Bésame mucho: Analyse, paroles et histoire de la chanson

Embrasse-moi beaucoup C'est l'une des chansons les plus populaires du répertoire latino-américain. Il a été composé par la mexicaine Consuelo Velázquez en 1932, alors qu'elle avait 16 ans. Elle est rapidement devenue l'une des chansons les plus reprises au monde et a été nommée la chanson du 20e siècle.

La chanson, à l'air érotique, a donné lieu à une mythe: celui que 'Consuelito' l'aurait composé avant leur premier baiser, uniquement par inspiration poétique. Serait-ce vrai? Qu'est-ce qui se cache derrière Embrasse-moi beaucoup? Qu'est-ce qui a fait de cette pièce une chanson si emblématique? Apprenons-en plus sur son histoire et sa signification dans les sections suivantes.

paroles de chanson

Embrasse-moi,
Embrasse-moi beaucoup
Comme si c'était ce soir
La dernière fois

Embrasse-moi,
Embrasse-moi beaucoup
Que j'ai peur de te perdre
Te perdre après

Je te veux très près
Regarde dans tes yeux
Rendez-vous à côté de moi
Pense que peut-être demain
je serai loin
Très loin de toi

Analyse

La lettre de Embrasse-moi beaucoup

il condense un érotisme exacerbé par l'anxiété, l'insécurité ou la peur de l'avenir. Ce n'est pas un adieu. L'adieu n'est qu'une justification discursive, une hypothèse qui est à la fois la pulsion amoureuse et la cause séduisante de l'être aimé.

Embrasse-moi beaucoup il exprime plutôt un désir de possession. C'est un acte de séduction absolu de la part de la voix lyrique qui, connaissant la nature éphémère du temps amoureux-érotique, tu veux la capturer comme une image éternelle quand l'heure désolée, la séparation probable, la la mort elle-même.

Dans un sens poétique, ce sujet n'est pas inhabituel dans la littérature. Ce que Consuelo Velázquez fait, c'est donner une voix musicale à l'un des sujets les plus fréquents de la création poétique: carpe Diem, ce qui signifie « saisissez le jour ».

Contrairement à la manière quelque peu légère dont la phrase horacienne est interprétée aujourd'hui, carpe Diem exprime une prise de conscience face aux mutations continuelles de la vie et, surtout, de la mort, devant lesquelles le sujet poétique revendique l'intensité de toutes les expériences, faisant de la mémoire le seul trésor et confort.

L'érotisme n'est pas loin de cette réalité, de cette inquiétude poétique. Au contraire, l'érotisme, comme la jeunesse, exige de ceux qui le défendent l'impossibilité d'arrêter le temps et ses mutations. L'érotisme est alors exacerbé par la peur de la mort, physique ou symbolique.

Voir également Origine et signification de l'expression Carpe Diem.

L'histoire de Embrasse-moi beaucoup

L'idée de la chanson Bésame mucho est née en 1932, alors que Consuelo Velázquez avait 16 ans. D'un point de vue musical, le thème semble avoir été inspiré d'un air de la suite Goyescas par Enrique Granados, dit "La maja y el moiseñor".

Une autre chose serait la lettre. Selon le témoignage du fils du compositeur, Mariano Rivera Velázquez, les paroles de la chanson Il ne prendra fin qu'en 1940, alors que la Seconde Guerre mondiale bat son plein. croissance.

Consuelo, un peu plus mûre pour l'instant, se sentait particulièrement sensible aux histoires de séparations des petits amis et des jeunes couples mariés, dont les hommes ont dû effectuer leur service militaire et ont fait face décès. Ces réflexions permettraient à Consuelo Velázquez de pouvoir finir les paroles de la chanson.

Quoi qu'il en soit, il faut se rappeler qu'elle a elle-même déclaré avoir composé cette chanson avant d'être embrassée pour la première fois.

