresse.

87. Sois comme la craie et le fromage

• Traduction: Soyez comme la craie et le fromage.

Cette phrase désigne deux personnes totalement incompatibles, comme l'eau et l'huile.

88. Quand il y a de la fumée il y a du feu

• Traduction: Là où il y a de la fumée, il y a du feu.

Définissez une phrase qui nous avertit que certaines rumeurs peuvent être vraies.

89. Comme deux pois dans une cosse

• Traduction: comme des pois dans une cosse.

Cette expression est utilisée pour décrire deux personnes qui sont des amis proches, qui ont beaucoup de relations ou qui s'entendent très bien.

90. Il pleut des seaux d'eau

• Traduction: Il pleut des chats et des chiens.

On dit qu'il pleut beaucoup. En espagnol, on dit "il pleut beaucoup".

91. rien ne dure éternellement

• Traduction: Rien ne dure éternellement.

Ni le bon ni le mauvais; Vous pouvez toujours améliorer ou changer une certaine situation.

92. Né et a grandi

• Traduction: né et élevé

Il est utilisé pour désigner la ville ou la ville dans laquelle on a vécu toute sa vie ou a grandi durant son enfance.

93. Dis-moi qui tu marches et je te dirai qui tu es

• Traduction: Dis-moi avec qui tu marches et je te dirai qui tu es.

Proverbe qui nous rappelle à quel point les amitiés sont importantes et le rôle qu'elles jouent dans la construction de notre propre personnalité.

94. Poil du chien qui m'a mordu

• Traduction: Poils du chien qui m'a mordu.

Cette phrase est utilisée lorsque nous avons la gueule de bois et pour la faire passer, nous commandons la même boisson que nous avons bue la nuit dernière.

95. Hors de vue, hors de l'esprit

• Traduction: Loin des yeux, loin du cœur.

Ce que nous ne voyons pas ou ce que nous gardons en dehors de nous nous affectera toujours moins que quelque chose que nous voyons tous les jours.

96. Ce qui ne te tue pas te rend plus fort

• Traduction: ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.

Ce qui ne finit pas avec nous, sans aucun doute cela nous rendra plus forts physiquement ou intellectuellement.

97. ne jamais dire jamais

• Traduction: Ne dites jamais "jamais".

Nous ne sommes pas en mesure d'affirmer que nous ne ferons ou ne dirons jamais une certaine chose.

98. Un mot suffit au sage

• Traduction: Un mot suffit au sage.

Les personnes les plus intelligentes sont celles qui ont le moins besoin d'explications.

99. Un point à temps en vaut neuf

• Traduction: Un point/un point dans le temps en fait gagner neuf.

Il vaut mieux prévenir que guérir.

100. Chaque nuage a une ligne argentée

• Traduction: Chaque nuage a une doublure argentée.

Chaque nuage a une ligne argentée.

101. Mieux vaut tard que jamais

• Traduction: Mieux vaut tard que jamais.

Il n'est jamais tard si le bonheur est bon.

102. Oiseaux d'une plume volent ensemble

• Traduction: Les oiseaux à plumes volent ensemble.

Chaque plume s'assemble. Oiseaux d'une plume volent ensemble.

103. Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités

• Traduction: Un grand pouvoir s'accompagne d'une grande responsabilité.

Une phrase appartenant au film Spiderman (2002), devenu populaire ces dernières décennies.

104. Ce qui ne peut être guéri doit être enduré

• Traduction: Ce qui ne peut être guéri doit être enduré.

Aux mauvais moments, bon visage.

105. Ce que le singe voit, le singe fait

• Traduction: Le singe voit, le singe fait.

Cela s'applique aux personnes qui copient exactement ce que font leurs amis ou leur famille.

106. Ne comptez pas vos poulets avant qu'ils ne soient éclos

• Traduction: Ne comptez pas vos œufs avant qu'ils n'éclosent.

Ne revendiquez pas la victoire avant d'avoir assuré le succès.

107. Tout est bien qui finit bien

• Traduction: Tout est bien qui finit bien.

Si le résultat d'une situation est positif, peu importe toutes les choses négatives que nous avons rencontrées en cours de route.

108. Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier

• Traduction: Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

Il est conseillé de ne pas tout risquer sur une seule carte et avoir plusieurs alternatives dans la vie.

109. La politesse ne coûte rien

• Traduction: La gentillesse ne coûte rien.

Être gentil avec les autres est facile et vaut beaucoup.