Les premiers enregistrements et leur expansion internationale

La chanson a été enregistrée pour la première fois par le chanteur Emilio Tuero en 1941, et peu de temps après par Champs de Chela, bien que celui qui a rendu son internationalisation possible soit le Nord-Américain Andy Russel, qui l'a enregistré en 1944, après quoi il a passé 14 semaines en tête des charts aux États-Unis.

A partir de ce moment, la chanson est devenue connue sur tous les continents, mais autour de la décennie En 1950, au plus fort du franquisme, la Ligue de la bienséance espagnole interdit la chanson dans Espagne.

La renommée de cette chanson s'est répandue dans le monde entier, dépassant les barrières linguistiques, d'autant plus que Nat King Cole enregistré la première version traduite. Il a été enregistré dans plus de quarante langues, et a été chanté par des figures emblématiques comme les Beatles, Edith Piaf, Frank Sinatra, elvys presley, Sara Montiel, Placido Domingo, Paloma San Basilio, Andrea Bocelli, Luis Miguel et beaucoup plus.

Embrasse-moi beaucoup en cinématographie

Le grand écran a été un autre de ses espaces de diffusion. Embrasse-moi beaucoup a été incorporé dans les bandes sonores de films tels que Moscou ne croit pas aux larmes (1979); Rêves d'Arizona, par Emir Kusturika (1993); Embrasse-moi beaucoupde Philippe Toledano (1994); Le sourire de Mona Lisapar Mike Newell (2003); La fête de la chèvre, par Luis Llosa (2005); Junon (2007) et Noix de coco (2017), également des studios Disney.

Versions

Emilio Tuero, premier enregistrement de Bésame mucho (1941)

Andy Russell, premier enregistrement international (1944)

Les Beatles, version 1962

Le groupe des Beatles est tombé dans la séduction de Embrasse-moi beaucoup. On pense que cette chanson a été l'inspiration pour la composition de la chanson Hier, en raison des coïncidences structurelles qui sont reconnues entre les deux. Ils ont fait deux versions. Nous vous en présentons un ici.

Consuelo Velázquez en direct (1990)

Cette belle version, avec un arrangement pour orchestre et piano, a été interprétée par Consuelo Velázquez elle-même au programme Toujours le dimanche, en 1990. N'arrêtez pas de l'écouter. C'est un bijou !

Maria Rivas (1992)

María Rivas, chanteuse vénézuélienne, présente cette version audacieuse, dans laquelle elle débute par une chanson de travail latino-américaine, fusionnant le jazz avec les tambours de la côte vénézuélienne et le boléro. La chanson de Consuelito Velázquez commence à la minute 2:22.

Biographie de Consuelo Velázquez

Consuelo Velázquez est une compositrice et pianiste mexicaine née à Ciudad Guzmán, Jalisco, le 21 août 1916, et décédée à Mexico en 2005.

En 1938, elle obtient le titre de pianiste et professeur de musique au Palacio de Bellas Artes de Mexico. Parallèlement à cela, il se consacre à la composition de chansons d'amour. Elle a été embauchée par la station de radio XEQ pour jouer dans une émission de musique classique sous une fausse identité (masculine).

Au fil du temps, le directeur de la station et producteur d'artistes importants, nommé Mariano Rivera, lui a permis de se faire connaître et de faire connaître son répertoire populaire. Consuelo, comme il n'était pas bien vu pour un pianiste de concert de jouer des boléros, a déclaré que ces chansons appartenaient à un ami. Dès que Embrasse-moi beaucoup s'est fait connaître, le compositeur a goûté aux miels du succès international.

Elle a épousé Mariano Rivera à 28 ans et a eu deux fils nommés Mariano et Sergio. Elle a été députée du Parti révolutionnaire institutionnel entre 1979 et 1982. Il a travaillé dur pour la défense du droit d'auteur dans son pays, grâce à quoi il est devenu président de l'Association des auteurs et compositeurs du Mexique.

Ses chansons les plus connues sont les suivantes :

• un peu
• je ne suis pas allé
• Coeur
• Aimer et vivre
• Que tu sois heureux
• Dure réalité
• Je te l'ai dit
• Embrasse-moi beaucoup
• Amoureux
• Franchise