110. L'action a plus de poids que les mots

• Traduction: Les actions parlent plus fort que les mots.

Rien n'exprime qui nous sommes vraiment comme nos actions.

111. Tous les chats sont gris dans le noir

• Traduction: Tous les chats sont gris la nuit.

La nuit, tous les chats sont gris. La nuit, il est facile de masquer ses propres défauts.

112. Petit à petit on va loin

• Traduction: Petit à petit il s'emballe.

Les grands exploits commencent par de petits pas.

113. Tout ce qui brille n'est pas d'or

• Traduction: Tout ce qui brille n'est pas or.

Les apparences sont souvent trompeuses, il faut faire attention aux premières impressions.

114. Il ne pleut jamais, mais il verse

• Traduction: Il ne pleut jamais, mais il pleut à verse.

Parfois, il semble que les problèmes se multiplient quand nous traversons une période difficile.

115. Ne mords pas la main qui te nourrit

• Traduction: Ne mordez pas la main qui vous nourrit.

Nous devrions être reconnaissants à ceux qui ont été bons pour nous.

116. Ce n'est pas bon de pleurer sur du lait renversé

• Traduction: Il n'est pas bon de pleurer sur du lait renversé.

Quand survient un drame que nous ne pouvons éviter, il vaut mieux regarder devant et continuer notre chemin.

117. Faire d'une pierre deux coup

• Traduction: Faites d'une pierre deux coups.

Résolvez deux tâches ou problèmes importants en même temps.

118. Tel père tel fils

• Traduction: Tel père, tel fils.

Il est utilisé pour définir les personnes qui acquièrent des habitudes ou des manières d'être de leurs parents.

119. Rome ne s'est pas construite en un jour

• Traduction: Rome ne s'est pas construite en un jour.

Les choses qui en valent la peine mettent des années à porter leurs fruits.

120. Dans tous les pays les chiens mordent

• Traduction: Les chiens mordent dans n'importe quel pays.

Les problèmes ici se répètent partout, partout où nous allons.

121. Vous ne pouvez pas juger un livre par sa couverture

• Traduction: Vous ne pouvez pas juger un livre par sa couverture.

Les apparences sont trompeuses.

122. Ne manquez pas le bateau

• Traduction: Ne manquez pas le bateau.

Ne manquez pas le train. Nous devons être vigilants pour ne pas perdre l'opportunité de nos vies.

123. Mets ton nez dans quelque chose

• Traduction: Mettez votre nez dans une matière.

Collez votre nez dans quelque chose ou allez là où vous n'êtes pas appelé.

124. Tu as donné ta langue au chat?

• Traduction: Le chat t'a-t-il pris la langue ?

On le dit à quelqu'un qui est très calme ou peu bavard.

125 En parlant du diable

• Traduction: En parlant du diable.

Une version de notre "Parlons du roi de Rome". Il est utilisé lorsque quelqu'un dont nous parlons apparaît.

126. Donner le bénéfice du doute

• Traduction: Donner le bénéfice du doute.

Avant d'accuser quelqu'un, nous devons prouver que cette personne est coupable.

127. s'asseoir sur la clôture

• Traduction: Asseyez-vous sur la clôture

Se tenir entre deux positions ou opinions opposées sans vouloir opter pour l'une ou l'autre.

128. Troisième fois chanceux

• Traduction: Troisième chance.

La troisième fois de la chance.

129. Plus facile à dire qu'à faire

• Traduction: Plus facile à dire qu'à faire

C'est plus facile de dire les choses que de les faire.

130. Laissez le chat sortir du sac

• Traduction: Laisser le chat sortir du sac.

Sortir de la langue Dire un secret qui doit être gardé.

131. Faire les foins pendant que le soleil brille

• Traduction: Récolter le foin pendant que le soleil brille.

Cette expression en anglais est une invitation à ne pas gâcher les opportunités que la vie nous offre.

132. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles

• Traduction: Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

Parfois, il n'y a pas de meilleure nouvelle que le fait que tout reste pareil.

133. Celui qui rira le dernier rira le mieux

• Traduction: Celui qui rira le dernier rira le mieux.

La victoire ne doit pas être proclamée prématurément, car la vie nous réserve bien des surprises.

134. Au pays des aveugles, le borgne est roi

• Traduction: Au pays des aveugles, le borgne est roi.

Certaines personnes n'ont pas vraiment de talent mais excellent dans un environnement rempli de médiocrité.

135. Donner un mauvais nom à un chien et le pendre

• Traduction: donnez une mauvaise réputation au chien et pendez-le.

La mauvaise réputation qu'on donne à une personne peut finir par la détruire socialement.

136. Les mendiants ne peuvent pas choisir

• Traduction: Les mendiants n'ont pas le choix.

Expression utilisée pour dire que nous ne pouvons opter pour rien de mieux dans n'importe quelle situation.

137. Tous les chagrins avec du pain sont moins

• Traduction: Tous les duels, avec du pain, sont moins.

Un dicton que nous avons aussi dans la langue espagnole et qui vient dire que tous les problèmes ont une solution ou une autre.

138. appelez ça un jour

• Traduction: Appelez-le "un jour".

Laissez le travail fait pour aujourd'hui.

139. Faire rapidement au dépens de la qualité

• Traduction: couper les coins ronds.

On dit que quelqu'un fait ça quand il fait un travail rapidement et sans trop se fatiguer.

140. Pas ma tasse de thé

• Traduction: Pas ma tasse de thé.

Ce n'est pas quelque chose que j'aime, ou ce n'est pas mon truc préféré.

141. se pieuter

• Traduction: Frappez le lit.

Aller dormir.

142. Ce n'est pas sorcier

• Traduction: Ce n'est pas sorcier.

Cela signifie que quelque chose n'est pas particulièrement laborieux ou compliqué.

143. Tous les chemins mènent à Rome

• Traduction: Tous les chemins mènent à Rome.

144. Le meilleur des deux mondes

• Traduction: Le meilleur des deux mondes.

Cela signifie que nous avons trouvé une solution de compromis à deux problèmes complexes et apparemment inconciliables.

145. Sous le temps

• Traduction: Ci-dessous la météo.

Nous utilisons cette expression lorsque nous sommes malades ou avons un problème de santé.

146. aussi bon que possible

• Traduction: Aussi bon que possible.

Il est utilisé pour définir une situation qui ne peut en aucun cas être améliorée.

147. Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé.

• Traduction: Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé.

Les gens ont besoin de partager nos succès et nos moments heureux avec les autres pour vivre une expérience de bonheur plus intense.

148. Nous traverserons ce pont quand nous y arriverons

• Traduction: Nous traverserons ce pont quand il sera temps.

Cela signifie que nous discuterons d'un sujet ou ferons quelque chose quand il sera approprié de le faire.

149. Tout le monde obtient son comeuppance à la fin

• Traduction: chacun obtient ce qu'il mérite à la fin.

Une variante de notre "chaque cochon a son San Martín".

150. Une fois dans une lune bleue

• Traduction: Une fois par lune bleue.

Expression utilisée pour désigner quelque chose qui se produit très rarement ou exceptionnellement.

151. Tu peux le répéter

• Traduction: vous pouvez le dire à nouveau,

Il est utilisé pour souligner que quelqu'un a raison sur quelque chose qu'il a dit.

152. Une pomme par jour garde le docteur loin

• Traduction: Une pomme par jour éloigne le médecin.

Cela signifie que grâce à une alimentation saine, nous atteindrons une meilleure santé en général.

153. Unique en son genre

• Traduction: Unique en son genre.

Il est appliqué pour définir quelqu'un de très particulier ou spécial.

154. Tout arrive à ceux qui attendent

• Traduction: Tout arrive à ceux qui attendent.

Ceux qui savent attendre finissent toujours par être récompensés.

155. Un sou pour vos pensées

• Traduction: Un sou pour vos pensées.

Une expression utilisée lorsque nous voulons savoir exactement à quoi quelqu'un pense.

157. Une image vaut 1000 mots

• Traduction: Une image vaut 1000 mots.

Avec une image fixe, nous pouvons transmettre beaucoup plus de nuances et d'idées qu'avec n'importe quel discours oral.

158. Un sou économisé est un sou gagné

• Traduction: Un sou économisé est un sou gagné.

Épargner de l'argent est aussi utile que d'en gagner, puisqu'il permet d'augmenter la richesse.

159. Comparer des pommes à des oranges

• Traduction: Comparez des pommes à des oranges.

Mettre sur un pied d'égalité deux composantes totalement différentes ou opposées.

160. Entendez-le à travers la vigne

• Traduction: Écoutez-le tout au long de la vie.

Une version de notre: « un petit oiseau me l'a dit ».